Page 1 FULL MANUAL HW-S60T / S61T Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 2 • This apparatus shall always be connected to a Refer to the table below for an explanation of AC outlet with a protective grounding symbols which may be on your Samsung product. connection. • To disconnect the apparatus from the mains,...
Page 3 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire.
Page 4 Fabric cleaning Remove any dirt or stain on the product surface immediately. Removing and cleaning can be less effective for some substances or if left for a prolonged time. CAUTION • Use a vacuum cleaner or an adhesive lint roller to remove dust, handprints, and the likes.
Page 5 CONTENTS Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- Product Overview Top Panel of the Soundbar ------------------------- Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control ------------------------- Output specifications for the different sound effect modes -------------------------...
Page 6 Connecting a Mobile Device Method 1. Connecting via Bluetooth ------------------------- Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) ------------------------- Configuring Amazon Alexa ------------------------- Using the Tap Sound ------------------------- Installing the Wall Mount Installation Precautions ------------------------- Wallmount Components ------------------------- Installing the Soundbar in front of TV Software Update Auto Update -------------------------...
Page 7 • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
Page 8 02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is Top Panel located on the top. The LED Indicator flashes, glows, or changes colour depending on the Soundbar's current mode or status. The colour of the LED indicator and the number of lights indicate the active mode as described below.
Page 9 Press the (Mic On/Off) button to turn on or off the microphone. Red On LED Indicator On/Off Button “ “ Mic Off” Mic On” • When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. •...
Page 10 DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Bottom Panel of the Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 11 03 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Power Turns the Soundbar on and off. Cyan Blinks X1 Red Blinks X3 Indicator PAIR • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations: –...
Page 12 SOUND MODE By pressing the button, you can select the desired audio mode. Each time the mode changes, the Multicolour LED blinks in white. White Blinks X1 Indicator   “Standard” “Music” “Adaptive Sound” • Standard Outputs the original sound. •...
Page 13 (Sound Control) By pressing the button, you can select the desired audio mode. The desired item can be adjusted using the Up/Down buttons. Each time the mode changes, the Multicolour LED blinks in white. White Blinks X1 Indicator “Treble”  “Bass”...
Page 14 6.1 ch Adaptive Sound 5.1 ch 4.1 ch 6.1 ch • The Samsung Wireless Rear Speaker Kit, and Subwoofer can be purchased separately. To purchase a Kit or the Subwoofer, contact the vendor you purchased the Soundbar from. ENG - 14...
Page 15 Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds, the mode switches in the following order: “Samsung-TV Remote” (Default mode), “Off-TV Remote”, “All-TV Remote”. The LED indicator status changes each time the mode is changed, as shown below.
Page 16 04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components to connect the Soundbar to an electrical outlet in the following order: DIGITAL AUDIO IN HDMI • For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the (OPTICAL) (ARC) ID SET...
Page 17 Connecting an SWA-8500S (Sold Separately) to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8500S, sold separately) to your Soundbar. 1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers. – The speaker cables are colour coded.
Page 18 3. Press the Up button on the remote control for 5 seconds. • Until pairing is complete, the Multicolour LED changes as Red → Green → Blue in turn. Rear Speaker, Woofer Pairing button LED Indicator → → Green Blue Blinks Pairing 5 Sec Cyan Blinks X3...
Page 19 Connecting an SWA-W500 (Sold Separately) to your Soundbar 1. Turn off the Soundbar by pressing the (Power) button on the remote control. Red Blinks X3 PAIR 2. Plug in the Wireless Subwoofer, and then check its standby status. • Plug the Wireless Subwoofer power cord into an electrical outlet and into the Wireless Subwoofer to turn on the Wireless Subwoofer.
Page 20 3. Press the Up button on the remote control for 5 seconds. • Until pairing is complete, the Multicolour LED changes as Red → Green → Blue in turn. Rear Speaker, Woofer Pairing button LED Indicator → → Green Blue Blinks Pairing 5 Sec Cyan Blinks X3...
Page 21 05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV Method 1. Connecting with HDMI CAUTION • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • To connect the HDMI cable between the TV and Soundbar, be sure to connect the terminals marked ARC.
Page 22 • When the TV sound is not output, press the (Multi Function) at the top of the button Soundbar or the (Source) button on the remote control to select the “Digital Audio In” mode. • When the sound is not output, check the HDMI Cable connection again. •...
Page 23 Method 2. Connecting using an Optical Cable Pre-connection Checklist • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • When you use an optical cable and the terminals have covers, be sure to remove the covers. Bottom of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT...
Page 24 )  Sound  Sound Output  Bluetooth Speaker List  [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T (Bluetooth)) 3. Select “[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T” from the list on TV’s screen. An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV’s Bluetooth device list.
Page 25 If the device fails to connect • If you have an existing Soundbar (e.g., [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T) on the list of speakers on the Samsung TV, delete it. • Then repeat steps 1 through 3.
Page 26 07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connecting using an Optical Cable Bottom of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Optical Cable BD / DVD player / Set-top (not supplied) box / Game console SERVICE DC 19V Top of the Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - White On ->...
Page 27 Green → Blue in turn. 5 Sec “Ready to connect via Bluetooth.” 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T” from the list that appears. 3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.
Page 28 Notes on Bluetooth connection • Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication. • If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. • The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state. •...
Page 29 Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • If the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the multicolour LED indicator on the Soundbar blinks "Red”...
Page 30 Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is required. The initial connection 1. Install and launch the SmartThings app from your mobile device (smartphone or tablet). 2.
Page 31 Configuring Amazon Alexa • Amazon Alexa is a service provided by Amazon. • This service is available only in some languages but not in other countries or regions. Using Alexa, you can play music, listen to news, see weather forecasts, and control home appliances. To use Amazon Alexa, an Amazon account is required to connect the Soundbar over the network.
Page 32 Use voice commands to control the Soundbar Trigger + Command Things to try Example of what to say "Alexa, turn up the volume." Volume control “Alexa, turn down the volume” Listening to streaming content from "Alexa, play some jazz music" Amazon Music "Alexa, play next song." Playback control “Alexa, stop the music.”...
Page 33 Alexa indicator status The LED indicator status on the Soundbar changes depending on the Alexa status, as shown below. Alexa status LED indicator on Soundbar Idle Cyan On Listening Thinking Cyan Blinks X1 Speaking Cyan Blinks X2 Blue Blinks X2 Timer Alarms and Reminders Yellow Blinks X2...
Page 34 Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later. SmartThings App Top of the Soundbar Mobile device 1.
Page 35 09 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT Installation Precautions Wall Mount Guide • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high (M4 x L10) temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to Holder-Screw Screw support the product’s weight.
Page 36 2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line 5. Push a screw (not supplied) through each with the centre of your TV (if you are Holder-Screw, and then screw each screw mounting the Soundbar below your TV), and firmly into a support screw hole. then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.
Page 37 10 INSTALLING THE 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the SOUNDBAR IN Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. FRONT OF TV 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.
Page 38 Micro USB to not be supported. USB adapter Cable (not supplied) Samsung may offer updates for the Soundbar’s system firmware in the future. When an update is available, you can update the Soundbar by connecting the USB drive that contains the update firmware to the SERVICE port of the Soundbar.
Page 39 Initialisation 5 Sec With the Soundbar on, press the (Volume) buttons on the body at the same time for at least 5 seconds. The LED display changes as shown below and then the Soundbar is initialised. White moves from left to right and right to left Cyan Blinks X3 Indicator...
Page 40 ; Operate the remote control noting the ; HDMI-CEC may not be activated on the TV. Soundbar closely. Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung ; Replace the batteries with new ones. TV: Home ( ) → Settings ( ) →...
Page 41 ; Reconnect it after removing the Bluetooth to reconfigure the speaker’s network speaker list on the device to connect. settings. (Samsung TV: Home ( ) → Settings ( → Sound → Sound Output → Bluetooth In case Alexa does not respond...
Page 42 13 LICENCE 14 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Manufactured under license from Dolby Source (http://opensource.samsung.com) Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby 15 IMPORTANT Laboratories.
Page 43 BT max transmitter power 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. Precaution : The Soundbar will restart automatically if you turn on/turn off Wi-Fi.
Page 44 • Hereby, Samsung, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
Page 45 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une ATTENTION prise terre.
Page 46 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. Ne vous votre domicile respecte les conditions en débarrassez pas des piles en les faisant matière d’alimentation répertoriées sur brûler.
Page 47 Nettoyage de la structure Enlevez immédiatement toute saleté ou tache à la surface du produit. L'élimination et le nettoyage peuvent être moins efficaces pour certaines substances ou si elles sont laissées pendant une longue période. ATTENTION • Utilisez un aspirateur ou un rouleau à peluches adhésif pour enlever la poussière, les empreintes de mains, etc.
Page 48 SOMMAIRE Vérification des composants Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AA) ------------------------- Vue d'ensemble du produit Panneau supérieur de la Soundbar ------------------------- Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande ------------------------- Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores ------------------------- Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur -------------------------...
Page 49 Connexion d'un appareil mobile Méthode 1. Connexion via Bluetooth ------------------------- Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) ------------------------- Configuration d’Amazon Alexa ------------------------- Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- Installation de la fixation murale Mesures de sécurité relatives à l’installation ------------------------- Composants de fixation murale ------------------------- Installation de la Soundbar devant le téléviseur Mise à...
Page 50 (Étiquette : située au bas de l'unité principale Soundbar) • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Pour plus d'informations au sujet de la fixation murale, consultez la page 35.
Page 51 02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau supérieur de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se Panneau supérieur trouve sur le dessus. L'indicateur à LED clignote, s'allume ou change de couleur selon le mode actuel ou l'état de la Soundbar.
Page 52 Appuyez sur la touche (Micro activé/désactivé) pour activer ou désactiver le microphone. Touche d'activation/ Allumé en rouge désactivation Indicateur à LED microphone « « Micro désactivé » Micro activé » • Lorsque vous branchez le cordon CA, la touche d’alimentation commence à fonctionner après 4 à 6 secondes.
Page 53 DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Panneau inférieur de la Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 54 03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active ou désactive la Soundbar. Clignotement cyan X1 Clignotement rouge X3 Indicateur à LED Activé Désactivé PAIR • Fonction Auto Power Down L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations suivantes : –...
Page 55 SOUND MODE En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. À chaque changement de mode, la LED multicolore clignote en blanc. Clignotement blanc X1 Indicateur à LED   « Standard » « Musique » « Son adaptatif » • Standard Émet le son original. •...
Page 56 (Réglages audio) En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. Il est possible de régler l'élément souhaité à l'aide des touches Haut/Bas. À chaque changement de mode, la LED multicolore clignote en blanc. Clignotement blanc X1 Indicateur à...
Page 57 5.1 canaux 4.1 canaux 6.1 canaux • Le kit d'enceintes arrière sans fil de Samsung et le subwoofer peuvent être achetés séparément. Pour acheter un kit ou le subwoofer, contactez le vendeur chez qui vous avez acheté la Soundbar. FRA - 14...
Page 58 2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes, le mode change dans l’ordre suivant : « Samsung-TV Remote » (Mode par défaut), « Off-TV Remote », « All-TV Remote ».
Page 59 04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l'alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation pour connecter la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : DIGITAL AUDIO IN HDMI • Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation d'énergie, reportez- (OPTICAL) (ARC) ID SET...
Page 60 Connexion du SWA-8500S (Vendue séparément) à une Soundbar Passez au vrai son surround sans fil en connectant votre kit d’enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-8500S, vendu séparément) à votre Soundbar. 1. Connectez le module de réception sans fil à 2 enceintes surround.
Page 61 3. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande pendant 5 secondes. • Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore sur la Soundbar change comme suit Rouge → Vert → Bleu. Enceinte arrière, touche de jumelage du woofer Indicateur à...
Page 62 Connexion du SWA-W500 (Vendue séparément) à une Soundbar 1. Éteignez la Soundbar en appuyant sur la touche (Alimentation) de la télécommande. Clignotement rouge X3 PAIR 2. Branchez le subwoofer sans fil puis vérifiez son état de veille. • Branchez le cordon d'alimentation du subwoofer sans fil à une prise électrique et au subwoofer sans fil pour allumer le subwoofer sans fil.
Page 63 3. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande pendant 5 secondes. • Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore sur la Soundbar change comme suit Rouge → Vert → Bleu. Enceinte arrière, touche de jumelage du woofer Indicateur à...
Page 64 05 CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLÉVISEUR Méthode 1. Connexion par HDMI ATTENTION • Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l'aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes marquées ARC.
Page 65 • Si le son du téléviseur n'est pas émis, appuyez sur la touche (Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche (Source) de la télécommande pour sélectionner le mode « Entrée Audio Numérique ». • Si le son n'est pas émis, vérifiez à nouveau la connexion du câble HDMI. •...
Page 66 Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique Liste de vérifications préalables à la connexion • Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d'un cache, veillez à retirer les caches.
Page 67 Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion. 4. Vous pouvez à présent profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar. • S'il existe un journal de connexion entre la Soundbar et le téléviseur Samsung, la Soundbar sera automatiquement connectée en changeant son mode sur « Bluetooth ».
Page 68 (Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche (Source) de la télécommande pour sélectionner un mode autre que « Bluetooth ». • La déconnexion prend un certain temps, car le téléviseur Samsung TV doit recevoir une réponse de la part de la Soundbar.
Page 69 07 CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE Connexion à l'aide d'un câble optique Partie inférieure de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Câble optique Lecteur BD / DVD / (non fourni) décodeur / console de jeu SERVICE DC 19V Partie supérieure de la Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO -...
Page 70 3. Lisez des fichiers musicaux sur l'appareil connecté via Bluetooth à partir de la Soundbar. Si la connexion avec l’appareil échoue • Si vous possédez une Soundbar (par ex, « [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T ») déjà présente dans la liste des enceintes de l’appareil mobile, supprimez-la.
Page 71 Remarques concernant la connexion Bluetooth • Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth. • Si un code d’identification personnel vous est demandé lors de la connexion d’un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>.
Page 72 Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Si la Soundbar est déconnectée du dispositif Bluetooth, le voyant LED multicolore de la Soundbar clignote en «...
Page 73 Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de l’application SmartThings. Connexion initiale 1. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette). 2. Sur l’application, suivez les instructions à l’écran pour ajouter la Soundbar. •...
Page 74 Configuration d’Amazon Alexa • Amazon Alexa est un service fourni par Amazon. • Ce service n’est disponible que dans certaines langues, mais pas dans d’autres pays ou régions. Grâce à Alexa, vous pouvez écouter de la musique et des actualités, consulter les prévisions météorologiques et contrôler les appareils ménagers.
Page 75 Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar Déclencheur + Commande À essayer Exemple des phrases à utiliser « Alexa, augmente le volume » Contrôle du volume « Alexa, baisse le volume » Écouter du contenu en streaming sur « Alexa, joue du jazz » Amazon Music « Alexa, joue la chanson suivante » Commande de la lecture « Alexa, arrête la musique » « Alexa, quelle est cette chanson ? » Informations météo « Alexa, quel temps fait-il ? »...
Page 76 État du voyant d'Alexa L'état du voyant LED sur la Soundbar change en fonction de l'état d'Alexa, comme indiqué ci-dessous. État d'Alexa Voyant LED sur la Soundbar Ralenti Désactivé Allumé en cyan Écoute Pense Clignotement cyan X1 Parle Alarmes Clignotement cyan X2 Clignotement bleu X2 programmées et rappels...
Page 77 Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l’appareil mobile via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l’appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur. Partie supérieure de la...
Page 78 09 INSTALLATION Composants de fixation murale DE LA FIXATION MURALE Guide de fixation murale Mesures de sécurité relatives à (M4 x L10) l’installation Vis de fixation • Installez uniquement la Soundbar sur un mur vertical. • N’installez pas la Soundbar dans un endroit chaud ou humide. Support de fixation murale • Vérifiez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit.
Page 79 2. Alignez la Ligne centrale du Guide de 5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque fixation murale avec le centre de votre Vis de fixation, puis vissez fermement téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous chaque vis dans un trou pour vis portante. votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif.
Page 80 10 INSTALLATION 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale, en DE LA accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur. SOUNDBAR DEVANT LE TÉLÉVISEUR 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué ci-dessous, afin que les Support de fixation murale reposent de manière sûre sur les Vis de fixation.
Page 81 à jour n’est effectuée. • Selon le type de clé USB utilisée, la mise à jour peut ne pas être prise en charge. Il est possible qu'à l'avenir, Samsung propose des mises à jour du micrologiciel du système de la Soundbar.
Page 82 Initialisation 5 Sec Avec la Soundbar activée, maintenez les touches (Volume) situées sur le boîtier enfoncées simultanément pendant au moins 5 secondes. L'affichage LED change comme indiqué ci- dessous, puis la Soundbar est initialisée. La diode blanche se déplace de gauche à...
Page 83 Changez la sortie audio du ; Sélectionnez la Soundbar comme sortie du téléviseur sur PCM ou Dolby Digital. son du téléviseur. (Téléviseur Samsung : (Pour un téléviseur Samsung : Accueil ( Accueil ( ) → Paramètres ( ) → Son →...
Page 84 ; Supprimez la liste des enceintes Bluetooth devrez configurer de nouveau les sur l’appareil à connecter, puis reconnectez- paramètres réseau de l’enceinte. le. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Au cas où Alexa ne répondrait pas Paramètres ( ) → Son → Sortie son →...
Page 85 14 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Manufactured under license from Dolby Samsung Open Source Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and (http://opensource.samsung.com) the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Page 86 100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. Précautions : La Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi.
Page 87 • Samsung déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.samsung.com, puis allez dans Assistance > Sélectionner un produit et saisissez le nom de modèle. Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’Union européenne.
Page 88 Fare riferimento alla seguente tabella per una CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA descrizione dei simboli che è possibile trovare sul SPINA. proprio prodotto Samsung. • Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di ATTENZIONE messa a terra di protezione.
Page 89 PRECAUZIONI 5. Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l’ambiente. Non smaltirle con i comuni rifiuti 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della domestici. Non gettare le batterie nel fuoco. propria abitazione sia conforme ai requisiti di Non cortocircuitare, smontare o potenza riportati sull’adesivo di surriscaldare le batterie.
Page 90 Pulizia della superficie del prodotto Rimuovere immediatamente eventuali macchie o sporco sulla superficie del prodotto. Alcune sostanze potrebbero risultare più difficili da rimuovere, soprattutto se non si agisce con tempestività. ATTENZIONE • Usare un aspirapolvere o una spazzola a rullo adesiva per rimuovere polvere, impronte e simili.
Page 91 SOMMARIO Verifica dei componenti Inserimento delle batterie prima dell'utilizzo del telecomando (2 batterie AA) ------------------------- Panoramica del prodotto Pannello superiore della Soundbar ------------------------- Pannello inferiore della Soundbar ------------------------- Utilizzo del telecomando Come utilizzare il telecomando ------------------------- Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori ------------------------- Regolazione del volume della Soundbar con il telecomando della TV -------------------------...
Page 92 Connessione di un dispositivo mobile Metodo 1. Connessione tramite Bluetooth ------------------------- Metodo 2. Connessione tramite Wi-Fi (rete wireless) ------------------------- Configurazione di Amazon Alexa ------------------------- Utilizzo di Tap Sound ------------------------- Installazione del supporto per montaggio a parete Precauzioni per l’installazione ------------------------- Componenti del supporto per montaggio a parete ------------------------- Installazione della Soundbar davanti alla TV...
Page 93 • Per ulteriori informazioni sull'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto. (Etichetta: base dell'unità principale della Soundbar) • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare il Centro Assistenza Samsung o l'Assistenza clienti Samsung. • Per ulteriori informazioni sul montaggio a parete, andare a pagina 35.
Page 94 02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello superiore della Soundbar Posizionare il prodotto in modo tale che il logo SAMSUNG si trovi nella Pannello superiore parte superiore. L'indicatore LED lampeggia, si illumina o cambia colore a seconda dello stato o della modalità corrente della Soundbar. Come descritto di seguito, il colore dell'indicatore LED e il numero di spie indicano la modalità...
Page 95 Premere il tasto (Accensione/Spegnimento microfono) per accendere o spegnere il microfono. Tasto Rosso acceso microfono Indicatore LED acceso/ spento “Microfono disattivo” “Microfono attivo” • Quando si inserisce il cavo CA, il tasto di accensione riprenderà a funzione entro 4 - 6 secondi. •...
Page 96 DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Pannello inferiore della Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 97 03 UTILIZZO DEL TELECOMANDO Come utilizzare il telecomando Alimentazione Consente di accendere e spegnere la Soundbar. La spia rossa La spia ciano lampeggia X3 lampeggia X1 Indicatore Acceso Spento PAIR • Funzione Auto Power Down L'unità si spegne automaticamente nelle situazioni seguenti: –...
Page 98 SOUND MODE Premendo il tasto, è possibile selezionare la modalità audio desiderata. Ogni volta che si cambia modalità, il LED multicolore lampeggia in bianco. La spia bianca Indicatore lampeggia X1 "Standard"  "Musica"  "Suono adattivo" • Standard Emette il suono originale. •...
Page 99 (Controllo audio) Premendo il tasto, è possibile selezionare la modalità audio desiderata. L'opzione desiderata può essere regolata usando i tasti Su/Giù. Ogni volta che si cambia modalità, il LED multicolore lampeggia in bianco. La spia bianca Indicatore lampeggia X1  ...
Page 100 5.1 canali 4.1 canali 6.1 canali • Il kit diffusori posteriori wireless Samsung e il subwoofer possono essere acquistati separatamente. Per acquistare un kit o il subwoofer, contattare il fornitore presso il quale si è acquistata la Soundbar. ITA - 14...
Page 101 2. Tenere premuto il tasto WOOFER per 5 secondi. Ogni volta che si solleva il tasto WOOFER per 5 secondi, la modalità cambia nel seguente ordine: “Samsung-TV Remote” (modalità predefinita), “Off-TV Remote”, “All-TV Remote”. Lo stato dell'indicatore LED cambia a ogni cambio di modalità, come mostrato di seguito.
Page 102 04 CONNESSIONE DELLA SOUNDBAR Collegamento della corrente elettrica Utilizzare nel seguente ordine i componenti di alimentazione per collegare la Soundbar a una presa elettrica: DIGITAL AUDIO IN HDMI • Per ulteriori informazioni sui requisiti dell'alimentazione e sul consumo di energia, vedere l'etichetta (OPTICAL) (ARC) ID SET...
Page 103 Soundbar Per provare il vero impianto audio surround wireless, collegare il kit di diffusori posteriori wireless Samsung (SWA-8500S, venduto separatamente) alla Soundbar. 1. Collegare il modulo ricevitore wireless ai 2 diffusori surround. – Il cavi dei diffusori sono identificati tramite un codice colore.
Page 104 3. Premere il pulsante Su sul telecomando per 5 secondi. • Finché l'associazione non viene completata, il LED multicolore cambia in Rosso → Verde → Blu. Pulsante abbinamento diffusore posteriore, woofer Indicatore LED → → Rosso Verde Blu lampeggia Abbinamento 5 Sec La spia ciano lampeggia X3...
Page 105 Collegamento del kit SWA-W500 (venduto separatamente) alla Soundbar 1. Spegnere la Soundbar premendo il tasto (Alimentazione) sul telecomando. La spia rossa lampeggia X3 PAIR 2. Collegare il subwoofer wireless, quindi verificarne lo stato di standby. • Collegare il cavo di alimentazione del subwoofer wireless a una presa elettrica e al subwoofer wireless stesso per accenderlo.
Page 106 3. Premere il pulsante Su sul telecomando per 5 secondi. • Finché l'associazione non viene completata, il LED multicolore cambia in Rosso → Verde → Blu. Pulsante abbinamento diffusore posteriore, woofer Indicatore LED → → Rosso Verde Blu lampeggia Abbinamento 5 Sec La spia ciano lampeggia X3...
Page 107 05 UTILIZZO DI UNA CONNESSIONE CABLATA ALLA TV Metodo 1. Connessione tramite cavo HDMI ATTENZIONE • Dopo aver collegato il cavo HDMI e il cavo ottico, il segnale HDMI viene ricevuto per primo. • Per collegare il cavo HDMI alla TV e alla Soundbar, assicurarsi di collegare i terminali contrassegnati ARC.
Page 108 • Quando l'audio della TV non viene diffuso, premere il tasto (Multifunzione) nella parte superiore della Soundbar o il tasto (Sorgente) sul telecomando per selezionare la modalità "Ingresso Audio Digitale". • Se non viene emesso alcun suono, controllare di nuovo il collegamento del cavo HDMI. •...
Page 109 Metodo 2. Connessione tramite cavo ottico Lista di controllo pre-connessione • Dopo aver collegato il cavo HDMI e il cavo ottico, il segnale HDMI viene ricevuto per primo. • Quando si utilizza un cavo ottico e i terminali sono coperti, assicurarsi di rimuovere la copertura. Parte inferiore della Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT...
Page 110 4. L'audio della TV Samsung viene ora emesso dalla Soundbar. • Se è presente un log di connessione tra la Soundbar e la TV Samsung, la Soundbar viene connessa automaticamente cambiando la modalità in "Bluetooth".
Page 111 Se il dispositivo non si connette • Se sull'elenco dei diffusori della TV Samsung è già presente una Soundbar, ad esempio [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T), eliminarla. • Ripetere i passaggi da 1 a 3. Disconnessione della Soundbar dalla TV Samsung...
Page 112 07 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO ESTERNO Connessione tramite cavo ottico Parte inferiore della Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Cavo ottico BD/Lettore DVD/Set-top box/ (non in dotazione) Console per videogiochi SERVICE DC 19V Parte superiore della Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Bianco acceso ->...
Page 113 Rosso → Verde → Blu. 5 Sec "Pronto per la connessione tramite Bluetooth." 2. Sul dispositivo selezionare "[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T" dall'elenco che viene visualizzato. 3. Riprodurre i file musicali dal dispositivo connesso tramite Bluetooth attraverso la Soundbar.
Page 114 Note sulla connessione Bluetooth • Individuare un nuovo dispositivo nel raggio di copertura di 1 m da connettere tramite Bluetooth. • Se viene richiesto un codice PIN quando si connette un dispositivo Bluetooth, inserire <0000>. • La Soundbar si spegne automaticamente dopo 18 minuti nello stato Pronto. •...
Page 115 Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar È possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall’Soundbar. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth. • L’Soundbar viene scollegato. • Se la Soundbar è scollegata dal dispositivo Bluetooth, l'indicatore LED multicolore della Soundbar lampeggia tre volte in “Rosso”.
Page 116 Metodo 2. Connessione tramite Wi-Fi (rete wireless) Per connettere una Soundbar a un dispositivo mobile tramite una rete wireless (Wi-Fi), è necessario disporre dell’app SmartThings. Connessione iniziale 1. Installare e avviare l’app SmartThings dal dispositivo mobile (smartphone o tablet). 2. Sull’app, seguire le istruzioni per aggiungere la Soundbar. •...
Page 117 Configurazione di Amazon Alexa • Amazon Alexa è un servizio fornito da Amazon. • Questo servizio è disponibile solo in alcune lingue ma non in altri paesi o aree geografiche. Con Alexa è possibile riprodurre la musica, ascoltare le notizie, vedere le previsioni meteo e controllare le apparecchiature domestiche.
Page 118 Usare i comandi vocali per controllare la Soundbar Trigger + Comando Da provare Esempio di cosa dire “Alexa, alza il volume” Controllo volume “Alexa, abbassa il volume” Ascolto di contenuto in streaming da “Alexa, suona della musica jazz” Amazon Music “Alexa, suona la prossima canzone”...
Page 119 Stato dell'indicatore Alexa Lo stato dell'indicatore LED sulla Soundbar cambia a seconda dello stato di Alexa, come mostrato di seguito. Stato di Alexa Indicatore LED sulla Soundbar Inattivo Spento Ciano acceso Ascolto Elaborazione La spia ciano lampeggia X1 Sta parlando La spia ciano La spia blu Avvisi timer e...
Page 120 Tocca la Soundbar con il tuo dispositivo mobile per riprodurre il suono del contenuto sul dispositivo mobile tramite la Soundbar. • A seconda del dispositivo mobile, questa funzione potrebbe non essere supportata. • Questa funzione è disponibile solo con i dispositivi mobili Samsung con Android 8.1 o versione successiva. Parte superiore della...
Page 121 09 INSTALLAZIONE Componenti del supporto per montaggio a parete DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A PARETE Guida per montaggio a parete Precauzioni per l’installazione (M4 x L10) • Installare solo su pareti verticali. Rondella di fissaggio Vite • Non installare in luoghi caratterizzati da temperature e/o umidità...
Page 122 2. Allineare la Linea centrale della Guida per 5. Far passare una vite (non fornita in montaggio a parete con il centro della TV (in dotazione) attraverso ciascuna Rondella di caso di montaggio della Soundbar sotto la fissaggio, quindi avvitare saldamente TV), quindi fissare la Guida per montaggio a ciascuna vite in un apposito foro.
Page 123 10 INSTALLAZIONE 7. Installare la Soundbar con gli annessi Supporti per montaggio a parete DELLA appendendo i Supporti per montaggio a parete alle Rondelle di fissaggio sulla SOUNDBAR parete. DAVANTI ALLA TV 8. Far scorrere la Soundbar verso il basso come illustrato di seguito, in modo che le Supporto per montaggio a parete si appoggino saldamente sulle Rondella di fissaggio.
Page 124 11 AGGIORNAMENTO 1. Visitare il sito Web di Samsung (www.samsung.com) → cercare il nome del DEL SOFTWARE modello dall’opzione di menu dell’Assistenza clienti. • Per ulteriori informazioni sull’aggiornamento, fare riferimento alla Aggiornamento automatico Guida all’aggiornamento. 2. Scaricare il file di aggiornamento (tipo USB).
Page 125 Inizializzazione 5 Sec Con la Soundbar accesa, premere contemporaneamente i tasti (Volume) sul corpo per almeno 5 secondi. Il display LED cambia come illustrato di seguito e la Soundbar viene inizializzata. Il bianco si muove da sinistra a destra e da destra a sinistra Indicatore La spia ciano lampeggia X3...
Page 126 Impostare l’uscita dispositivo esterno. audio della TV su PCM o Dolby Digital. (Per ; Per l’uscita audio della TV, selezionare una TV Samsung: Home ( ) → Soundbar. (TV Samsung: Home ( ) → Impostazioni ( ) →...
Page 127 ; Riconnetterlo dopo aver rimosso l’elenco ; Se il router wireless è nuovo, è necessario dei diffusori Bluetooth sul dispositivo da riconfigurare le impostazioni di rete del connettere. (TV Samsung: Home ( ) → diffusore. Impostazioni ( ) → Suono → Uscita audio Se Alexa non risponde →...
Page 128 LICENZA OPEN SOURCE Manufactured under license from Dolby Per inviare richieste di informazioni e domande Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and sulle risorse open source, contattare Samsung the double-D symbol are trademarks of Dolby Open Source (http://opensource.samsung.com). Laboratories. 15 NOTA IMPORTANTE SUL For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Page 129 100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. Precauzioni: La Soundbar si riavvierà automaticamente se accendi/spegni la Wi-Fi.
Page 130 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
Page 131 à terra. Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos • Para desligar o aparelho da corrente, tem de símbolos que poderão estar no seu produto Samsung. retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a CUIDADO ficha tem de estar facilmente acessível.
Page 132 PRECAUÇÕES 5. As pilhas utilizadas neste produto contêm químicos nocivos para o ambiente. Não deite as pilhas no lixo doméstico. Não elimine as 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação pilhas através de fogo. Não provoque curto- CA da sua residência está em conformidade circuito, não desmonte nem sobreaqueça as com os requisitos elétricos indicados no pilhas.
Page 133 Limpeza de tecidos Remova imediatamente qualquer sujidade ou mancha na superfície do produto. Pode ser menos eficaz remover e limpar determinadas substâncias ou se forem deixadas por tempo prolongado. CUIDADO • Use um aspirador de pó ou um rolo tira-pelos para remover pó, marcas de mão e coisas semelhantes.
Page 134 CONTEÚDOS Verificar os componentes Inserir as pilhas antes de utilizar o controlo remoto (X 2 pilhas AA) ------------------------- Descrição geral do produto Painel superior do Soundbar ------------------------- Painel inferior do Soundbar ------------------------- Utilizar o controlo remoto Como utilizar o controlo remoto ------------------------- Especificações de saída para diferentes modos de efeitos sonoros ------------------------- Ajuste do volume do Soundbar com o controlo remoto de um televisor...
Page 135 Ligar a um dispositivo móvel Método 1. Ligar através de Bluetooth ------------------------- Método 2. Ligar através de Wi-Fi (Rede sem fios) ------------------------- Configurar a Amazon Alexa ------------------------- Utilizar o Tap Sound ------------------------- Instalar o suporte de parede Precauções para a instalação ------------------------- Componentes do suporte de parede ------------------------- Instalar o Soundbar em frente ao televisor Atualização do software...
Page 136 (Etiqueta: Parte inferior da unidade principal do Soundbar) • Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, entre em contacto com o Centro de assistência técnica ou com o Atendimento ao cliente da Samsung. • Para mais informações sobre o suporte de parede, consulte a página 35.
Page 137 02 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO Painel superior do Soundbar Posicione o produto de forma que o logótipo SAMSUNG fique localizado Painel Superior na parte superior. O indicador LED pisca, fica aceso ou muda de cor dependendo do modo ou estado atual do Soundbar.
Page 138 Prima o botão (Microfone Ligado/Desligado) para ligar ou desligar o microfone. Botão Vermelho Ligado Microfone Indicador LED Ligado/ Desligado “ “ Microfone Desligado” Microfone Ligado” • Ao ligar o cabo CA, o botão ligar/desligar começa a funcionar dentro de 4 a 6 segundos. •...
Page 139 DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Painel inferior do Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 140 03 UTILIZAR O CONTROLO REMOTO Como utilizar o controlo remoto Ligar/Desligar Liga e desliga o Soundbar. Ciano pisca X1 Vermelho pisca X3 Indicador Ligado Desligado PAIR • Função Auto Power Down Esta unidade desliga-se automaticamente nas seguintes situações: – Em modo “Entrada de Áudio Digital” ou “TV ARC” / “Wi-Fi”...
Page 141 SOUND MODE Ao premir o botão, pode selecionar o modo de áudio desejado. Sempre que o modo for alterado, o LED Multicores pisca uma luz branca. Branco pisca X1 Indicador   “Padrão” “Música” “Som Adaptativo” • Padrão Emite o som original. •...
Page 142 (Controlo de som) Ao premir o botão, pode selecionar o modo de áudio desejado. Pode ajustar o item desejado ao usar os botões Cima/Baixo. Sempre que o modo for alterado, o LED Multicores pisca uma luz branca. Branco pisca X1 Indicador “Agudos”...
Page 143 5.1 canais 4.1 canais 6.1 canais • O kit de colunas traseiras sem fios da Samsung e o subwoofer podem ser comprados em separado. Para comprar o kit ou o subwoofer, contacte o fornecedor onde comprou o Soundbar. POR - 14...
Page 144 Cada vez que mantiver premido o botão WOOFER durante 5 segundos, o modo muda pela seguinte ordem: “Samsung-TV Remote” (modo predefinido), “Off-TV Remote”, “All-TV Remote”. O estado do indicador LED muda cada vez que o modo é alterado, como ilustrado abaixo.
Page 145 04 LIGAR O SOUNDBAR Ligar à corrente elétrica Para ligar o Soundbar a uma tomada elétrica, utilize os componentes de alimentação pela seguinte ordem: DIGITAL AUDIO IN HDMI • Para mais informações sobre a potência elétrica necessária e o consumo de energia, consulte a (OPTICAL) (ARC) ID SET...
Page 146 Ligar o SWA-8500S (vendido em separado) a um Soundbar Obtenha um verdadeiro som surround sem fios ligando o Kit de colunas traseiras sem fios (SWA-8500S, vendido em separado) ao Soundbar. 1. Ligue o módulo de recetor sem fios às 2 colunas surround. –...
Page 147 3. Prima o botão Cima no controlo remoto durante 5 segundos. • Até o emparelhamento estar concluído, o LED Multicores altera-se, por sua vez, como Vermelho → Verde → Azul. Coluna traseira, botão de emparelhamento do woofer Indicador LED → →...
Page 148 Ligar o SWA-W500 (vendido em separado) a um Soundbar 1. Prima o botão (Ligar/Desligar) no controlo remoto para desligar o Soundbar. Vermelho pisca X3 PAIR 2. Ligue o subwoofer sem fios e verifique se está no estado de espera. • Ligue o cabo de alimentação do subwoofer sem fios a uma tomada elétrica e ao próprio subwoofer sem fios para ligá-lo.
Page 149 3. Prima o botão Cima no controlo remoto durante 5 segundos. • Até o emparelhamento estar concluído, o LED Multicores altera-se, por sua vez, como Vermelho → Verde → Azul. Coluna traseira, botão de emparelhamento do woofer Indicador LED → →...
Page 150 05 USAR UMA LIGAÇÃO COM FIOS AO TELEVISOR Método 1. Ligar com um cabo HDMI CUIDADO • Quando o cabo HDMI e o cabo ótico estão ambos ligados, o sinal HDMI é recebido primeiro. • Para ligar o cabo HDMI entre o televisor e o Soundbar, certifique-se de que liga os terminais assinalados com ARC.
Page 151 • Quando o som do televisor não for reproduzido, prima o botão (Multi Funções) na parte superior do Soundbar ou o botão (Origem) no controlo remoto para selecionar o modo “Entrada de Áudio Digital”. • Quando o som não for emitido, verifique novamente a ligação do cabo HDMI. •...
Page 152 Método 2. Ligar com cabo ótico Lista de verificação pré-ligação • Quando o cabo HDMI e o cabo ótico estão ambos ligados, o sinal HDMI é recebido primeiro. • Quando utilizar um cabo ótico e os terminais estiverem tapados, certifique-se de que remove as tampas.
Page 153 4. Poderá então ouvir o som do televisor Samsung a partir do Soundbar. • Se existir um registo de ligação entre o Soundbar e o Televisor Samsung, o Soundbar é automaticamente ligado ao alterar o seu modo para “Bluetooth”.
Page 154 Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo • Se já tiver um Soundbar (por exemplo, [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T) na lista de colunas do televisor Samsung, remova-o. • Depois, repita os passos 1 a 3.
Page 155 07 LIGAR A UM DISPOSITIVO EXTERNO Ligar com cabo ótico Parte inferior do Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT Leitor de DVD ou Blu-Ray / (OPTICAL) (TV-ARC) Cabo ótico Descodificador / (não fornecido) Consola de jogos SERVICE DC 19V Parte superior do Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Branco Ligado ->...
Page 156 5 Sec “Pronto para ligar via Bluetooth.” 2. No seu dispositivo, selecione “[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T” na lista que aparece. 3. Reproduza os ficheiros de música a partir do dispositivo que está ligado via Bluetooth através do Soundbar.
Page 157 Notas sobre a ligação Bluetooth • Localize um novo dispositivo ao alcance de 1 m para ligar via comunicação Bluetooth. • Se lhe for pedido para introduzir um código PIN quando estiver a ligar um dispositivo Bluetooth, introduza <0000>. • O Soundbar desliga-se automaticamente após 18 minutos quando está no modo Bluetooth Pronto. •...
Page 158 Desligar o dispositivo Bluetooth de um Soundbar Pode desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar. Para obter instruções, consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth. • O Soundbar será desligado. • Se o Soundbar estiver desligado do dispositivo Bluetooth, o indicador LED multicores no Soundbar pisca a "Vermelho”...
Page 159 Método 2. Ligar através de Wi-Fi (Rede sem fios) Para ligar o Soundbar a um dispositivo móvel através da rede sem fios (Wi-Fi), precisa da aplicação SmartThings. A ligação inicial 1. Instale e inicie a aplicação SmartThings a partir do seu dispositivo móvel (smartphone ou tablet). 2. Na aplicação, siga as instruções no ecrã para adicionar o Soundbar. •...
Page 160 Configurar a Amazon Alexa • A Amazon Alexa é um serviço fornecido pela Amazon. • Este serviço apenas se encontra disponível nalgumas línguas, mas não noutros países ou regiões. Com a Alexa, pode reproduzir música, ouvir notícias, consultar as previsões meteorológicas e controlar aparelhos domésticos.
Page 161 Utilizar comandos de voz para controlar o Soundbar Acionador + comando Ações a experimentar Exemplos do que dizer “Alexa, aumenta o volume.” Controlar o volume “Alexa, diminui o volume.” Ouvir conteúdo em streaming do “Alexa, tocar música jazz.” Amazon Music Alexa, reproduz a música seguinte.” Controlar a reprodução “Alexa, para a música.” “Alexa, que música é esta?” Informações de meteorologia “Alexa, como está o tempo?” Agendamento de temporizadores “Alexa, ativa um temporizador para 10 minutos.” POR - 32...
Page 162 Estado do indicador Alexa O estado do indicador LED no Soundbar muda em função do estado da Alexa, como ilustrado abaixo. Estado da Alexa Indicador LED no Soundbar Inativo Desligado Ciano ligado A ouvir A pensar Ciano pisca X1 A falar Ciano pisca X2 Azul pisca X2 Alarmes e avisos do temporizador Amarelo pisca X2...
Page 163 Toque no Soundbar com o seu dispositivo móvel para reproduzir o som do conteúdo do dispositivo móvel no Soundbar. • Dependendo do dispositivo móvel utilizado, esta função poderá não ser suportada. • Esta função só é compatível com dispositivos móveis Samsung com Android 8.1 ou posterior. Parte superior do Aplicação SmartThings Soundbar Dispositivo móvel...
Page 164 09 INSTALAR O Componentes do suporte de parede SUPORTE DE PAREDE Guia do suporte de parede Precauções para a instalação • Instale apenas em paredes verticais. (M4 x L10) • Não instale em locais expostos a altas temperaturas ou a uma elevada percentagem Parafuso de fixação Parafuso de humidade.
Page 165 2. Alinhe a Linha central do Guia do suporte de 5. Coloque um parafuso (não fornecido) em parede com o centro do televisor (se estiver cada Parafuso de fixação e aperte cada um a montar o Soundbar por baixo do televisor) firmemente nos orifícios de parafuso de e, em seguida, fixe o Guia do suporte de suporte.
Page 166 10 INSTALAR O 7. Depois de fixar os Suportes de parede ao Soundbar, instale os Suportes de parede nos SOUNDBAR EM Parafusos de suporte. FRENTE AO TELEVISOR 8. Deslize o Soundbar para baixo, tal como mostrado abaixo, para que os Suporte de parede fiquem firmemente apoiados nos Parafuso de fixação.
Page 167 11 ATUALIZAÇÃO 1. Vá ao site da Samsung (www.samsung.com) → procure o nome do modelo a partir da DO SOFTWARE opção do menu de apoio ao cliente. • Para mais informações sobre a atualização, consulte o Guia de Atualizações. 2. Transfira o ficheiro de atualização (tipo USB).
Page 168 Inicializar 5 Sec Com o Soundbar ligado, prima os botões de (Volume) no corpo, simultaneamente, durante pelo menos 5 segundos. O ecrã LED altera-se, como ilustrado abaixo, e o Soundbar é iniciado. A luz branca move-se da esquerda para a direita e vice-versa Indicador Ciano pisca X3 →...
Page 169 Altere a saída de áudio ; Para aceder à saída de som no televisor, do televisor para PCM ou Dolby Digital. selecione Soundbar. (Televisor Samsung: (Para um televisor Samsung: Página Página Principal ( ) → Definições ( ) →...
Page 170 ; Ligue-o novamente após remover a lista de necessário reconfigurar as definições de colunas do Bluetooth no dispositivo a ligar. rede da coluna. (Televisor Samsung: Página Principal ( No caso de a Alexa não responder → Definições ( ) → Som → Saída de Som → Lista de Altifalantes Bluetooth) Quando o microfone está...
Page 171 Para enviar perguntas e pedidos de Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and esclarecimento relativamente a fontes abertas, the double-D symbol are trademarks of Dolby contacte a Samsung Open Source por e-mail Laboratories. (http://opensource.samsung.com) 15 NOTA For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Page 172 100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz NOTAS • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio. • O peso e as dimensões indicados são aproximados. Precaução: O Soundbar irá reiniciar automaticamente se ligar/desligar o Wi-Fi.
Page 173 Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.samsung.com, vá a Suporte > Pesquisar Suporte e introduza o nome do modelo. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE. A função WLAN (Wi-Fi ou SRD) de 5 GHz deste equipamento só...
Page 174 • Este aparato deberá conectarse siempre a explicación de los símbolos que pueden aparecer una toma de alimentación principal con una en su producto Samsung. conexión a tierra de protección. • Para desconectar el aparato de la fuente de PRECAUCIÓN alimentación, el enchufe deberá...
Page 175 PRECAUCIONES 5. Las pilas utilizadas en este producto contienen productos químicos que son peligrosos para el medio ambiente. No tire las pilas con el resto 1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de la basura doméstica. No tire las pilas al de CA de su domicilio cumpla las fuego.
Page 176 Limpieza del tejido Elimine cualquier suciedad o mancha en la superficie del producto de inmediato. La eliminación y la limpieza pueden ser menos eficaces en el caso de algunas sustancias o si permanecen durante un tiempo prolongado. PRECAUCIÓN • Use una aspiradora o un rodillo adhesivo de pelusa para quitar el polvo, las huellas de las manos y similares.
Page 177 ÍNDICE Visión general del producto Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (pilas AA X 2) ------------------------- Visión general del producto Panel superior de la Soundbar ------------------------- Panel inferior de la Soundbar ------------------------- Uso del mando a distancia Cómo usar el mando a distancia ------------------------- Especificaciones de salida para los distintos modos de efectos de sonido...
Page 178 Conexión de un dispositivo móvil Método 1. Conexión a través de Bluetooth ------------------------- Método 2. Conexión a través de Wi-Fi (red inalámbrica) ------------------------- Configuración de Amazon Alexa ------------------------- Uso de la función Tap Sound ------------------------- Instalación del equipo de montaje en pared Precauciones de instalación ------------------------- Componentes del montaje en pared...
Page 179 • Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio técnico de Samsung o con el Centro de atención al cliente de Samsung. • Para obtener más información sobre el montaje en la pared, consulte la página 35.
Page 180 02 VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel superior de la Soundbar Coloque el producto de modo que el logotipo SAMSUNG se Panel superior sitúe en la parte superior. El indicador LED parpadea, se ilumina o cambia de color según el modo o el estado actual de la Soundbar.
Page 181 Pulse el botón (Micrófono encendido/apagado) para encender o apagar el micrófono. Botón Rojo encendido Micrófono Indicador LED encendido/ apagado “ “ Micrófono desactivado” Micrófono activado” • Cuando enchufe el cable de CA, el botón de comenzará a funcionar en un plazo de 4 a 6 segundos. •...
Page 182 DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Panel inferior de la Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 183 03 USO DEL MANDO A DISTANCIA Cómo usar el mando a distancia Encendido Enciende y apaga la Soundbar. Cian parpadea X1 Rojo parpadea X3 Indicador Activado Desactivado PAIR • Función Auto Power Down La unidad se apagará automáticamente en las siguientes situaciones: –...
Page 184 SOUND MODE Si pulsa el botón, puede seleccionar el modo de audio deseado. Cada vez que el modo cambia, el LED multicolor parpadea en blanco. Blanco parpadea X1 Indicador   “Estándar” “Música” “Sonido adaptable” • Estándar Produce el sonido original. •...
Page 185 (Control de sonido) Si pulsa el botón, puede seleccionar el modo de audio deseado. El elemento deseado se puede ajustar con los botones Arriba/Abajo. Cada vez que el modo cambia, el LED multicolor parpadea en blanco. Blanco parpadea X1 Indicador “Agudos”...
Page 186 Canal 5.1 Canal 4.1 Canal 6.1 • El kit de altavoces traseros inalámbricos Samsung y el subwoofer se pueden adquirir por separado. Para adquirir dicho kit o el subwoofer, póngase en contacto con el distribuidor que le vendió la Soundbar.
Page 187 2. Mantenga pulsado el botón WOOFER durante 5 segundos. Cada vez que pulse el botón WOOFER y lo mantenga pulsado durante 5 segundos, el modo cambiará en el siguiente orden: “Samsung-TV Remote” (modo predeterminado), “Off-TV Remote”, “All-TV Remote”. El estado del indicador LED cambia cada vez que se cambia el modo, como se muestra a continuación.
Page 188 04 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión de la alimentación Use los componentes de suministro eléctrico en el siguiente orden para conectar la Soundbar a una toma de corriente eléctrica: • Para obtener más información sobre los requisitos de alimentación eléctrica y el consumo de DIGITAL AUDIO IN HDMI energía, consulte la etiqueta pegada al producto.
Page 189 Conexión del SWA-8500S (se vende por separado) a una Soundbar Disfrute del auténtico sonido Surround inalámbrico conectando el Kit de altavoz trasero inalámbrico Samsung (SWA-8500S, se vende por separado) a la Soundbar. 1. Conecte el módulo receptor inalámbrico a 2 altavoces Surround.
Page 190 3. Pulse el botón Arriba del mando a distancia durante 5 segundos. • Hasta que el emparejamiento se completa, el LED multicolor cambia a Rojo → Verde → Azul por turnos. Altavoz trasero, botón de emparejamiento de woofer Indicador LED →...
Page 191 Conexión del SWA-W500 (se vende por separado) a una Soundbar 1. Apague la Soundbar pulsando el botón (Encendido) en el mando a distancia. Rojo parpadea X3 PAIR 2. Conecte el subwoofer inalámbrico y, a continuación, compruebe su estado en espera. •...
Page 192 3. Pulse el botón Arriba del mando a distancia durante 5 segundos. • Hasta que el emparejamiento se completa, el LED multicolor cambia a Rojo → Verde → Azul por turnos. Altavoz trasero, botón de emparejamiento de woofer Indicador LED →...
Page 193 05 USO DE UNA CONEXIÓN POR CABLE AL TELEVISOR Método 1. Conexión por HDMI PRECAUCIÓN • Cuando se conectan tanto el cable HDMI como el cable óptico, se recibe primero la señal HDMI. • Para conectar el cable HDMI entre el televisor y la Soundbar, asegúrese de conectar los terminales marcados como ARC.
Page 194 • Si no se emite el sonido del televisor, pulse el botón (Multifunción) en la parte superior de la Soundbar o el botón (Fuente) del mando a distancia para seleccionar el modo “Entrada de audio digital”. • Si no se emite ningún sonido, vuelva a comprobar la conexión del cable HDMI. •...
Page 195 Método 2. Conexión con un cable óptico Lista de comprobación previa a la conexión • Cuando se conectan tanto el cable HDMI como el cable óptico, se recibe primero la señal HDMI. • Cuando utilice un cable óptico y los terminales tengan sus tapas, asegúrese de retirar las tapas. Parte inferior de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT...
Page 196 4. Ahora puede escuchar el sonido del televisor de Samsung desde la Soundbar. • Si hay un registro de conexión entre la Soundbar y el televisor Samsung, la Soundbar se conecta automáticamente cambiando su modo a “Bluetooth”.
Page 197 (Fuente) del mando a distancia para seleccionar un modo distinto de “Bluetooth”. • La desconexión tarda un tiempo porque el televisor Samsung debe recibir una respuesta de la Soundbar. (El tiempo necesario puede variar en función del modelo de televisor Samsung).
Page 198 07 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO Conexión con un cable óptico Parte inferior de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Reproductor BD / DVD / Cable óptico Decodificador / (no suministrado) Consola de juegos SERVICE DC 19V Parte superior de la Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO -...
Page 199 5 Sec “Listo para conectar mediante Bluetooth.” 2. En su dispositivo, seleccione “[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T” de la lista que aparece. 3. Reproduzca los archivos de música desde el dispositivo conectado por Bluetooth a través de la Soundbar.
Page 200 Notas sobre la conexión mediante Bluetooth • Sitúe un nuevo dispositivo en un radio de 1 m para conectarlo mediante la comunicación por Bluetooth. • Si se le pide un código PIN al conectar un dispositivo Bluetooth, introduzca <0000>. • La Soundbar se apaga automáticamente después de 18 minutos en el estado Preparado. •...
Page 201 Desconexión del dispositivo Bluetooth de una Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • El Soundbar se desconectará. • Si la Soundbar está desconectada del dispositivo Bluetooth, el indicador LED multicolor de la Soundbar parpadea en "Rojo”...
Page 202 Método 2. Conexión a través de Wi-Fi (red inalámbrica) Para conectar una Soundbar a un dispositivo móvil a través de una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings. La conexión inicial 1. Instale e inicie la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil (smartphone o tableta). 2.
Page 203 Configuración de Amazon Alexa • Amazon Alexa es un servicio proporcionado por Amazon. • Este servicio solo está disponible en algunos idiomas, pero no en otros países o regiones. Si usa Alexa podrá reproducir música, escuchar noticias, ver el pronóstico del tiempo y controlar electrodomésticos.
Page 204 Uso de los comandos de voz para controlar la Soundbar Activador + Comando Cosas que probar Ejemplo de lo que decir “Alexa, sube el volumen.” Control de volumen “Alexa, baja el volumen.” Escuchar el contenido de streaming de “Alexa, pon algo de música jazz.” Amazon Music “Alexa, pon la siguiente canción.”...
Page 205 Estado del indicador Alexa El estado del indicador LED en la Soundbar cambia dependiendo del estado de Alexa, como se muestra a continuación. Estado de Alexa Indicador LED en la Soundbar Inactivo Desactivado Cian encendido Escuchando Pensando Cian parpadea X1 Hablando Alarmas y Cian parpadea X2...
Page 206 Soundbar. • Es posible que esta función no se admita según el dispositivo móvil. • Esta función solo es compatible con dispositivos móviles Samsung con Android 8.1 o posterior. Parte superior de la Aplicación SmartThings Soundbar Dispositivo móvil...
Page 207 09 INSTALACIÓN Componentes del montaje en pared DEL EQUIPO DE MONTAJE EN PARED Guía de montaje en pared Precauciones de instalación (M4 x L10) • Instálelo únicamente en una pared vertical. Soporte-tornillo Tornillo • No lo instale en un lugar con temperaturas altas o con una humedad elevada.
Page 208 2. Alinee la Línea central de la Guía de montaje 5. Introduzca un tornillo (no suministrado) en en pared con el centro del TV (si está cada Soporte-tornillo y luego atornille montando la Soundbar bajo el TV) y luego firmemente cada tornillo de sujeción en su fije la Guía de montaje en pared a la pared agujero.
Page 209 10 INSTALACIÓN DE 7. Instale la Soundbar con los Soportes de montaje en pared ya fijados; para ello LA SOUNDBAR cuelgue los soportes de montaje en pared en los Soportes-tornillos de la pared. DELANTE DEL TELEVISOR 8. Deslice la Soundbar hacia abajo tal como se muestra a continuación de modo que los Soportes de montaje en pared se apoyen de forma segura en los Soporte-tornillo.
Page 210 11 ACTUALIZACIÓN 1. Vaya al sitio web de Samsung (www.samsung.com) y busque el nombre del DE SOFTWARE modelo mediante la opción del menú de soporte. • Para obtener más información sobre la actualización, consulte la Guía de Actualización automática actualización.
Page 211 Inicialización 5 Sec Con la Soundbar activada, pulse los botones (Volumen) en el cuerpo del dispositivo al mismo tiempo durante al menos 5 segundos. Los LED cambian como se muestra a continuación y, después, se inicializa la Soundbar. El blanco se mueve de izquierda a derecha y de derecha a izquierda Indicador...
Page 212 ; Es posible que HDMI-CEC no esté activado ; Use el mando a distancia observando en el televisor. Active CEC en el menú del atentamente la Soundbar. televisor. (TV Samsung: Inicio ( ) → ; Cambie las pilas por otras nuevas. Config. ( ) →...
Page 213 ; Vuelva a conectarlo después de eliminar la altavoz. lista de altavoces Bluetooth del dispositivo En caso de que Alexa no responda a conectar. (TV Samsung: Inicio ( ) → Config. ( ) → Sonido → Salida de sonido →...
Page 214 Para enviar consultas y solicitudes de preguntas Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and relacionadas con el código abierto, póngase en the double-D symbol are trademarks of Dolby contacto con Samsung Open Source Laboratories. (http://opensource.samsung.com) 15 NOTA For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Page 215 100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. Precaución: La Soundbar se reiniciará automáticamente si activa o desactiva la función Wi-Fi.
Page 216 • Por la presente, Samsung, declara que este equipo cumple con la directiva 2014/53/ UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com. Vaya a Soporte > Búsqueda de soporte de producto e introduzca el nombre del modelo.
Page 217 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre ...

Ce manuel est également adapté pour:

Hw-s60t

Samsung HW-S61T Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung HW-S61T

Sommaire des Matières pour Samsung HW-S61T

Ce manuel est également adapté pour: