Table des Matières
Publicité
RUE-4185
Memorizing the
Equalizer Settings
1
Recalls the manufacturer's settings of the
DHE surround and equalizer. In addition,
allows you to store your own sound
preferences for later recall. (Refer to
page 49 – 51, 54, 55.)
2
Within 5 seconds after the EQ mode set,
press and hold the ENT button at least 2
seconds.
3
Press the 8 or 9 button to select the
curve to be stored from MEMORY 1 to
MEMORY 4.
4
Press the ENT button to store the curve.
If you want to store more, repeat the
steps above.
Notes:
•
Each operation should be made within
5 seconds.
•
DHE settings can not be stored
depending on the head unit controller
56
being used.
RUE-4160
English
Mémorisation des
réglages d'égaliseur
Appelle les réglages de DHE, d'égaliseur et
d'ambiance réglés par le fabricant. De plus,
vous permet de stocker vos propres préféren-
ces sonores afin de pouvoir les utiliser après.
(Se reporter aux pages 49 – 51, 54, 55.)
Dans les 5 secondes qui suivent au réglage du
mode EQ, appuyer sur la touche d'entrée (ENT)
et la maintenir enfoncée pendant au moins 2
secondes.
Appuyez sur la touche 8 ou 9 pour sélection-
ner la courbe à mémoriser dans MEMORY 1
(préréglage 1) à MEMORY 4 (préréglage 4).
Appuyez sur la touche d'entrée (ENT) pour
mémoriser la courbe. Si on veut mémoriser
d'autres courbes, répéter les étapes ci-dessus.
Remarques:
•
Chaque opération doit être effectuée dans
les 5 secondes.
•
Les réglages DHE ne peuvent pas être mis
en mémoire selon le contrôleur de l'appareil
d'amont utilisé.
RUE-4167
2.4
Français
Memorización de los
ajustes de ecualizador
Para seleccionar los ajustes del DHE, del
ecualizador y del sonido envolvente
preprogramados de fábrica. Además le permite
almacenar sus propias preferencias de sonido
para volver a utilizarlas después. (Vea las
páginas 49 – 51, 54, 55.)
En los 5 segundos que siguen al ajuste del
modo EQ, presione el botón de ingreso (ENT) y
manténgalo presionado durante por lo menos 2
segundos.
Presione el botón 8 o 9 para seleccionar la
curva a ser almacenada desde MEMORY 1 a
MEMORY 4.
Presione el botón de ingreso (ENT) para
almacenar la curva. Si desea almacenar otras
curvas, repita los pasos antes descritos.
Notas:
•
Cada operación debe realizarse en el
transcurso de 5 segundos.
•
Los ajustes DHE pueden ser o no ser
almacenados, dependiendo del controlador
de unidad central que utilice.
Bring down in upper/lower direction
3
Abaisser vers le haut/vers le bas
Hacer bajar hacia arriba/hacia abajo
Español
Publicité
Table des Matières
