Page 1 FULL MANUAL HW-S60A / S61A Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 2 • This apparatus shall always be connected to a Refer to the table below for an explanation of AC outlet with a protective grounding symbols which may be on your Samsung product. connection. • To disconnect the apparatus from the mains,...
Page 3 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire.
Page 4 Fabric cleaning Remove any dirt or stain on the product surface immediately. Removing and cleaning can be less effective for some substances or if left for a prolonged time. CAUTION • Use a vacuum cleaner or an adhesive lint roller to remove dust, handprints, and the likes.
Page 5 CONTENTS Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- Product Overview Top Panel of the Soundbar ------------------------- Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control ------------------------- Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) -------------------------...
Page 6 Connecting a Mobile Device Method 1. Connecting via Bluetooth ------------------------- Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) ------------------------- Getting Started with Amazon Alexa (Built-in Alexa) ------------------------- Getting Started with Alexa on Amazon Product (Works with Alexa) ------------------------- Using the Tap Sound ------------------------- Connecting To Apple AirPlay 2 Installing the Wall Mount...
Page 7 • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
Page 8 02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is Top Panel located on the top. The LED Indicator flashes, glows, or changes colour depending on the Soundbar's current mode or status. The colour of the LED indicator and the number of lights indicate the active mode as described below.
Page 9 Press the (Mic On/Off) button to turn the microphone on or off. When the microphone is off, the LED Indicator will light red. Red On On/Off LED Indicator Button “ “ Mic Off” Mic On” • When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. •...
Page 10 DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Bottom Panel of the Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 11 03 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Power Turns the Soundbar on and off. Cyan Blinks X1 Red Blinks X3 Indicator PAIR • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations: –...
Page 12 SOUND MODE By pressing the button, you can select the desired audio mode. Each time the mode changes, the Multicolour LED blinks in white. White Blinks X1 Indicator   “Standard” “Music” “Adaptive Sound” • Standard Outputs the original sound. •...
Page 13 (Sound Control) By pressing the button, you can select the desired audio mode. The desired item can be adjusted using the Up/Down buttons. Each time the mode changes, the Multicolour LED blinks in white. White Blinks X1 Indicator “Treble”  “Bass”...
Page 14 7.1 ch Adaptive Sound 5.1 ch 5.1 ch 7.1 ch • The Samsung Wireless Rear Speaker Kit, and Subwoofer can be purchased separately. To purchase a Kit or the Subwoofer, contact the vendor you purchased the Soundbar from. ENG - 14...
Page 15 Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds, the mode switches in the following order: “Off-TV Remote” (Default mode), “Samsung-TV Remote”, “All-TV Remote”. The LED indicator status changes each time the mode is changed, as shown below.
Page 16 SERVICE DC 19V Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-9100S, sold separately) and Wireless Subwoofer (SWA-W500, sold separately) to your Soundbar. For detailed information on connections, see the Samsung Wireless Rear Speaker Kit and Wireless Subwoofer manual.
Page 17 05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV Method 1. Connecting with HDMI CAUTION • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • To connect the HDMI cable between the TV and Soundbar, be sure to connect the terminals marked ARC.
Page 18 • When the TV sound is not output, press the (Multi Function) at the top of the button Soundbar or the (Source) button on the remote control to select the “Digital Audio In” mode. • When the sound is not output, check the HDMI Cable connection again. •...
Page 19 Method 2. Connecting using an Optical Cable Pre-connection Checklist • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • When you use an optical cable and the terminals have covers, be sure to remove the covers. Bottom of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT...
Page 20 )  Sound  Sound Output  Bluetooth Speaker List  [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Bluetooth)) 3. Select “[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A” from the list on TV’s screen. An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV’s Bluetooth device list.
Page 21 If the device fails to connect • If you have an existing Soundbar (e.g., [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A) on the list of speakers on the Samsung TV, delete it. • Then repeat steps 1 through 3.
Page 22 2. Change the input source of the TV by using the Audio menu to Soundbar. • Samsung TVs released in 2017 or later Home ( )  Settings ( )  Sound  Sound Output  [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Wi-Fi) ENG - 22...
Page 23 07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connecting using an Optical Cable Bottom of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Optical Cable BD / DVD player / Set-top (not supplied) box / Game console SERVICE DC 19V Top of the Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - White On ->...
Page 24 Green → Blue in turn. 5 Sec “Ready to connect via Bluetooth.” 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A” from the list that appears. 3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.
Page 25 Notes on Bluetooth connection • Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication. • If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. • The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state. •...
Page 26 Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • If the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the multicolour LED indicator on the Soundbar blinks "Red”...
Page 27 Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is required. The initial connection 1. Install and launch the SmartThings app from your mobile device (smartphone or tablet). 2.
Page 28 • This function only supports some languages, and the supported functions may differ depending on the geographical area. • For product specification or compatibility, refer to the Samsung website (www.samsung.com). Using Alexa, you can play music, listen to news, see weather forecasts, and control home appliances. To use Amazon Alexa, an Amazon account is required to connect the Soundbar over the network.
Page 29 Use voice commands to control the Soundbar Trigger + Command Things to try Example of what to say "Alexa, turn up the volume." Volume control “Alexa, turn down the volume” Listening to streaming content from "Alexa, play some jazz music" Amazon Music "Alexa, play next song."...
Page 30 • This function only supports some languages, and the supported functions may differ depending on the geographical area. • For product specification or compatibility, refer to the Samsung website (www.samsung.com). • This service is provided by Amazon and can be terminated at any time. Samsung does not assume responsibility for service availability. • Amazon Alexa app screen is subject to change without prior notice.
Page 31 Alexa indicator status The LED indicator status on the Soundbar changes depending on the Alexa status, as shown below. Alexa status LED indicator on Soundbar Idle Cyan On Listening Thinking Cyan Blinks X1 Speaking Cyan Blinks X2 Blue Blinks X2 Timer Alarms and Reminders Yellow Blinks X2...
Page 32 Tap the Soundbar with your mobile device to play audio from the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later. SmartThings App...
Page 33 • With AirPlay 2, you can control your home’s audio system from your iPhone, iPad, HomePod, or Apple TV. • This Samsung Soundbar supports AirPlay 2 and requires iOS 11.4 or later. NOTE • Confirm that the Soundbar is connected to Wi-Fi. (Refer to “Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)”.)
Page 34 10 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT Installation Precautions Wall Mount Guide • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high (M4 x L10) temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to Holder-Screw Screw support the product’s weight.
Page 35 2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line 5. Push a screw (not supplied) through each with the centre of your TV (if you are Holder-Screw, and then screw each screw mounting the Soundbar below your TV), and firmly into a support screw hole. then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.
Page 36 11 INSTALLING THE 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the SOUNDBAR IN Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. FRONT OF TV 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.
Page 37 12 SOFTWARE 1. Go to (www.samsung.com) → search for the model name from the customer support UPDATE menu option. • For more information about update, refer to Upgrade Guide. 2. Download the upgrade file (USB type). 3. Unzip the file to create a folder with the file Auto Update name.
Page 38 Reset 5 Sec With the Soundbar on, press the (Volume) buttons on the body at the same time for at least 5 seconds. The LED display changes as shown below and then the Soundbar is reset. White moves from left to right and right to left Cyan Blinks X3 Indicator...
Page 39 ; Point the remote directly at the Soundbar. ; HDMI-CEC may not be activated on the TV. ; Replace the batteries with new ones. Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( ) → Settings ( ) →...
Page 40 ; Reconnect it after removing the Bluetooth to reconfigure the speaker’s network speaker list on the device to connect. settings. (Samsung TV: Home ( ) → Settings ( → Sound → Sound Output → Bluetooth The Soundbar does not turn on automatically Speaker List) with the TV.
Page 41 DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) The terms HDMI and HDMI High-Definition 16 IMPORTANT...
Page 42 Supported play formats (supporting Dolby® Digital), DTS NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. Precaution : The Soundbar will restart automatically if you turn on/turn off Wi-Fi.
Page 43 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une ATTENTION prise terre.
Page 44 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. Ne vous votre domicile respecte les conditions en débarrassez pas des piles en les faisant matière d’alimentation répertoriées sur brûler.
Page 45 Nettoyage de la structure Enlevez immédiatement toute saleté ou tache à la surface du produit. L'élimination et le nettoyage peuvent être moins efficaces pour certaines substances ou si elles sont laissées pendant une longue période. ATTENTION • Utilisez un aspirateur ou un rouleau à peluches adhésif pour enlever la poussière, les empreintes de mains, etc.
Page 46 SOMMAIRE Vérification des composants Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AA) ------------------------- Vue d'ensemble du produit Panneau supérieur de la Soundbar ------------------------- Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande ------------------------- Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) ------------------------- Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores -------------------------...
Page 47 Connexion d'un appareil mobile Méthode 1. Connexion via Bluetooth ------------------------- Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) ------------------------- Premiers pas avec Amazon Alexa (service Alexa intégré) ------------------------- Premiers pas avec Alexa sur un produit Amazon (compatible avec Alexa) ------------------------- Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- Connexion à Apple AirPlay 2...
Page 48 (Étiquette : située au bas de l'unité principale Soundbar) • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Pour plus d'informations au sujet de la fixation murale, consultez la page 34.
Page 49 02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau supérieur de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se Panneau supérieur trouve sur le dessus. L'indicateur à LED clignote, s'allume ou change de couleur selon le mode actuel ou l'état de la Soundbar.
Page 50 Appuyez sur la touche (Micro activé/désactivé) pour activer ou désactiver le microphone. Lorsque le microphone est éteint, le voyant LED s'allume en rouge. Touche d'activation/ Allumé en rouge désactivation Indicateur à LED microphone « « Micro désactivé » Micro activé » • Lorsque vous branchez le cordon CA, la touche d’alimentation commence à fonctionner après 4 à 6 secondes.
Page 51 DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Panneau inférieur de la Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 52 03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active ou désactive la Soundbar. Clignotement cyan X1 Clignotement rouge X3 Indicateur à LED Activé Désactivé PAIR • Fonction Auto Power Down L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations suivantes : –...
Page 53 SOUND MODE En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. À chaque changement de mode, la LED multicolore clignote en blanc. Clignotement blanc X1 Indicateur à LED   « Standard » « Musique » « Son adaptatif » • Standard Émet le son original. •...
Page 54 (Réglages audio) En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. Il est possible de régler l'élément souhaité à l'aide des touches Haut/Bas. À chaque changement de mode, la LED multicolore clignote en blanc. Clignotement blanc X1 Indicateur à...
Page 55 5.1 canaux 5.1 canaux 7.1 canaux • Le kit d'enceintes arrière sans fil de Samsung et le subwoofer peuvent être achetés séparément. Pour acheter un kit ou le subwoofer, contactez le vendeur chez qui vous avez acheté la Soundbar. FRA - 14...
Page 56 2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes, le mode change dans l’ordre suivant : « Off-TV Remote » (Mode par défaut), « Samsung-TV Remote », « All-TV Remote ».
Page 57 SERVICE DC 19V Passez au vrai son surround sans fil en connectant le kit d'enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-9100S, vendu séparément) et le caisson de basse sans fil (SWA-W500, vendu séparément) à votre Soundbar. Pour plus d'informations concernant les connexions, veuillez consulter le Manuel d'utilisation du kit d'enceintes arrière sans fil et du caisson de basse sans fil Samsung.
Page 58 05 CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLÉVISEUR Méthode 1. Connexion par HDMI ATTENTION • Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l'aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes marquées ARC.
Page 59 • Si le son du téléviseur n'est pas émis, appuyez sur la touche (Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche (Source) de la télécommande pour sélectionner le mode « Entrée Audio Numérique ». • Si le son n'est pas émis, vérifiez à nouveau la connexion du câble HDMI. •...
Page 60 Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique Liste de vérifications préalables à la connexion • Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d'un cache, veillez à retirer les caches.
Page 61 Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion. 4. Vous pouvez à présent profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar. • S'il existe un journal de connexion entre la Soundbar et le téléviseur Samsung, la Soundbar sera automatiquement connectée en changeant son mode sur « Bluetooth ».
Page 62 (Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche (Source) de la télécommande pour sélectionner un mode autre que « Bluetooth ». • La déconnexion prend un certain temps, car le téléviseur Samsung TV doit recevoir une réponse de la part de la Soundbar.
Page 63 2. Changez la source d’entrée du téléviseur en utilisant le menu Audio de la Soundbar. • Téléviseurs Samsung sortis en 2017 ou ultérieurement Accueil ( )  Paramètres ( )  Son  Sortie son  [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Wi-Fi) FRA - 22...
Page 64 07 CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE Connexion à l'aide d'un câble optique Partie inférieure de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Câble optique Lecteur BD / DVD / (non fourni) décodeur / console de jeu SERVICE DC 19V Partie supérieure de la Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO -...
Page 65 3. Lisez des fichiers musicaux sur l'appareil connecté via Bluetooth à partir de la Soundbar. Si la connexion avec l’appareil échoue • Si vous possédez une Soundbar (par ex, « [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A ») déjà présente dans la liste des enceintes de l’appareil mobile, supprimez-la.
Page 66 Remarques concernant la connexion Bluetooth • Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth. • Si un code d’identification personnel vous est demandé lors de la connexion d’un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>.
Page 67 Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Si la Soundbar est déconnectée du dispositif Bluetooth, le voyant LED multicolore de la Soundbar clignote en «...
Page 68 Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de l’application SmartThings. Connexion initiale 1. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette). 2. Sur l’application, suivez les instructions à l’écran pour ajouter la Soundbar. •...
Page 69 • Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la zone géographique. • Cette fonction prend en charge uniquement certaines langues et les fonctions prises en charge peuvent différer selon la zone géographique. • Pour connaître les spécifications ou la compatibilité du produit, rendez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). Grâce à Alexa, vous pouvez écouter de la musique et des actualités, consulter les prévisions météorologiques et contrôler les appareils ménagers.
Page 70 Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar Déclencheur + Commande À essayer Exemple des phrases à utiliser « Alexa, augmente le volume » Contrôle du volume « Alexa, baisse le volume » Écouter du contenu en streaming sur « Alexa, joue du jazz » Amazon Music « Alexa, joue la chanson suivante » Commande de la lecture « Alexa, arrête la musique » « Alexa, quelle est cette chanson ? » Informations météo « Alexa, quel temps fait-il ? »...
Page 71 • Pour connaître les spécifications ou la compatibilité du produit, rendez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). • Ce service est fourni par Amazon et peut être interrompu à tout moment, Samsung n’assume pas la responsabilité de la disponibilité du service. • L’écran de l’application Amazon Alexa est sujet à changement sans préavis.
Page 72 État du voyant d'Alexa L'état du voyant LED sur la Soundbar change en fonction de l'état d'Alexa, comme indiqué ci-dessous. État d'Alexa Voyant LED sur la Soundbar Ralenti Désactivé Allumé en cyan Écoute Pense Clignotement cyan X1 Parle Alarmes Clignotement cyan X2 Clignotement bleu X2 programmées et rappels...
Page 73 Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire l’audio contenu dans celui-ci via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l’appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur.
Page 74 • AirPlay 2 vous permet de contrôler le système audio de votre domicile depuis votre iPhone, iPad, HomePod ou Apple TV. • Cette Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11.4 ou version ultérieure. REMARQUE • Assurez-vous que la Soundbar est connectée au Wi-Fi. (Consultez « Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) ».)
Page 75 10 INSTALLATION Composants de fixation murale DE LA FIXATION MURALE Guide de fixation murale Mesures de sécurité relatives à (M4 x L10) l’installation Vis de fixation • Installez uniquement la Soundbar sur un mur vertical. • N’installez pas la Soundbar dans un endroit chaud ou humide. Support de fixation murale • Vérifiez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit.
Page 76 2. Alignez la Ligne centrale du Guide de 5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque fixation murale avec le centre de votre Vis de fixation, puis vissez fermement téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous chaque vis dans un trou pour vis portante. votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif.
Page 77 11 INSTALLATION 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale, en DE LA accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur. SOUNDBAR DEVANT LE TÉLÉVISEUR 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué ci-dessous, afin que les Support de fixation murale reposent de manière sûre sur les Vis de fixation.
Page 78 à jour n’est effectuée. • Selon le type de clé USB utilisée, la mise à jour peut ne pas être prise en charge. Il est possible qu'à l'avenir, Samsung propose des mises à jour du micrologiciel du système de la Soundbar.
Page 79 Réinitialisation 5 Sec Avec la Soundbar activée, maintenez les touches (Volume) situées sur le boîtier enfoncées simultanément pendant au moins 5 secondes. L'affichage LED change comme indiqué ci- dessous, puis la Soundbar est initialisée. La diode blanche se déplace de gauche à...
Page 80 Changez la sortie audio du ; Si un appareil externe (STB, appareil téléviseur sur PCM ou Dolby Digital. Bluetooth, appareil mobile, etc.) est (Pour un téléviseur Samsung : Accueil ( connecté, réglez le volume de l'appareil → Paramètres ( ) → Son → Paramètres externe.
Page 81 ; Supprimez la liste des enceintes Bluetooth paramètres réseau de l’enceinte. sur l’appareil à connecter, puis reconnectez- La Soundbar ne s’allume pas automatiquement le. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → avec le téléviseur. Paramètres ( ) → Son → Sortie son →...
Page 82 United States and other countries. © 2020 DTS, Pour envoyer des questions et des demandes Inc. ALL RIGHTS RESERVED. concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are...
Page 83 (prise en charge de Dolby® Digital), DTS REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. Précautions : La Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi.
Page 84 à terra. Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos • Para desligar o aparelho da corrente, tem de símbolos que poderão estar no seu produto Samsung. retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a CUIDADO ficha tem de estar facilmente acessível.
Page 85 PRECAUÇÕES 5. As pilhas utilizadas neste produto contêm químicos nocivos para o ambiente. Não deite as pilhas no lixo doméstico. Não elimine as 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação pilhas através de fogo. Não provoque curto- CA da sua residência está em conformidade circuito, não desmonte nem sobreaqueça as com os requisitos elétricos indicados no pilhas.
Page 86 Limpeza de tecidos Remova imediatamente qualquer sujidade ou mancha na superfície do produto. Pode ser menos eficaz remover e limpar determinadas substâncias ou se forem deixadas por tempo prolongado. CUIDADO • Use um aspirador de pó ou um rolo tira-pelos para remover pó, marcas de mão e coisas semelhantes.
Page 87 CONTEÚDOS Verificar os componentes Inserir as pilhas antes de utilizar o controlo remoto (X 2 pilhas AA) ------------------------- Descrição geral do produto Painel superior do Soundbar ------------------------- Painel inferior do Soundbar ------------------------- Utilizar o controlo remoto Como utilizar o controlo remoto ------------------------- Utilizar os botões escondidos (botões com mais de uma função) ------------------------- Especificações de saída para diferentes modos de efeitos sonoros...
Page 88 Ligar a um dispositivo móvel Método 1. Ligar através de Bluetooth ------------------------- Método 2. Ligar através de Wi-Fi (Rede sem fios) ------------------------- Introdução à Amazon Alexa (Alexa Incorporada) ------------------------- Introdução à Alexa com um Produto Amazon (Funciona com a Alexa) ------------------------- Utilizar o Tap Sound -------------------------...
Page 89 (Etiqueta: Parte inferior da unidade principal do Soundbar) • Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, entre em contacto com o Centro de assistência técnica ou com o Atendimento ao cliente da Samsung. • Para mais informações sobre o suporte de parede, consulte a página 34.
Page 90 02 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO Painel superior do Soundbar Posicione o produto de forma que o logótipo SAMSUNG fique localizado Painel Superior na parte superior. O indicador LED pisca, fica aceso ou muda de cor dependendo do modo ou estado atual do Soundbar.
Page 91 Prima o botão (Microfone Ligado/Desligado) para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está desligado, o Indicador LED fica vermelho. Botão Vermelho Ligado Microfone Indicador LED Ligado/ Desligado “ “ Microfone Desligado” Microfone Ligado” • Ao ligar o cabo CA, o botão ligar/desligar começa a funcionar dentro de 4 a 6 segundos. •...
Page 92 DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Painel inferior do Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 93 03 UTILIZAR O CONTROLO REMOTO Como utilizar o controlo remoto Ligar/Desligar Liga e desliga o Soundbar. Ciano pisca X1 Vermelho pisca X3 Indicador Ligado Desligado PAIR • Função Auto Power Down Esta unidade desliga-se automaticamente nas seguintes situações: – Em modo “Entrada de Áudio Digital” ou “TV ARC” / “Wi-Fi”...
Page 94 SOUND MODE Ao premir o botão, pode selecionar o modo de áudio desejado. Sempre que o modo for alterado, o LED Multicores pisca uma luz branca. Branco pisca X1 Indicador   “Padrão” “Música” “Som Adaptativo” • Padrão Emite o som original. •...
Page 95 (Controlo de som) Ao premir o botão, pode selecionar o modo de áudio desejado. Pode ajustar o item desejado ao usar os botões Cima/Baixo. Sempre que o modo for alterado, o LED Multicores pisca uma luz branca. Branco pisca X1 Indicador “Agudos”...
Page 96 5.1 canais 5.1 canais 7.1 canais • O kit de colunas traseiras sem fios da Samsung e o subwoofer podem ser comprados em separado. Para comprar o kit ou o subwoofer, contacte o fornecedor onde comprou o Soundbar. POR - 14...
Page 97 Cada vez que mantiver premido o botão WOOFER durante 5 segundos, o modo muda pela seguinte ordem: “Off-TV Remote” (modo predefinido), “Samsung-TV Remote”, “All-TV Remote”. O estado do indicador LED muda cada vez que o modo é alterado, como ilustrado abaixo.
Page 98 Soundbar Expanda para som surround sem fios verdadeiro ao ligar o Kit de altifalantes traseiros sem fios Samsung (SWA-9100S, vendido em separado) e o Subwoofer sem fios (SWA-W500, vendido em separado) ao Soundbar). Para obter informações detalhadas sobre as ligações, consulte o manual do Kit de altifalantes traseiros sem fios e do Subwoofer sem fios Samsung.
Page 99 05 USAR UMA LIGAÇÃO COM FIOS AO TELEVISOR Método 1. Ligar com um cabo HDMI CUIDADO • Quando o cabo HDMI e o cabo ótico estão ambos ligados, o sinal HDMI é recebido primeiro. • Para ligar o cabo HDMI entre o televisor e o Soundbar, certifique-se de que liga os terminais assinalados com ARC.
Page 100 • Quando o som do televisor não for reproduzido, prima o botão (Multi Funções) na parte superior do Soundbar ou o botão (Origem) no controlo remoto para selecionar o modo “Entrada de Áudio Digital”. • Quando o som não for emitido, verifique novamente a ligação do cabo HDMI. •...
Page 101 Método 2. Ligar com cabo ótico Lista de verificação pré-ligação • Quando o cabo HDMI e o cabo ótico estão ambos ligados, o sinal HDMI é recebido primeiro. • Quando utilizar um cabo ótico e os terminais estiverem tapados, certifique-se de que remove as tampas.
Page 102 4. Poderá então ouvir o som do televisor Samsung a partir do Soundbar. • Se existir um registo de ligação entre o Soundbar e o Televisor Samsung, o Soundbar é automaticamente ligado ao alterar o seu modo para “Bluetooth”.
Page 103 Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo • Se já tiver um Soundbar (por exemplo, [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A) na lista de colunas do televisor Samsung, remova-o. • Depois, repita os passos 1 a 3.
Page 104 2. Mude a fonte de entrada da TV, utilizando o menu Áudio para Soundbar. • TVs Samsung lançadas em 2017 ou depois Página Principal ( )  Definições ( )  Som  Saída de Som  [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Wi-Fi) POR - 22...
Page 105 07 LIGAR A UM DISPOSITIVO EXTERNO Ligar com cabo ótico Parte inferior do Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT Leitor de DVD ou Blu-Ray / (OPTICAL) (TV-ARC) Cabo ótico Descodificador / (não fornecido) Consola de jogos SERVICE DC 19V Parte superior do Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Branco Ligado ->...
Page 106 5 Sec “Pronto para ligar via Bluetooth.” 2. No seu dispositivo, selecione “[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A” na lista que aparece. 3. Reproduza os ficheiros de música a partir do dispositivo que está ligado via Bluetooth através do Soundbar.
Page 107 Notas sobre a ligação Bluetooth • Localize um novo dispositivo ao alcance de 1 m para ligar via comunicação Bluetooth. • Se lhe for pedido para introduzir um código PIN quando estiver a ligar um dispositivo Bluetooth, introduza <0000>. • O Soundbar desliga-se automaticamente após 18 minutos quando está no modo Bluetooth Pronto. •...
Page 108 Desligar o dispositivo Bluetooth de um Soundbar Pode desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar. Para obter instruções, consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth. • O Soundbar será desligado. • Se o Soundbar estiver desligado do dispositivo Bluetooth, o indicador LED multicores no Soundbar pisca a "Vermelho”...
Page 109 Método 2. Ligar através de Wi-Fi (Rede sem fios) Para ligar o Soundbar a um dispositivo móvel através da rede sem fios (Wi-Fi), precisa da aplicação SmartThings. A ligação inicial 1. Instale e inicie a aplicação SmartThings a partir do seu dispositivo móvel (smartphone ou tablet). 2. Na aplicação, siga as instruções no ecrã para adicionar o Soundbar. •...
Page 110 • Esta função suporta apenas alguns idiomas e as funções suportadas podem diferir dependendo da zona geográfica. • Para obter mais informações sobre a compatibilidade ou as especificações do produto, consulte o website da Samsung (www.samsung.com). Com a Alexa, pode reproduzir música, ouvir notícias, consultar as previsões meteorológicas e controlar aparelhos domésticos. Para poder usar a Amazon Alexa, é necessária uma conta Amazon para ligar o Soundbar através da rede.
Page 111 Utilizar comandos de voz para controlar o Soundbar Acionador + comando Ações a experimentar Exemplos do que dizer “Alexa, aumenta o volume.” Controlar o volume “Alexa, diminui o volume.” Ouvir conteúdo em streaming do “Alexa, tocar música jazz.” Amazon Music Alexa, reproduz a música seguinte.” Controlar a reprodução “Alexa, para a música.” “Alexa, que música é esta?” Informações de meteorologia “Alexa, como está o tempo?” Agendamento de temporizadores “Alexa, ativa um temporizador para 10 minutos.” POR - 29...
Page 112 • Para obter mais informações sobre a compatibilidade ou as especificações do produto, consulte o website da Samsung (www.samsung.com). • Este serviço é fornecido pela Amazon, podendo ser terminado em qualquer altura. A Samsung não assume qualquer responsabilidade pela disponibilidade do serviço. • O ecrã da aplicação Amazon Alexa está sujeito a alteração sem aviso prévio.
Page 113 Estado do indicador Alexa O estado do indicador LED no Soundbar muda em função do estado da Alexa, como ilustrado abaixo. Estado da Alexa Indicador LED no Soundbar Inativo Desligado Ciano ligado A ouvir A pensar Ciano pisca X1 A falar Ciano pisca X2 Azul pisca X2 Alarmes e avisos do temporizador Amarelo pisca X2...
Page 114 Toque no Soundbar com o seu dispositivo móvel para reproduzir áudio do dispositivo móvel através do Soundbar. • Dependendo do dispositivo móvel utilizado, esta função poderá não ser suportada. • Esta função só é compatível com dispositivos móveis Samsung com Android 8.1 ou posterior. Parte superior do Aplicação SmartThings Soundbar Dispositivo móvel...
Page 115 • Com o AirPlay 2, pode controlar o sistema de áudio de casa a partir do iPhone, iPad, HomePod ou da Apple TV. • Este Soundbar da Samsung é compatível com o AirPlay 2 e requer o iOS 11.4 ou posterior. NOTA •...
Page 116 10 INSTALAR O Componentes do suporte de parede SUPORTE DE PAREDE Guia do suporte de parede Precauções para a instalação • Instale apenas em paredes verticais. (M4 x L10) • Não instale em locais expostos a altas temperaturas ou a uma elevada percentagem Parafuso de fixação Parafuso de humidade.
Page 117 2. Alinhe a Linha central do Guia do suporte de 5. Coloque um parafuso (não fornecido) em parede com o centro do televisor (se estiver cada Parafuso de fixação e aperte cada um a montar o Soundbar por baixo do televisor) firmemente nos orifícios de parafuso de e, em seguida, fixe o Guia do suporte de suporte.
Page 118 11 INSTALAR O 7. Depois de fixar os Suportes de parede ao Soundbar, instale os Suportes de parede nos SOUNDBAR EM Parafusos de suporte. FRENTE AO TELEVISOR 8. Deslize o Soundbar para baixo, tal como mostrado abaixo, para que os Suporte de parede fiquem firmemente apoiados nos Parafuso de fixação.
Page 119 12 ATUALIZAÇÃO 1. Aceda a (www.samsung.com) → procure o nome de modelo a partir da opção de menu DO SOFTWARE da assistência ao cliente. • Para mais informações sobre a atualização, consulte o Guia de Atualizações. 2. Transfira o ficheiro de atualização (tipo USB).
Page 120 Reposição 5 Sec Com o Soundbar ligado, prima os botões de (Volume) no corpo, simultaneamente, durante pelo menos 5 segundos. A apresentação dos LED muda conforme ilustrado abaixo e, em seguida, o Soundbar é reposto. A luz branca move-se da esquerda para a direita e vice-versa Indicador Ciano pisca X3...
Page 121 Altere a saída de áudio baixo ou em silêncio. Ajuste o volume. do televisor para PCM ou Dolby Digital. ; Quando ligar qualquer dispositivo externo (Para um televisor Samsung: Página (STB, dispositivo Bluetooth, dispositivo Principal ( ) → Definições ( ) →...
Page 122 ; Ligue-o novamente após remover a lista de necessário reconfigurar as definições de colunas do Bluetooth no dispositivo a ligar. rede da coluna. (Televisor Samsung: Página Principal ( A Soundbar não se liga automaticamente com → Definições ( ) → Som → Saída de Som a TV.
Page 123 United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. Para enviar perguntas e pedidos de esclarecimento relativamente a fontes abertas, contacte a Samsung Open Source por e-mail The terms HDMI and HDMI High-Definition (http://opensource.samsung.com) Multimedia Interface, and the HDMI Logo are...
Page 124 (suporta Dolby® Digital), DTS NOTAS • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio. • O peso e as dimensões indicados são aproximados. Precaução: O Soundbar irá reiniciar automaticamente se ligar/desligar o Wi-Fi.
Page 125 ‫للحيلولة دون وقوع الصدمات الكهربية، قم‬ • ‫راجع الجدول الموضح أدناه لتوضيح الرموز التي قد تكون‬ ‫بمطابقة الشفرة العريضة للقابس مع الفتحة‬ .Samsung ‫موجودة عىل منتجك من‬ .‫العريضة ثم أحكم إدخالها‬ ‫ينبغي أن يكون هذا الجهاز متص ال ً دوم ً ا بمأخذ التيار‬ •...
Page 126 ‫االحتياطات‬ ‫تحتوي البطاريات المستخدمة مع هذا المنتج عىل‬ ‫مواد كيميائية مضرة بالبيئة. ال تتخلص من‬ ‫البطاريات بإلقائها في سلة المهمالت المنزلية‬ ‫العادية. يحظر التخلص من البطاريات عن طريق‬ ‫تأكد أن مصدر طاقة التيار المتردد في منزلك‬ ‫حرقها. ال تعرض البطاريات لدوائر قصر أو الفك أو‬ ‫يتوافق...
Page 127 ‫قطعة قماش تنظيف‬ .‫قم بإزالة أي أوساخ أو بقع عىل سطح المنتج عىل الفور‬ ‫يمكن أن تكون اإلزالة والتنظيف أقل فعالية لبعض المواد‬ .‫أو إذا ت ُ ركت لفترة طويلة‬ ‫تنبيه‬ ‫استخدم مكنسة كهربائية أو بكرة الصقة إلزالة الغبار‬ • .‫وبصمات...
Page 128 ‫المحتويات‬ ‫التحقق من المكونات‬ )AA ‫إدخال البطاريات قبل استخدام جهاز التحكم عن ب ُ عد (بطاريتان‬ ------------------------- ‫نظرة عامة عن المنتج‬ ------------------------- ‫ العلوية‬Soundbar ‫لوحة‬ ------------------------- Soundbar ‫اللوحة السفلية لجهاز‬ ‫استخدام التحكم في ب ُ عد‬ ‫كيفية استخدام جهاز التحكم عن ب ُ عد‬ ------------------------- )‫استخدام...
Page 129 ‫توصيل جهاز محمول‬ Bluetooth ‫الطريقة 1. االتصال عبر تقنية‬ ------------------------- )‫ (الشبكة الالسلكية‬Wi-Fi ‫الطريقة 2. االتصال عبر‬ ------------------------- )‫ مضم ّ ن‬Alexa ‫ (تطبيق‬Amazon Alexa ‫البدء في استخدام تطبيق‬ ------------------------- )Alexa ‫ (يعمل مع‬Amazon ‫ عىل‬Alexa ‫البدء في استخدام تطبيق‬ ------------------------- Tap Sound ‫استخدام‬...
Page 130 ‫لمزيد من المعلومات عن مصدر الطاقة واستهالكها، راجع الملصق المرفق مع المنتج. (الملصق: الجزء السفلي‬ • )‫ األساسية‬Soundbar ‫من وحدة‬ .Samsung ‫ أو خدمة عمالء‬Samsung ‫لشراء المكونات اإلضافية أو الكبالت االختيارية، اتصل بمركز خدمة‬ • .34 ‫للحصول عىل مزيد من المعلومات بخصوص طقم التثبيت عىل الحائط ، انظر صفحة‬...
Page 131 ‫نظرة عامة عن المنتج‬ ‫ العلوية‬Soundbar ‫لوحة‬ ‫اضبط موضع المنتج بحيث‬ ‫ في‬SAMSUNG ‫يكون شعار‬ ‫اللوحة العلوية‬ .‫الجزء العلوي‬ ‫ أو حالته الحالية. يشير لون مؤشر‬Soundbar ‫ أو ي ُ ضيء أو ي ُ غير لونه حسب وضع جهاز‬LED ‫يومض مؤشر‬...
Page 132 .‫(تشغيل/إيقاف تشغيل الميكروفون) لتشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله‬ ‫اضغط عىل الزر‬ .‫ باللون األحمر‬LED ‫عند إيقاف تشغيل الميكروفون، سيضيء مؤشر‬ /‫زر تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫الضوء األحمر قيد التشغيل‬ LED ‫مؤشر إضاءة‬ ‫تشغيل‬ ‫الميكروفون‬ ”Mic On“ ”Mic Off“ .‫سيعمل زر الطاقة في خالل 4 إىل 6 ثوان، عند توصيل سلك التيار المتردد‬ •...
Page 133 DIGITAL AUDIO IN HDMI Soundbar ‫اللوحة السفلية لجهاز‬ (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 134 ‫استخدام التحكم في ب ُ عد‬ ‫كيفية استخدام جهاز التحكم عن ب ُ عد‬ ‫ا لتشغيل‬ .‫ وإيقاف تشغيله‬Soundbar ‫يقوم بتشغيل جهاز‬ ‫األزرق السماوي‬ ‫مؤشر‬ 3X ‫األحمر يومض‬ 1X ‫يومض‬ ‫إضاءة‬ PAIR ‫إيقاف التشغيل‬ ‫تشغيل‬ Auto Power Down ‫وظيفة‬ • :‫يتم...
Page 135 SOUND MODE ‫ المتعدد األلوان‬LED ‫بالضغط عىل الزر يمكنك تحديد وضع الصوت المرغوب. في كل مرة يتغير الوضع، يومض مؤشر‬ .‫باألبيض‬ ‫مؤشر‬ 1X ‫األبيض يومض‬ ‫إضاءة‬ ”Adaptive Sound“  ”Music“  ”Standard“ Standard • .‫يقوم بإخراج الصوت األصلي‬ Music • .‫يوفر...
Page 136 )‫(التحكم في الصوت‬ .‫بالضغط عىل الزر يمكنك تحديد وضع الصوت المرغوب. ويمكن ضبط العنصر المرغوب باستخدام الزرين أعىل/أسفل‬ .‫ المتعدد األلوان باألبيض‬LED ‫في كل مرة يتغير الوضع، يومض مؤشر‬ ‫مؤشر‬ 1X ‫األبيض يومض‬ ‫إضاءة‬ ”Side Level“  ”Centre Level“ ”Sync“  ”Bass“  ”Treble“ ‫”...
Page 137 ‫0.2 قناة‬ Adaptive Sound ‫1.7 قناة‬ ‫1.5 قناة‬ ‫1.5 قناة‬ .‫ بشكل منفصل‬Samsung ‫يمكن شراء طقم السماعات الخلفية الالسلكية ومضخم الصوت من‬ • .‫ منه‬Soundbar ‫لشراء طقم أو مضخم صوت، تواصل مع البائع الذي قمت بشراء جهاز‬ 14 - ARA...
Page 138 :‫ ألعىل مع االستمرار لمدة 5 ثوان، يتبدل الوضع بالترتيب التالي‬WOOFER ‫في كل مرة تدفع الزر‬ ."All-TV Remote", "Samsung-TV Remote" ,)‫" (الوضع االفتراضي‬Off-TV Remote" .‫ في كل مرة يتم فيها تغيير الوضع، كما هو موضح أدناه‬LED ‫تتغير حالة مؤشر إضاءة‬...
Page 139 SERVICE DC 19V ‫ الخلفية‬Samsung ‫يمكنك تعزيز الصوت المحيط الالسلكي ليصبح حقيقي ً ا عن طريق توصيل طقم سماعات‬ ‫، ي ُ باع بشكل منفصل) بجهاز‬SWA-W500( ‫، ي ُ باع بشكل منفصل) ومضخم الصوت الالسلكي‬SWA-9100S( ‫الالسلكية‬ ‫ الخاص بك. للحصول عىل المزيد من المعلومات التفصيلية حول التوصيالت راجع دليل السماعات الخلفية‬Soundbar .Samsung ‫الالسلكية...
Page 140 ‫استخدام التوصيل السلكي بالتلفزيون‬ HDMI ‫الطريقة 1. التوصيل باستخدام كبل‬ ‫تنبيه‬ . ً ‫ أوال‬HDMI ‫ والكبل البصري، يتم استالم إشارة كبل‬HDMI ‫عند توصيل كل من كبل‬ • ‫. وإال، قد‬ARC ‫، تأكد من توصيل األطراف المميزة باألحرف‬Soundbar ‫ بين التلفزيون وجهاز‬HDMI ‫لتوصيل كبل‬ •...
Page 141 ‫(الوظائف المتعددة) الموجود في الجزء العلوي من جهاز‬ ‫عند عدم خروج صوت التلفزيون، اضغط عىل الزر‬ • .”Digital Audio In“ ‫(المصدر) بجهاز التحكم عن الب ُ عد لتحديد وضع‬ ‫ أو زر‬Soundbar .‫ مرة أخرى‬HDMI ‫عند عدم خروج الصوت، تحقق من توصيل كبل‬ •...
Page 142 ‫الطريقة 2. التوصيل باستخدام كبل بصري‬ ‫قائمة الفحص قبل التوصيل‬ . ً ‫ أوال‬HDMI ‫ والكبل البصري، يتم استالم إشارة كبل‬HDMI ‫عند توصيل كل من كبل‬ • .‫عندما تستخدم كبال ً بصري ً ا وتوجد أغطية عىل األطراف، تأكد من إزالة األغطية‬ •...
Page 143 ( ‫(عىل سبيل المثال، منزل‬ )[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A )Bluetooth(  ‫[" من القائمة الظاهرة عىل شاشة‬AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A" ‫حدد‬ .‫التلفزيون‬ ‫ الخاصة‬Bluetooth ‫ المتاح بـ "الحاجة إىل االقتران" أو "مقترن" في قائمة أجهزة‬Soundbar ‫ي ُ شار إىل جهاز‬...
Page 144 ‫اضغط عىل الزر‬ .”Bluetooth“ ‫التحكم عن ب ُ عد لتحديد وضع غير الوضع‬ ‫ استجابة من جهاز‬Samsung ‫تستغرق عملية الفصل بعض الوقت نظر ً ا ألنه يجب أن يستقبل تلفزيون‬ • ).Samsung ‫. (قد يختلف الوقت المستغر َ ق حسب طراز تلفزيون‬Soundbar Bluetooth ‫مالحظات...
Page 145 Wi-Fi ‫، راجع الصفحة 72 "الطريقة 2. االتصال عبر‬Soundbar ‫ بـ‬Wi-Fi ‫لمزيد من المعلومات حول اتصال‬ .")‫(الشبكة الالسلكية‬ .Soundbar ‫قم بتغيير مصدر دخل التلفزيون عن طريق استخدام قائمة الصوت إىل‬ ‫ التي تم إصدارها عام 7102 أو الحق ً ا‬Samsung ‫تلفزيونات‬ •  ‫ مخرج الصوت‬ ‫ الصوت‬ ) ( ‫...
Page 146 ‫توصيل جهاز خارجي‬ ‫التوصيل باستخدام كبل بصري‬ Soundbar ‫الجزء السفلي من جهاز‬ DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) / BD / DVD ‫مشغل‬ ‫كبل بصري‬ / ‫جهاز فك التشفير‬ )‫(غير مرفق‬ ‫وحدة التحكم في األلعاب‬ SERVICE DC 19V Soundbar ‫الجزء العلوي من جهاز‬ OPTICAL OUT - AUDIO - ‫تشغيل...
Page 147 ← 5 Sec ”Ready to connect via Bluetooth.“ ‫]" من القائمة التي‬AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A" ‫عىل جهازك، حدد‬ . ‫تظه ر‬ .Soundbar ‫ من خالل جهاز‬Bluetooth ‫شغ ِّ ل ملفات الموسيقي من الجهاز المتصل عبر‬...
Page 148 Bluetooth ‫مالحظات عن اتصال‬ .Bluetooth ‫حدد موقع جهاز جديد في نطاق 1 م لالتصال عبر اتصال‬ • .>0000< ‫، أدخِ ل‬Bluetooth ‫ عند توصيل جهاز‬PIN ‫إذا ط ُ لب منك رمز‬ • .‫ تلقائي ً ا بعد 81 دقيقة في حالة االستعداد‬Soundbar ‫يتم إيقاف تشغيل جهاز‬ •...
Page 149 Soundbar ‫ عن‬Bluetooth ‫فصل جهاز‬ ‫. لالطالع عىل التعليمات، راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز‬Soundbar ‫يمكنك فصل جهاز البلوتوث من نظام‬ .‫البلوتوث‬ .Soundbar ‫سيتم فصل نظام‬ • ‫ المتعدد األلوان الموجود في جهاز‬LED ‫، فإن مؤشر‬Bluetooth ‫ غير متصل بجهاز‬Soundbar ‫إذا كان جهاز‬ •...
Page 150 )‫ (الشبكة الالسلكية‬Wi-Fi ‫الطريقة 2. االتصال عبر‬ .SmartThings ‫)، يلزم توافر تطبيق‬Wi-Fi( ‫ بجهاز محمول عبر شبكة السلكية‬Soundbar ‫لتوصيل جهاز‬ ‫االتصال األولي‬ .)‫ وتشغيله من جهازك المحمول (هاتف ذكي أو جهاز لوحي‬SmartThings ‫قم بتثبيت تطبيق‬ .Soundbar ‫عىل التطبيق، اتبع التعليمات الظاهرة عىل الشاشة إلضافة‬ .‫قد...
Page 151 .‫تدعم هذه الوظيفة بعض اللغات فقط، وقد تختلف الوظائف المدعومة حسب النطاق الجغرافي‬ • .)www.samsung.com( ‫ عىل الويب‬Samsung ‫للتعرف عىل مواصفات المنتج أو التوافق، راجع موقع‬ • ‫، يمكنك تشغيل الموسيقى واالستماع إىل األخبار ومشاهدة توقعات األحوال الجوية والتحكم‬Alexa ‫باستخدام تطبيق‬...
Page 152 Soundbar ‫ستخدم األوامر الصوتية للتحكم بجهاز‬ ‫كلمة بدء المشغل + األمر‬ ‫أمثلة عىل ماذا تستطيع أن تقول‬ ‫أشياء تستطيع تجربتها‬ ".‫، ارفعي مستوى الصوت‬Alexa" ‫التحكم في مستوى الصوت‬ ".‫، اخفضي مستوى الصوت‬Alexa" Amazon ‫االستماع إىل محتوى متدفق من‬ "‫، شغلي بعض موسيقى الجاز‬Alexa" Music ".‫،...
Page 153 • .)www.samsung.com( ‫ عىل الويب‬Samsung ‫للتعرف عىل مواصفات المنتج أو التوافق، راجع موقع‬ • ‫ أي مسؤولية عن‬Samsung ‫ ويمكن إيقافها في أي وقت. وال تتحمل‬Amazon ‫يتم توفير هذه الخدمة بواسطة‬ • .‫توافر هذه الخدمة‬ .‫ عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‬Amazon Alexa ‫شاشة تطبيق‬...
Page 154 Alexa ‫حالة مؤشر‬ .‫ كما هو موضح أدناه‬Alexa ‫ بحسب حالة‬Soundbar ‫ عىل جهاز‬LED ‫تغير حالة مؤشر‬ Soundbar ‫ عىل جهاز‬LED ‫مؤشر‬ Alexa ‫حالة‬ ‫خامل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫األزرق السماوي قيد التشغيل‬ ‫استماع‬ ‫تفكير‬ 1X ‫األزرق السماوي يومض‬ ‫سماع‬ 2X ‫األزرق يومض‬ 2X ‫األزرق...
Page 155 .Soundbar ‫ باستخدام جهازك المحمول لتشغيل الصوت من عىل الجهاز المحمول من خالل‬Soundbar ‫اضغط عىل‬ .‫ربما ال يتم دعم هذه الوظيفة بناء ً عىل الجهاز المحمول‬ • .‫ إصدار 1.8 أو أحدث‬Android ‫ التي تعمل بنظام‬Samsung ‫هذه الوظيفة متوافقة فقط مع أجهزة محمول‬ • SmartThings ‫تطبيق‬...
Page 156 ‫ أو‬HomePod ‫ أو‬iPad ‫ أو‬iPhone ‫، يمكنك التحكم في نظام الصوت في منزلك من‬AirPlay 2 ‫باستخدام تقنية‬ • .Apple TV .‫ أو أحدث‬iOS 11.4 ‫ ويتطلب نظام‬AirPlay 2 ‫ تقنية‬Samsung Soundbar ‫يدعم جهاز‬ • ‫مالحظة‬ ).”)‫ (الشبكة الالسلكية‬Wi-Fi ‫. (راجع “الطريقة 2. االتصال عبر‬Wi-Fi ‫ بشبكة‬Soundbar ‫تحقق من توصيل جهاز‬...
Page 157 ‫تركيب طقم التثبيت‬ ‫مكونات طقم التثبيت عىل الحائط‬ ‫عىل الحائط‬ ‫احتياطات التثبيت‬ ‫دليل التثبيت عىل الحائط‬ .‫ال تقم بالتثبيت سوى عىل حائط رأسي‬ • ‫تجنب التثبيت في مكان ذو درجة حرارة عالية أو‬ • )L10 x M4( .‫رطوبة عالية‬ ‫مسمار‬ ‫مسمار...
Page 158 ‫ادفع مسمار تثبيت (غير مز و َّ د) في مسمار الحامل‬ ‫قم بمحاذاة خط منتصف دعامة التثبيت عىل‬ .‫ثم اربط كل مسمار بإحكام في ثقب مسمار الدعم‬ ‫الحائط بمنتصف جهاز التلفزيون (في حالة تثبيت‬ ‫ أسفل التلفزيون)، ثم قم بتثبيت دليل‬Soundbar .‫التثبيت...
Page 159 ‫تركيب جهاز‬ ‫ بـ دعامات التثبيت عىل‬Soundbar ‫قم بتركيب‬ ‫الحائط المرفقة عن طريق تعليق دعامات التثبيت‬ ‫ أمام‬SOUNDBAR .‫عىل الحائطعىل مسامير الحامل عىل الحائط‬ ‫التلفزيون‬ ‫ ينزلق لألسفل كما هو موضح‬Soundbar ‫اجعل‬ ‫أدناه حتى تستقر حوامل التركيب عىل الحائط‬ .‫بصورة آمنة مسامير الحامل‬ ‫أدخل...
Page 160 • .USB ‫قد ال ي ُ دعم التحديث، وفق ً ا لنوع‬ • ‫ تحديثات للبرنامج الثابت لنظام جهاز‬Samsung ‫قد توفر‬ .‫ في المستقبل‬Soundbar Soundbar ‫عندما يتوفر تحديث ما، يمكنك تحديث جهاز‬ ‫ الذي يحتوي عىل‬USB ‫عن طريق توصيل محرك أقراص‬...
Page 161 ‫إعادة الضبط‬ 5 Sec ‫ قيد التشغيل، اضغط عىل‬Soundbar ‫عندما يكون جهاز‬ ‫(مستوى الصوت) عىل هيكل الجهاز في آن‬ ‫زري‬ ‫ كما هو‬LED ‫واحد لمدة 5 ثوان ٍ . يتغير مؤشر اإلضاءة‬ .Soundbar ‫معروض أدناه ثم يتم إعادة ضبط جهاز‬ ‫األبيض...
Page 162 .‫أو صامت. اضبط مستوى الصوت‬ Dolby ‫ أو‬PCM ‫بتغيير خرج صوت التلفزيون إىل‬ ‫ أو جهاز‬STB( ‫عند توصيل أي جهاز خارجي‬ ‫: منزل‬Samsung ‫. (بالنسبة لتلفزيون‬Digital ‫ أو جهاز محمول أو ما إىل ذلك)، اضبط‬Bluetooth ‫) ← الصوت ← إعدادات‬...
Page 163 ‫إذا كان الموجه الالسلكي جديد، فستحتاج إىل‬ ‫ عىل الجهاز لالتصال. (تلفزيون‬Bluetooth .‫إعادة تكوين إعدادات شبكة السماعة‬ ← ) ( ‫) ← اإلعدادات‬ ( ‫: منزل‬Samsung ‫ بمجرد تشغيل‬Soundbar ‫في حالة عدم تشغيل جهاز‬ ‫ قائمة‬Bluetooth ← ‫الصوت ← مخرج الصوت‬ ‫التلفزيون‬ )‫السماعات‬...
Page 164 DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. ‫إلرسال استفسارات وطلبات األسئلة المتعلقة بالمصادر‬ Samsung Open Source ‫المفتوحة، اتصل بـ‬ )http://opensource.samsung.com( The terms HDMI and HDMI High-Definition ‫مالحظة هامة عن‬...
Page 165 ‫المواصفات والدليل‬ ‫المواصفات‬ HW-S60A / S61A ‫اسم الطراز‬ ‫0.3 كجم‬ ‫الوزن‬ ‫ 0.521 ملم‬x 68.0 x 764.0 )‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق‬ ‫من 5+ درجات مئوية إىل 53+ درجة مئوية‬ ‫درجة الحرارة المناسبة للتشغيل‬ 75 % ‫% 01 إىل‬...
Page 166 © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre  Web Site Country Samsung Service Centre ...

Samsung HW-S60A / S61A Manuel Complet

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung HW-S60A / S61A

Sommaire des Matières pour Samsung HW-S60A / S61A