Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung HW-S40T
Sommaire des Matières pour Samsung HW-S40T
- Page 1 USER MANUAL HW-S40T / S41T You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support centre by scanning the QR code. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
-
Page 2: Safety Information
• This apparatus shall always be connected to a Refer to the table below for an explanation of AC outlet with a protective grounding symbols which may be on your Samsung product. connection. • To disconnect the apparatus from the mains,... - Page 3 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire.
- Page 4 Fabric cleaning Remove any dirt or stain on the product surface immediately. Removing and cleaning can be less effective for some substances or if left for a prolonged time. CAUTION • Use a vacuum cleaner or an adhesive lint roller to remove dust, handprints, and the likes.
-
Page 5: Table Des Matières
CONTENTS Checking the Components Product Overview Using the Remote Control Connecting the Soundbar Using a wired connection to the TV Using a wireless connection to the TV Connecting an External Device Connecting a Mobile Device Installing on a wall Installing the Soundbar in front of TV Software Update Troubleshooting Licence... -
Page 6: Checking The Components
• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care. -
Page 7: Product Overview
Top Panel of the Soundbar Power Volume Position the product so that the SAMSUNG logo is Top Panel located on the top. The LED Indicator flashes, glows, or changes colour depending on the Soundbar's current mode or status. The colour of the LED indicator and the number of lights indicate the active mode as described below. -
Page 8: Bottom Panel Of The Soundbar
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Bottom Panel of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V... -
Page 9: Using The Remote Control
03 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Power Turns the Soundbar on and off. Cyan Blinks X1 Red Blinks X3 Indicator PAIR • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations: –... - Page 10 Bluetooth PAIR Switch the Soundbar to Bluetooth pairing mode. When you press the button, the LED display changes as shown below. • Until pairing is complete, the Multicolour LED changes as Red → Green → Blue in turn. → → Cyan Blinks X3 Green Blue Blinks...
-
Page 11: Connecting The Soundbar
04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components (1, 2) to connect the Soundbar to an electrical outlet in the following order: • For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product. -
Page 12: Using A Wired Connection To The Tv
05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV Connecting using an Optical Cable When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the “Digital Output Audio Format” on your TV is set to PCM, we recommend that you change the setting to Dolby Digital. When the setting on the TV is changed, you will experience better sound quality. -
Page 13: Using A Wireless Connection To The Tv
3. Select “[AV] Samsung Soundbar S4T-Series” from the list on TV’s screen. An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV’s Bluetooth device list. To connect the Samsung TV to the Soundbar, select the message, and then establish a connection. - Page 14 If the device fails to connect • If you have an existing Soundbar (e.g., [AV] Samsung Soundbar S4T-Series) on the list of speakers on the Samsung TV, delete it. • Then repeat steps 1 through 3. Disconnecting the Soundbar from the Samsung TV...
-
Page 15: Connecting An External Device
07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connecting using an Optical Cable Bottom of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE BD / DVD player / Set-top Optical Cable box / Game console DC 24V Top of the Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - White On ->... -
Page 16: Connecting A Mobile Device
“Ding” Short Sound. Bluetooth.” 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar S4T-Series” from the list that appears. 3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar. For more information about Bluetooth connections, refer to “Connecting via Bluetooth” on page 13. - Page 17 Soundbar at the same time. NOTES • Only 1 Samsung TV, or 2 Bluetooth devices can be connected to the Soundbar at one time. • The Soundbar will be disconnected from Bluetooth devices when it receives a connection request from a Samsung TV.
-
Page 18: Using The Tap Sound
Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later. SmartThings App Top of the Soundbar Mobile device 1. -
Page 19: Installing On A Wall
Wall Mount Bracket and the speaker on the wall. • Samsung is not liable for any damage to the Align the centre of the Soundbar to the centre of product due to the product being installed the TV as illustrated in the image. -
Page 20: Software Update
Important: Make sure there are no music files on the USB thumb drive. This may cause the firmware update to fail. 2. Go to the Samsung website at (samsung.com) select Enter Model Number and enter the model of your Soundbar. - Page 21 If LED sequence flashing is not Initialisation displayed 1. Turn off the Soundbar, disconnect and then 5 Sec reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar’s SERVICE port. 2. Disconnect the Soundbar’s power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar. With the Soundbar on, press the (Volume) buttons on the body at the same time for at least...
-
Page 22: Troubleshooting
; For sound output of the TV, select In case the Soundbar is not turned on as soon Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → as the TV is turned on Settings ( ) →... -
Page 23: Licence
Bluetooth • You will be informed of the administration fee SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung amount before a technician visits. Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Page 24: Specifications And Guide
Press and hold the SOUND MODE button for Bluetooth more than 5 seconds to turn off Bluetooth Power Port deactivation method function. NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 24... - Page 25 • Hereby, Samsung, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
-
Page 26: Sicherheitsinformationen
In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine DES STECKERS AN DEM BREITEN Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. STECKER VOLL EIN. ACHTUNG • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden. - Page 27 HINWEISE 5. Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf niemals in einem Feuer. Schließen Sie die der Unterseite des Geräts angegebenen Batterien nicht kurz, zerlegen und Anforderungen entspricht.
- Page 28 Reinigung des Gewebes Entfernen Sie jeden Schmutz oder Fleck auf der Produktoberfläche sofort. Das Entfernen und Reinigen kann bei einigen Substanzen oder bei längerer Einwirkzeit weniger effektiv sein. ACHTUNG • Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine Klebefusselrolle, um Staub, Handabdrücke und Ähnliches zu entfernen.
- Page 29 INHALT Überprüfen der Komponenten Produktübersicht Verwendung der Fernbedienung Verbinden der Soundbar Verwendung einer Kabelverbindung mit dem Fernseher Verwendung einer drahtlosen Verbindung mit dem Fernseher Verbinden eines externen Geräts Verbinden eines Mobilgeräts Montage an einer Wand Installieren der Soundbar vor dem fernseher Software-Update Fehlerbehebung Licence...
-
Page 30: Überprüfen Der Komponenten
Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Unterer Teil des Soundbar-Hauptgeräts) • Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben, wenden Sie sich an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Es gibt zwei Wandhalterungslöcher (Größe M4) auf der Unterseite der Soundbar. Kaufen Sie separat eine kompatible Halterung und bringen Sie die Soundbar nach Ihren Wünschen an einer Wand an. -
Page 31: Produktübersicht
Strom Lautstärke Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Bedienfeld auf der Oberseite Oberseite befindet. Die LED-Anzeige blinkt, leuchtet oder wechselt die Farbe, je nach dem aktuellem Modus oder Status der Soundbar. Die Farbe der LED-Anzeige und die Anzahl der Leuchten zeigen den aktiven Modus wie unten beschrieben an. -
Page 32: Unteres Bedienfeld Der Soundbar
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Unteres Bedienfeld der Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V... -
Page 33: Verwendung Der Fernbedienung
03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung Strom Schaltet die Soundbar ein und aus. Zyan blinkt 1x Rot blinkt 3x LED- Anzeige PAIR • Auto Power Down-Funktion In folgenden Situationen wird das Gerät automatisch ausgeschaltet: – Im Modus „Digital Audio In“ / „Bluetooth“, wenn es 20 Minuten lang kein Audiosignal gibt. - Page 34 Bluetooth PAIR Schalten Sie die Soundbar in den Bluetooth-Kopplungs-Modus. Wenn Sie die Taste drücken, ändert sich die LED-Anzeige wie unten dargestellt. • Bis zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbige LED nacheinander in der Reihenfolge Rot → Grün → Blau. Zyan blinkt 3x →...
-
Page 35: Verbinden Der Soundbar
04 VERBINDEN DER SOUNDBAR Stromanschluss Verwenden Sie die Stromkomponenten (1, 2), um die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an das Stromnetz anzuschließen: • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Unterer Teil des Soundbar-Hauptgeräts) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE... -
Page 36: Verwendung Einer Kabelverbindung Mit Dem Fernseher
05 VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Verbindung mit einem optischen Kabel Wenn der Ton einer Sendung in Dolby Digital kodiert ist und das „Format des digitalen Audioausgangs“ an Ihrem Fernsehgerät auf PCM eingestellt ist, empfehlen wir Ihnen, die Einstellung auf Dolby Digital zu ändern. -
Page 37: Verwendung Einer Drahtlosen Verbindung Mit Dem Fernseher
) Ton Tonausgabe Bluetooth-Lautsprecherliste [AV] Samsung Soundbar S4T-Series (Bluetooth)) 3. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar S4T-Series“ aus der Liste auf dem Fernsehbildschirm aus. Eine verfügbare Soundbar wird mit „Muss gekoppelt werden“ oder „Gekoppelt“ auf der Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt. - Page 38 (Quelle) auf dem Bedienfeld der Oberseite oder auf der Fernbedienung, um einen anderen Modus als „Bluetooth“ auszuwählen. • Das Trennen dauert einige Zeit, denn der Samsung-TV muss eine Antwort von der Soundbar erhalten. (Die erforderliche Zeit kann je nach dem Modell des Samsung-TV unterschiedlich sein.) Hinweise zur Bluetooth-Verbindung •...
-
Page 39: Verbinden Eines Externen Geräts
07 VERBINDEN EINES EXTERNEN GERÄTS Verbindung mit einem optischen Kabel Unterseite der Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE BD / DVD-Player / Settop- Optisches Kabel Box / Spielekonsole DC 24V Oberseite der Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Weiß Ein -> Aus LED- Anzeige „Digital Audio In“... -
Page 40: Verbinden Eines Mobilgeräts
„Ding“ Kurzer Sound. Bluetooth.“ 2. Wählen Sie an Ihrem Gerät in der angezeigten Geräteliste „[AV] Samsung Soundbar S4T-Series“. 3. Spielen Sie Musikdateien von dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar ab. Weitere Informationen über Bluetooth-Verbindungen finden Sie unter „Verbindung per Bluetooth“... - Page 41 4. Mit der gleichen Methode können Sie bis zu 8 Bluetooth-Geräte koppeln, aber nur die letzten 2 bleiben gleichzeitig mit der Soundbar verbunden. HINWEISE • Es können nur 1 Samsung Fernsehgerät oder 2 Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar verbunden werden. • Die Soundbar wird von Bluetooth-Geräten getrennt, wenn sie eine Verbindungsanforderung von einem Samsung-TV erhält.
-
Page 42: Verwendung Von Tap Sound
Tippen Sie die Soundbar mit Ihrem Mobilgerät an, um den Ton des Inhalts auf dem Mobilgerät über die Soundbar wiederzugeben. • Diese Funktion wird je nach dem Mobilgerät eventuell nicht unterstützt. • Diese Funktion ist nur mit Samsung Mobilgeräten mit Android 8.1 oder höher kompatibel. Oberseite der SmartThings-App Soundbar Mobilgerät... -
Page 43: Montage An Einer Wand
Wand verstärkt werden, bevor die Wandhalterung und der Lautsprecher an der Wand befestigt werden. • Samsung übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden am Produkt, die durch Positionieren Sie die Mitte der Soundbar in der eine unsachgemäße Installation des Produkts Mitte des Fernsehers wie in der Abbildung entstanden sind. -
Page 44: Software-Update
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass sich keine Musikdateien auf dem USB-Stick befinden. Dies kann dazu führen, dass das Firmware- Update fehlschlägt. 2. Gehen Sie auf die Samsung-Website unter (samsung.com) wählen Sie Modellnummer eingeben und geben Sie das Modell Ihrer Soundbar ein. Wählen Sie Handbücher und Downloads und laden Sie die neueste Softwaredatei herunter. - Page 45 Falls keine LED-Blinkfolge Initialisierung angezeigt wird 1. Schalten Sie die Soundbar aus, trennen Sie 5 Sec das Speichergerät mit den Update-Dateien und verbinden Sie es anschließend erneut mit dem SERVICE-Anschluss der Soundbar. 2. Ziehen Sie das Stromkabel der Soundbar ab, schließen Sie es erneut an und schalten Sie Drücken Sie bei eingeschalteter Soundbar dann die Soundbar ein.
-
Page 46: Fehlerbehebung
; Versuchen Sie es nach der Initialisierung Lautsprecherliste des zu verbindenden des Produkts erneut. (Siehe Seite 21). ; Wenn kein Signal vorhanden ist, schaltet Geräts entfernt haben. (Samsung-TV: Home ( ) → Einstellung ( ) → Ton → sich die Soundbar nach einer bestimmten Tonausgabe →... -
Page 47: Licence
Bluetooth (b) Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung abgegeben haben und am Gerät kein Electronics Co., Ltd. is under license. Other Defekt vorliegt trademarks and trade names are those of their (z. -
Page 48: Spezifikationen Und Leitfaden
Halten Sie die Taste SOUND MODE für Bluetooth mindestens 5 Sekunden gedrückt, um die Anschlussdeaktivierungsmethode Bluetooth Power-Funktion auszuschalten. HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. DEU - 24... - Page 49 Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile...
-
Page 50: Veiligheidsinformatie
VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE Zie onderstaande tabel voor een verklaring van UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE BREDE symbolen die zich op uw Samsung-product OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN. kunnen bevinden. • Dit apparaat moet altijd aangesloten worden... - Page 51 VOORZORGSMAATREGELEN 5. De batterijen die in dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen niet met 1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening het gewone huisvuil weg. Werp de batterijen in uw huis voldoet aan de stroomvereisten niet in het vuur.
- Page 52 Schoonmaken van stof Verwijderen vuil of vlekken op het productoppervlak onmiddellijk. Het verwijderen en schoonmaken kan minder doeltreffend zijn voor enkele stoffen of als die er langdurig worden opgelaten. LET OP • Gebruik een stofzuiger of een kleefroller om stof, handafdrukken en dergelijke te verwijderen.
- Page 53 INHOUD De componenten controleren Productoverzicht De afstandsbediening gebruiken De Soundbar aansluiten Een bedrade verbinding naar de tv gebruiken Een draadloze verbinding naar de tv gebruiken Een extern apparaat verbinden Een mobiel apparaat verbinden Installeren aan de wand De Soundbar installeren voor de tv Software-update Probleemoplossing Licentie...
-
Page 54: De Componenten Controleren
(Etiket: onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar) • Om extra componenten of optionele kabels te kopen, neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung. • Aan de onderkant van de Soundbar bevinden zich twee gaten voor muurbevestiging (maat M4). -
Page 55: Productoverzicht
Bovenpaneel van de Soundbar Stroom Volume Plaats het product zodat het logo van SAMSUNG Bovenpaneel bovenaan staat. Het led-lampje knippert, brandt of verandert van kleur, afhankelijk van de huidige modus of status van de Soundbar. De kleur van het led-lampje en het aantal lampen geven de actieve modus aan zoals hieronder beschreven. -
Page 56: Onderpaneel Van De Soundbar
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Onderpaneel van de Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V... -
Page 57: De Afstandsbediening Gebruiken
03 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Hoe de afstandsbediening gebruiken Stroom Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit. Cyaan knippert X1 Rood knippert X3 Led- lampje PAIR • Functie Auto Power Down Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties: –... - Page 58 Bluetooth PAIR Schakel de Soundbar naar de Bluetooth-koppelingsmodus. Wanneer u op de knop drukt, wijzigt de weergave van de led zoals hieronder getoond. • Tot de koppeling voltooid is, wijzigt de veelkleurige led achtereenvolgens als Rood → Groen → Blauw. Rood →...
-
Page 59: De Soundbar Aansluiten
04 DE SOUNDBAR AANSLUITEN De elektriciteit aansluiten Gebruik de stroomcomponenten (1, 2) om de Soundbar op een stopcontact aan te sluiten in deze volgorde: • Meer informatie over de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het product. -
Page 60: Een Bedrade Verbinding Naar De Tv Gebruiken
05 EEN BEDRADE VERBINDING NAAR DE TV GEBRUIKEN Verbinden met een optische kabel Wanneer de audio in een uitzending gecodeerd is in Dolby Digital en de "Formaat van digitale geluidsuitvoer" op uw tv op PCM is ingesteld, raden we aan om de instelling in Dolby Digital te wijzigen. Wanneer de instelling op de tv is gewijzigd, zult u genieten van een betere geluidskwaliteit. -
Page 61: Een Draadloze Verbinding Naar De Tv Gebruiken
) Geluid Geluidsuitvoer Lijst met Bluetooth-luidsprekers [AV] Samsung Soundbar S4T-Series (Bluetooth)) 3. Selecteer "[AV] Samsung Soundbar S4T-Series" in de lijst op het scherm van de tv. Een beschikbare Soundbar wordt met "Koppelen vereist" of "Gekoppeld" op de lijst met Bluetooth-apparaten van de tv vermeld. - Page 62 Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen • Als er een bestaande Soundbar (vb. [AV] Samsung Soundbar S4T-Series) in de lijst van luidsprekers op de Samsung-tv staat, wis die dan. • Herhaal vervolgens de stappen 1 tot en met 3.
-
Page 63: Een Extern Apparaat Verbinden
07 EEN EXTERN APPARAAT VERBINDEN Verbinden met een optische kabel Onderkant van de Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE BD/Dvd-speler/ Optische kabel Settopbox/Gameconsole DC 24V Bovenkant van de Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Wit Aan -> Uit Led- lampje "Digital Audio In"... -
Page 64: Een Mobiel Apparaat Verbinden
Kort geluid "Ding". Bluetooth." 2. Selecteer op uw apparaat "[AV] Samsung Soundbar S4T-Series" in de lijst die verschijnt. 3. Speel via de Soundbar muziekbestanden af vanaf het apparaat dat via Bluetooth verbonden is. Meer informatie over Bluetooth-verbindingen vindt u in "Verbinden via Bluetooth" op pagina's 13. - Page 65 4. Met dezelfde methode kunt u maximaal 8 Bluetooth-apparaten koppelen, maar alleen de laatste 2 apparaten blijven tegelijkertijd verbonden met de Soundbar. OPMERKINGEN • Er kunnen slechts 1 Samsung-tv of 2 Bluetooth-apparaten tegelijkertijd met de Soundbar verbonden zijn. • De Soundbar wordt losgekoppeld van Bluetooth-apparaten als deze een verbindingsverzoek ontvangt van een Samsung-tv.
-
Page 66: Tap Sound Gebruiken
Tik met uw mobiele apparaat op de Soundbar om het geluid van inhoud op uw mobiele apparaat af te spelen via de Soundbar. • Afhankelijk van het mobiele apparaat wordt deze functie mogelijk niet ondersteund. • Deze functie is alleen compatibel met mobiele Samsung-apparaten met Android 8.1 of nieuwer. Bovenkant van de SmartThings-app... -
Page 67: Installeren Aan De Wand
Installeer het midden van de Soundbar in het • Samsung is niet aansprakelijk voor schade midden van de tv zoals getoond in de afbeelding. aan het product als gevolg van ondeugdelijke Plaats de Soundbar op ten minste 3 cm afstand installatie van het product. -
Page 68: Software-Update
Belangrijk: Zorg ervoor dat er geen muziekbestanden op de USB-stick staan. Hierdoor kan de firmware-update mislukken. 2. Ga naar de website van Samsung op (samsung.com) Selecteer modelnummer invoeren en voer het model van uw Soundbar in. Selecteer handleidingen en downloads en download het nieuwste softwarebestand. - Page 69 Als de reeks leds niet knippert Initialisatie 1. Schakel de Soundbar uit, koppel het opslagapparaat met de updatebestanden los en sluit het apparaat vervolgens weer aan op 5 Sec de SERVICE-poort van de Soundbar. 2. Verwijder de stroomkabel van de Soundbar, sluit deze weer aan en zet de Soundbar aan.
-
Page 70: Probleemoplossing
Bluetooth-zendontvanger of het externe apparaat aan. product geïnstalleerd is op een metalen ; Selecteer Soundbar voor de geluidsuitvoer meubel, dan kan het geluid worden van de tv. (Samsung-tv: Start ( ) → onderbroken. Controleer de Instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer installatieomgeving en →... -
Page 71: Licentie
(u hebt registered trademarks owned by the Bluetooth blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung gelezen). Electronics Co., Ltd. is under license. Other (b) u brengt het product naar een... -
Page 72: Specificaties En Handleiding
5 seconden ingedrukt om de functie Manier om poort te deactiveren Bluetooth Power uit te schakelen. OPMERKINGEN • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. DUT - 24... - Page 73 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-Conformiteitsverklaring vindt u op deze website: http://www.samsung.com ga naar Support > Product Zoeken Support en voer de modelnaam in. Deze apparatuur mag in alle EU-landen worden gebruikt. [Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product]...
-
Page 74: Informations Relatives À La Sécurité
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une ATTENTION prise terre. - Page 75 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. Ne vous votre domicile respecte les conditions en débarrassez pas des piles en les faisant matière d’alimentation répertoriées sur brûler.
-
Page 76: Nettoyage De La Structure
Nettoyage de la structure Enlevez immédiatement toute saleté ou tache à la surface du produit. L'élimination et le nettoyage peuvent être moins efficaces pour certaines substances ou si elles sont laissées pendant une longue période. ATTENTION • Utilisez un aspirateur ou un rouleau à peluches adhésif pour enlever la poussière, les empreintes de mains, etc. - Page 77 SOMMAIRE Vérification des composants Vue d'ensemble du produit Utilisation de la télécommande Connexion de la Soundbar Connexion filaire avec le téléviseur Connexion sans fil avec le téléviseur Connexion d'un appareil externe Connexion d'un appareil mobile Installation sur un mur Installation de la Soundbar devant le téléviseur Mise à jour du logiciel Dépannage Licence Avis de Licence Libre Remarque Importante à...
-
Page 78: Vérification Des Composants
• Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Il y a deux orifices de montage mural (taille M4) au bas de la Soundbar. Achetez séparément un support compatible et fixez la Soundbar sur un mur selon vos préférences. -
Page 79: Vue D'ensemble Du Produit
Panneau supérieur de la Soundbar Alimentation Volume Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se Panneau supérieur trouve sur le dessus. L'indicateur à LED clignote, s'allume ou change de couleur selon le mode actuel ou l'état de la Soundbar. La couleur de l'indicateur à LED et le nombre de voyants indiquent le mode actif tel que décrit ci-dessous. -
Page 80: Panneau Inférieur De La Soundbar
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Panneau inférieur de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V... -
Page 81: Utilisation De La Télécommande
03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active ou désactive la Soundbar. Clignotement cyan X1 Clignotement rouge X3 Indicateur à LED Activé Désactivé PAIR • Fonction Auto Power Down L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations suivantes : –... - Page 82 Bluetooth PAIR Faites passer la Soundbar en mode de jumelage Bluetooth. Lorsque vous appuyez sur la touche, l'affichage LED change comme indiqué ci-dessous. • Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore sur la Soundbar change comme suit Rouge →...
-
Page 83: Connexion De La Soundbar
04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l'alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation (1, 2) pour connecter la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : • Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation d'énergie, reportez- vous à... -
Page 84: Connexion Filaire Avec Le Téléviseur
05 CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLÉVISEUR Connexion à l'aide d'un câble optique Lorsque le son d'un canal de diffusion est encodé en Dolby Digital et que le format audio de la sortie numérique « Format de sortie audio numérique » de votre téléviseur est réglé sur PCM, nous vous recommandons d'ajuster le réglage sur Dolby Digital. -
Page 85: Connexion Sans Fil Avec Le Téléviseur
Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion. 4. Vous pouvez à présent profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar. • S'il existe un journal de connexion entre la Soundbar et le téléviseur Samsung, la Soundbar sera automatiquement connectée en changeant son mode sur « Bluetooth ». -
Page 86: Déconnexion De La Soundbar Et Du Téléviseur Samsung Tv
(Source) sur le panneau supérieur ou sur la télécommande pour sélectionner un autre mode que « Bluetooth ». • La déconnexion prend un certain temps, car le téléviseur Samsung TV doit recevoir une réponse de la part de la Soundbar. -
Page 87: Connexion D'un Appareil Externe
07 CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE Connexion à l'aide d'un câble optique Partie inférieure de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Lecteur BD / DVD / Câble optique décodeur / console de jeu DC 24V Partie supérieure de la Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Allumé... -
Page 88: Connexion D'un Appareil Mobile
« Ready to connect via « Ding » Son bref. Bluetooth. » 2. Sur votre appareil, sélectionnez « [AV] Samsung Soundbar S4T-Series » à partir de la liste qui apparaît. 3. Lisez des fichiers musicaux sur l'appareil connecté via Bluetooth à partir de la Soundbar. -
Page 89: Connexion Multi-Bluetooth
2 derniers resteront connectés à la Soundbar en même temps. REMARQUES • 1 seul téléviseur Samsung ou 2 appareils Bluetooth peuvent être connectés à la Soundbar en même temps. • La Soundbar sera déconnectée des appareils Bluetooth si elle reçoit une demande de connexion d’un téléviseur Samsung. -
Page 90: Utilisation De La Fonction Tap Sound
Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l’appareil mobile via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l’appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur. Partie supérieure de la... -
Page 91: Installation Sur Un Mur
09 INSTALLATION 10 INSTALLATION SUR UN MUR DE LA SOUNDBAR Samsung ne prend pas en charge le montage DEVANT LE mural. Si vous le souhaitez, vous pouvez acheter un kit de TÉLÉVISEUR montage mural séparément pour installer l'enceinte sur un mur. -
Page 92: Mise À Jour Du Logiciel
Important: Assurez-vous qu’il n’y a pas de fichiers musicaux sur la clé USB. Cela peut entraîner l’échec de la mise à jour du micrologiciel. 2. Rendez-vous sur le site Web Samsung sur (samsung.com) sélectionnez Entrer le numéro de modèle et entrez le modèle de votre Soundbar. -
Page 93: Si Le Clignotement De Séquence Led N'est Pas Affiché
Si le clignotement de séquence Initialisation LED n'est pas affiché 1. Éteignez la Soundbar, déconnectez et ensuite 5 Sec reconnectez le périphérique de stockage qui contient le fichier de mise à jour au port SERVICE de la Soundbar. 2. Débranchez le cordon d’alimentation de la Soundbar, rebranchez-le, puis allumez la Avec la Soundbar activée, maintenez les touches Soundbar. -
Page 94: Dépannage
; Supprimez la liste des enceintes Bluetooth insérez-le à nouveau. sur l'appareil à connecter, puis reconnectez- ; Initialisez le produit et retentez l'opération. le. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → (Voir page 21). Paramètres ( ) → Son → Sortie son →... -
Page 95: Licence
Bluetooth présente aucune anomalie (par ex. vous SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung n’avez pas lu ce Manuel d’utilisation). Electronics Co., Ltd. is under license. Other (b) Vous portez l’unité... -
Page 96: Spécifications Et Guide
SOUND MODE pendant plus de 5 secondes pour Méthode de désactivation du port désactiver la fonction Bluetooth Power. REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA - 24... - Page 97 • Samsung déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.samsung.com, puis allez dans Assistance > Sélectionner un produit et saisissez le nom de modèle.
- Page 98 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre ...