Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour THOMSON AEF 29
Sommaire des Matières pour THOMSON AEF 29
- Page 1 MARQUE: THOMSON REFERENCE: AEF 29 BLANC CODIC: 1844482...
- Page 3 Vous trouverez également dans la gamme des produits THOMSON, un vaste choix de lave-linge et sèche-linge, lave-vaisselle et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre nouveau réfrigérateur-congélateur THOMSON.
- Page 4 Sommaire Sécurité et environnement • Consignes de sécurité..................• Respect de l’environnement et économies d’énergie .......... • BIOCARE - Les parois anti-bactéries..............Description de votre appareil • NO FROST: signification et fonctionnement ............Comment effectuer votre première installation • Inversion du sens d'ouverture des portes ............•...
- Page 5 Consignes de sécurité Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a été conçu pour conserver et conge- ler des aliments. Respectez impérativement les consignes suivantes. Nous déclinons toute respon- sabilité et toute garantie en cas de non-respect de ces recommandations pouvant entraîner des dégâts matériels ou corporels.
- Page 6 Respect de l’environnement et économies d’énergie Pour limiter la consommation électrique de vo- contient pas de C.F.C., mais un gaz réfrigérant tre appareil: appelé R600a. Le type exact de gaz réfrigérant utilisé dans votre appareil est d’ailleurs indiqué • Installez-le dans un endroit approprié clairement sur la plaque signalétique qui se (voir chapitre «Installation de votre ap- trouve à...
- Page 7 Description de votre appareil Balconnet beurre avec volet vitrine Eclairage Parois anti-bactéries Biolyse* Système de ventilation* Balconnet Clayettes sortantes Balconnet bouteilles Tiroir ou bacs à légumes* Mini balconnet Bacs à glaçons Tiroirs du congélateur Plinthe * en fonction des modèles Ce guide d'installation et d'utilisation de votre réfrigé- rateur-congélateur est valable...
- Page 8 NO FROST: signification et fonctionnement Cet appareil a été projeté et construit pour éviter l’accumulation de givre à l’intérieur. Automatiquement un dispositif fait fondre le givre, et l’eau ainsi obtenue, coule à travers un petit tuyau dans le récipient prévu à cet effet d’où...
- Page 9 Inversion du sens d'ouverture des portes Les portes s'ouvrent normalement vers la gauche (char- Dessin R1 nière à droite) ; si vous voulez ouvrir la porte vers la droi- te, vous pouvez modifier le sens d'ouverture en suivant les indications données ci-dessous. Pour une installation correcte, nous vous invitons à...
- Page 10 Inversion du sens d'ouverture des portes 10. Enlevez les caches I du bandeau (R7). Dessin R7 11. Dévissez et enlevez la charnière du haut L à droite (R7). 12. Dévissez le bandeau M et enlevez-le en soulevant la partie du haut, en partant du milieu, de façon à dé- gager les trois picots situés à...
- Page 11 Inversion du sens d'ouverture des portes 19. Enlevez le cache orifices S sur le côté gauche de la Dessin R13 porte du congélateur (R13). 20. Dévissez le bloc métallique de butée de porte T sur le côté droit de la porte du réfrigérateur, retournez- le et vissez-le sur le côté...
- Page 12 Inversion du sens d'ouverture des portes La poignée de porte du congélateur sera ensuite Dessin M2B utilisée sur le réfrigérateur, après l'avoir fait pivo- ter de 180°, et vice versa pour la poignée du réfri- gérateur. 25. Dévissez, puis enlevez la glissière en plastique, le res- sort et le curseur métallique du logement de gauche de la porte (M3).
- Page 13 Inversion du sens d'ouverture des portes Montage des portes Dessin M5A Dessin M5B 30. Insérez la porte du réfrigérateur dans la charnière du haut (R14). 31. Insérez la charnière du milieu et vissez-la pour la fixer en contrôlant que les cales en plastique soient bien in- sérées sur le goujon (R14).
- Page 14 Installation de votre appareil Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont données dans ce «guide d’installation et d’utilisation» vous permettra de conserver vos aliments dans de bonnes conditions, et avec une consommation d’énergie optimisée. •...
- Page 15 Raccordement électrique Pour votre sécurité, il est impératif que vous vous conformiez aux indications don- nées ci-dessous. L’installation électrique doit être conforme à la Conseils pour l’installation électri- Norme NF C 15-100, en particulier pour la que de votre appareil : prise de terre.
- Page 16 Mise en marche et réglage de l’appareil Afficheur Bouton sélecteur Fonctionnement de l'électronique Bouton sélecteur Si vous ne souhaitez pas activer la fonc- Ce bouton permet : tion sélectionnée, tournez le bouton sélec- teur afin que le NON clignote et appuyez afin •...
- Page 17 Mise en marche et réglage de l’appareil Initialisation Mise en Marche et choix de la langue Réglez le jour, le mois, puis l'année désirés de la même façon que l'heure et les minutes. Appuyez quelques secondes sur le bouton sé- lecteur.
- Page 18 Mise en marche et réglage de l’appareil Signification des symboles et fonctions pouvant apparaître sur votre écran PARTIE REFRIGERATEUR Réglage de la température du réfrigérateur (à gauche de l'écran) • Réglage au degré près de 0 à 8°C. Arrêt et remise en marche de la partie réfrigérateur •...
- Page 19 Mise en marche et réglage de l’appareil PARTIE CONGELATEUR Réglage de la Température du congélateur (à droite de l'écran) • Réglage au degré près entre -23 et -15°C. • Possibilité de voir la température réelle du congélateur en appuyant plus de 3 se- condes sur le bouton.
- Page 20 Mise en marche et réglage de l’appareil ALARMES Alarme Porte ouverte • L'alarme s'active quand la porte du réfrigérateur reste ouverte plus de 60 sec. Le voyant s'allume, l'alarme sonore se déclenche, la température du réfrigérateur cli- gnote. • Pour arrêter l'alarme, appuyez sur le bouton. Alarme de remontée en température du congélateur •...
- Page 21 Froid brassé ou régulé (en fonction des modèles) Ce guide est valable pour plusieurs modèles. Votre appareil est équipé de l'une ou l'autre de ces fonctions. Vous pouvez le vérifier très rapide- ment en comparant votre réfrigéra- teur avec les illustrations de cette page.
- Page 22 Préparation des aliments à mettre au réfrigérateur Avant d'introduire des aliments dans votre appareil : Emballez bien les aliments frais : ils garderont Laissez refroidir les plats et boissons chauds à ainsi arôme, couleur, teneur en humidité et l'extérieur de l'appareil. fraîcheur.
- Page 23 Rangement des aliments dans votre réfrigérateur Signalétique “Zone Froide” Laissez un espace entre les aliments pour que l'air puisse circuler librement et pour éviter La zone la plus froide, signalée toute contamination entre les différents pro- par le logo ci-contre, est desti- duits alimentaires.
- Page 24 Biolyse Grâce à l'énergie optique et son filtre spécifique, le système Biolyse traite les odeurs et les bactéries dans votre réfrigérateur. Cette fonction s'enclenche par le système électronique situé sur la porte de votre réfrigérateur. Le ventilateur se met automatiquement en marche si on active cette fonction car il est nécessaire pour obtenir une efficacité...
- Page 25 Produits congelés / produits surgelés Votre appareil domestique vous permet de La surgélation est un processus industriel congeler des aliments : il en abaisse la tem- plus rapide et plus intense que la congélation pérature rapidement à cœur et vous pouvez domestique.
- Page 26 Guide de congélation des aliments Viande fraîche Produit Validité Agneau petits morceaux 8 mois Porc rôti 5 mois Porc côtes 4 mois Boeuf bouilli, rosbif 10 mois Boeuf biftecks, entrecôtes, en sauce, Veau rôti 8 mois Veau biftecks, côtelettes 10 mois Viande hachée 4 mois Abats...
- Page 27 Guide de congélation des aliments Aliments cuisinés La durée de conservation des plats cuisinés diminue si vous vous servez de lard ou de bacon pour relever les plats. Produit Validité Cuisson de préparation Sauce au jus de viande mi-cuisson 3 mois Sauce à...
- Page 28 Guide de congélation des aliments Fruits Les fruits devront être recouverts de sucre ou de sirop, suivant les cas. La quantité de sucre à utiliser pour la conservation est d’environ 250 gr. pour 1 kilo de fruits. Les sirops sont utilisés dans des pour- centages variables;...
- Page 29 Rangement des aliments dans votre congélateur Ne mettez pas les aliments frais à côté de ceux Le poids maximum d'aliments que qui sont déjà congelés afin d'éviter de provo- vous pouvez congeler par 24 heu- quer une augmentation de la température de res est indiqué...
- Page 30 Décongélation des aliments Vous pouvez décongeler des aliments de cinq Nous vous déconseillons de porter façons différentes : directement à la bouche des pro- duits à peine sortis du congélateur • en les mettant plusieurs heures dans la (glaces, glaçons…): ils sont alors à partie réfrigérateur de votre appareil une température très basse et vous •...
- Page 31 Entretien courant de votre appareil Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appareil. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisissez directement la fiche. Nettoyage de votre appareil Nous vous conseillons, pour une Vérifiez périodiquement que l'orifice d'évacua- meilleure hygiène et une conserva- tion des eaux de dégivrage n'est pas obstrué, tion des aliments en toute sécurité, et nettoyez-le à...
- Page 32 Entretien courant de votre appareil Changement de l'ampoule Le compartiment coulissant pour fruits et légu- mes est muni d'un filtre qui contrôle le niveau Débranchez votre appareil d'humidité en le maintenant adapté à la con- réseau électrique. servation optimale de ces aliments. •...
- Page 33 Bruits, désagréments ou petites pannes Bruits de fonctionnement normaux Afin que la température choisie reste constante, votre appareil déclenche régulièrement son mo- teur. Les bruits qui en résultent sont des bruits de fonctionnement tout à fait normaux, ils dimi- nuent automatiquement dès que votre réfrigérateur a atteint la température souhaitée. Ces bruits sont les suivants: BRUIT CAUSE...
- Page 34 Bruits, désagréments ou petites pannes INCIDENT CONSEIL Du givre se forme à l'intérieur -veillez à ne pas ouvrir trop souvent la porte de votre appareil ou de votre appareil à ne pas la laisser ouverte Les parois extérieures sont -c'est tout à fait normal, cela permet d'éviter que de la buée ne se chaudes forme à...
- Page 35 Pour communiquer : nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs THOMSON BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX ou nous téléphoner au: tarif en vigueur au 1er avril 2004 * Service fourni par Brandt Customer Services, société...