THOMSON THNF178EBI Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

THNF178EBI

Réfrigérateur congélateur à froid ventilé (sans givre)

Frost-Free Refrigerator Freezer

No frost koel-/vriescombinatie

MANUEL D'UTILISATION

HANDLEIDING

Sommaire des Matières pour THOMSON THNF178EBI

Page 1 THNF178EBI Réfrigérateur congélateur à froid ventilé (sans givre) Frost-Free Refrigerator Freezer No frost koel-/vriescombinatie MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING...
Page 2 ERCI DE BIEN VOULOIR LIR RE LES CONSI GNES DE SÉC CURITÉ ATTEN NTIVEMENT A A VANT L'UTILI I SATION DE L L 'APPAREIL ET T LES CONSER VER POUR CO ONSULTATION N ULTERIEUR VERTISSEMEN En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments et les surfaces pouvant être éclaboussées , référez-vous dans la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”...
Page 3 • AVERTISSEMENT: Substances inflammables / Risque d’incendie. • AVERTISSEMENT: lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé. • AVERTISSEMENT: Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. •...
Page 4 vous verrez l'espace de stockage. Vous pouvez ranger des bouteilles de bière / des boissons ou des Porte-bouteilles FR-3...
Page 5  Veillez à bien emballer les aliments ou à les recouvrir avant de les stocker. Cela permettra d'éviter que les aliments se déshydratent, que leur couleur se détériore ou qu'ils perdent leur goût et aidera à maintenir leur fraîcheur. Cela permettra également d'empêcher le transfert d'odeurs.
Page 6 Produits laitiers et œufs  La plupart des aliments laitiers préemballés comportent une « date de péremption / date limite de consommation / à utiliser de préférence avant » imprimée sur leur emballage. Rangez-les dans le compartiment du réfrigérateur et respectez la date recommandée. ...
Page 7 Légumes et fruits frais  Les bacs à légumes sont l’endroit optimal de conservation des fruits frais et légumes.  Prenez soin de ne pas stocker les aliments suivants à des températures inférieures à 7°C pendant de longues périodes: Agrumes, melons, aubergines, ananas, papayes, courgettes, fruits de la passion, concombres, poivrons, tomates.
Page 8 Les aliments suivants sont appropriés à la congélation : Gâteaux et pâtisseries, poissons et fruits de mer, viande, gibier, volaille, légumes, fruits, ﬁnes , produits laitiers (par exemple le fromage et le beurre), plats herbes, œufs sans leur coquille préparés et restes cuisinés (par exemple les soupes), ragoûts, poissons et viandes cuites, plats de pomme de terre, sou s et desserts.
Page 9 FABRICATION DE GLAÇONS Remplissez un bac à glaçons (non fourni) au ¾ avec de l’eau potable, puis mettez-le dans le compartiment de congélation. Si le bac à glaçons est collé au tiroir du congélateur, décollez-le en utilisant un ustensile non tranchant seulement.
Page 10 4. R Retirez la charniè re supérieure de la porte du réfrig gérateur Enlevez z la porte du con gélateur et mett ez-la de côté. Ret tirez la charnière e inférieure de la rte du congélateu ur et les cache-tr rous.
Page 11 uvrez l’appareil a aussi brièvement t que possible. eillez à ce que les s portes du réfrig gérateur et du co ongélateur soient t toujours correctement fermées. UITS DE FONC CTIONNEMENT uits normaux onctionnement d du moteur. e liquide réfrigéra ant circule dans le tube.
Page 12 RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’é quetage énergé que des appareils de réfrigéra on Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & ls © | THOMSON 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Adresse du fournisseur: Référence du modèle: THNF178EBI...
Page 13 Source lumineuse remplaçable (LED uniquement) par un professionnel Ce produit contient une source lumineuse de classe d’e cacité énergétique F. homson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.) ou de ses liales et sont utilisées sous licence par Fnac Darty (S.A.).
Page 14 Contactez-nous : www.darty.com www.vandenborre.be 0978 970 970 02 334 00 00 24 heures / 24 8h – 18h 7 jours / 7 Lundi à Samedi 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, Slesbroekstraat 101 94200 Ivry-sur-Seine, 1600 Sint-Pieters-Leeuw France Belgium MIS S E AU REBUT En tan n t que distribute e ur responsable, nous accordons une grande imp ortance à...
Page 16 PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNINGS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as – sta kitchen areas in shops, o ces and other working environments; –...
Page 17 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: -Opening the door for long periods can cause a signiﬁcant increase of the temperature in the compartments of the appliance. -Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. -Clean water tanks if they have not been used for 48 h;...
Page 18 EN-3...
Page 19 Red meat  Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper, plastic wrap or foil.  Store cooked and raw meat on separate plates. This will prevent any juice lost from the raw meat from contaminating the cooked product. Poultry ...
Page 20 : Higher Humidity : Low Humidity FREEZING AND STORING FOOD IN THE FREEZER COMPARTMENT Using the freezer compartment To store deep-frozen food. To make ice cubes.F To freeze food. Note: Ensure that the freezer compartment door has been closed properly. Purchasing frozen food Packaging must not be damaged.
Page 21 Recommended storage times oﬀ rozen food in the freezer compartment These times vary depending on the type oﬀ ood. The food that you freeze can be preserved from 1 to 12 months (minimum at -18°C). Food Storage time Bacon, casseroles, milk 1 month Bread, ice cream, sausages, pies, prepared shellﬁsh, oily ﬁsh 2 months...
Page 22 2. Remo ove the hole cove er and bottom hi inge of the fridge e door. Remove the fr ridge door and se et it aside. 3. R Reverse the hinge es and reﬁt them m to the opposite sides. Fit the frid dge door.
Page 23 5. R Reverse the hinge es and reﬁt them m to the opposite sides. Fit the free ezer door. Revers se the blocks and d ﬁt them to the opposite sides. PS FOR SAVING G ENERGY the most energy y eﬃcient use of your appliance: nsure your fridge e freezer has ade...
Page 24 Product Informa on Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigera ng appliances Supplier’s name or trade mark: Etablissements Darty & ls © | THOMSON 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Supplier’s address: Model identi er:...
Page 25 Replaceable (LED only) light source by a professional This product contains a light source of energy e ciency class F. Thomson and the Thomson logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its a liates and are used under license by Fnac Darty (S.A.).
Page 26 REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE Do not disassemble or repair the appliance by yourself. Failure to do so may result in an electric shock or personal injury. To access to professional repair and order spare parts, please get the support from FNAC DARTY after-sales service.
Page 28 LEES DE NAVOLGENDE INSTRUCTIES ALSTUBLIEFT AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING. WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals – kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimtes; –...
Page 29 Waarschuwing; Brandgevaar / ontvlambare materialen  WAARSCHUWING: Tijdens het plaatsen van het apparaat, zorg dat het snoer niet verstrikt raakt of beschadigd wordt.  WAARSCHUWING: Plaats niet meerdere verlengsnoeren of stekkerdozen achter het apparaat. Kinderen tussen 3 en 8 jaar oud mogen koelapparaten vullen en legen. Om voedselverontreiniging te voorkomen, leef de volgende aanwijzingen na: -De deur te lang open laten kan een aanzienlijke toename van de temperatuur binnenin de vakken van het apparaat veroorzaken.
Page 30 Verwijder de groentelade en u ziet de opbergruimte. Deze ruimte is geschikt voor het bewaren van bier-/drankﬂesjes of blikjes. Wijnﬂessenrek NL-3...
Page 31 NL-4...
Page 32 Zuivelproducten en eieren  De meeste voorverpakte zuivelproducten zijn voorzien van een minimale houdbaarheidsdatum. Bewaar deze in het koelvak en gebruik binnen de aangegeven tijd.  Boter kan worden aangetast door levensmiddelen met een sterke geur; het is aanbevolen om boter in een afgesloten houder te bewaren. ...
Page 33 Ongewenste wijzigingen doen zich bij lage temperaturen voor, zoals het verzachten van het vruchtvlees, bruin worden en/of sneller bederven. Bewaar geen avocado’s (totdat ze rijp zijn), bananen en mango’s in het koelvak. Vochtigheidsglijschuif “Fruits ” naar “Groente”. Zet deze schuif op de juiste positie al naar gelang het voedsel.
Page 34 Diepvriesproducten inpakken Om te vermijden dat levensmiddelen hun smaak verliezen of uitdrogen, stop ze in een luchtdichte verpakking. 1. Stop de levensmiddelen in de verpakking. 2. Verwijder alle lucht. 3. Dicht de verpakking af. 4. Label de verpakking met de inhoud en datum van invriezen. Gepaste verpakking: Plastic folie, buisfolie van polyethyleen, aluminiumfolie.
Page 35 NTDOOIEN apparaat is uitge erust met een no o frost-systeem. D De koel-/vriescom mbinatie wordt a utomatisch ontd dooid. t automatisch on ntdooisysteem zo orgt ervoor dat h et vriesvak conti nu ijsvrij is. De et tenswaren die in de diepvrieslade en zijn bewaard zullen echter nie dooien.
Page 36 5. K Keer de scharnier ren om en plaats ze terug aan de tegenovergestel lde kanten. Plaat ts de vriesvakdeu ur terug. Keer de blokken om en p plaats ze aan de enovergestelde kanten. ERGIEBESPAR RINGSTIPS or het meest eﬃc ciënt energiegeb bruik van uw app araat:...
Page 37 REINIGING EN ONDERHOUD Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. 1. Haal de stekker uit het stopcontact. 2. Haal de levensmiddelen eruit en berg ze op in een koele ruimte. 3. Maak het apparaat schoon met een zachte doek, warm water en een mild schoonmaakmiddel. 4.
Page 38 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2016 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energie-e ke ering van koelapparaten Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & ls © | THOMSON 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Adres van de leverancier:...
Page 39 De lichtbron (alleen led) mag alleen door een vakman worden vervangen Dit product bevat een lichtbron van energie-e ciëntieklasse F. Thomson en het Thomson-logo zijn handelsmerken van Technicolor (S.A.) of aangesloten maatschappijen en worden gebruikt onder licentie van Fnac Darty (S.A.).
Page 40 Neem contact met ons op: www.darty.com www.vandenborre.be 0978 970 970 02 334 00 00 8u – 18u 24 uur Ma naar Zat 7 dagen per week 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw 94200 Ivry-sur-Seine, France Belgium VER R WIJDERING Als ve e rantwoordelijke e handelaar drage e n we zorg voor het milieu.
Page 42 Declaração UE de Conformidade Description du produit – RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR Product Description: REFRIGERATOR-FREEZER Productbeschrijving: KOEL-/VRIESCOMBINATIE Descripcion del producto: Descriçào do produto: Marque – Brand /Merk /Marca: THNF178EBI Référence commerciale – Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo:...
Page 43 Reference number Title 2014/30/EU EMC Directive (EMC) 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN 55014-1:2017+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN 55014-2:2015 LVD : EN 62233:2008 ErP : (EU) 2019/2016 (EU) 2019/2019 (EU) 2021/340...