Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Precalentar el horno
x 3UHFDOLHQWH HO KRUQR FXDQGR XWLOL]D ORV PRGRV GH +RU
QHDGR +RUQHDGR GH FRQYHFFLyQ \ *ULOO GH FRQYHFFLyQ
x 6HOHFFLRQDU XQD WHPSHUDWXUD PiV DOWD QR DFRUWD HO
WLHPSR GH SUHFDOHQWDGR
x 6H QHFHVLWD SUHFDOHQWDU SDUD REWHQHU EXHQRV UHVXOWD
GRV DO KRUQHDU SDVWHOHV JDOOHWDV SDVWHOHOLWRV \ SDQHV
x (O SUHFDOHQWDGR D\XGDUi D GRUDU ORV DVDGRV \ D TXH OD
FDUQH FRQVHUYH VXV MXJRV
x &RORTXH ODV UHMLOODV GHO KRUQR HQ VX SRVLFLyQ FRUUHFWD
DQWHV GH SUHFDOHQWDU
Sugerencias para el uso
x 8VH ODV WDEODV GH FRFLQDU FRPR XQD JXtD
x 1R SRQJD UHFLSLHQWHV VREUH OD SXHUWD DELHUWD GHO KRUQR
x 8WLOLFH OD OX] LQWHUQD GHO KRUQR SDUD PLUDU ORV DOLPHQWRV
D WUDYpV GH OD YHQWDQD GHO KRUQR HQ OXJDU GH DEULU OD
SXHUWD IUHFXHQWHPHQWH
Recipientes
x /RV UHFLSLHQWHV GH YLGULR SDUD KRUQHDU DEVRUEHQ HO
FDORU 5HGX]FD OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR ƒ) ƒ&
FXDQGR KRUQHD FRQ PROGHV GH YLGULR
x 8VH ORV UHFLSLHQWHV TXH SURGXFHQ HO GRUDGR GHVHDGR
(O WLSR GH DFDEDGR GHO UHFLSLHQWH D\XGD D GHWHUPLQDU OD
FDQWLGDG GH GRUDGR TXH VH SURGXFLUi HQ HO KRUQR
x /RV PROGHV EULOODQWHV GH PHWDO OLVR R OLJHUDPHQWH DQWLD
GKHUHQWHVDQRGL]DGRV UHIOHMDQ HO FDORU \ GDQ FRPR
UHVXOWDGR XQ GRUDGR PiV OLJHUR \ GHOLFDGR /RV
SDVWHOHV \ JDOOHWDV UHTXLHUHQ HVWH WLSR GH PROGH
Rejillas del horno
x (O KRUQR WLHQH JXtDV SDUD ODV UHMLOODV HQ FXDWUR QLYHOHV
FRPR VH PXHVWUDQ HQ OD ILJXUD GH OD SiJ
x /DV SRVLFLRQHV GH ODV UHMLOODV HVWiQ QXPHUDGDV GHVGH OD
JXtD GH OD UHMLOOD LQIHULRU D OD VXSHULRU
x &RQVXOWH ODV WDEODV GH FRFLQDU SDUD GHWHUPLQDU ODV PHMRUHV
SRVLFLRQHV GH OD UHMLOOD SDUD XVDU FXDQGR VH FRFLQD
x &DGD JXtD GH QLYHO FRQVLVWH HQ XQ SDU GH VRSRUWHV IRUPD
GRV HQ ODV SDUHGHV GH FDGD ODGR GHO LQWHULRU GHO KRUQR
x $VHJ~UHVH VLHPSUH GH TXH ODV UHMLOODV GHO KRUQR VH
HQFXHQWUDQ HQ OD SRVLFLyQ FRUUHFWD DQWHV GH HQFHQGHU HO
KRUQR $VHJ~UHVH GH TXH ODV UHMLOODV HVWpQ QLYHODGDV XQD
YH] FRORFDGDV HQ SRVLFLyQ
6L WLHQH GXGDV FRPR SRU HMHPSOR TXp ODGR HV OD SDUWH
IURQWDO GH OD UHMLOOD WRPH FRPR UHIHUHQFLD OD ILJXUD GH
OD SiJ
x /DV UHMLOODV HVWiQ GLVHxDGDV SDUD SDUDUVH FXDQGR VH
WLUDQ KDFLD DWUiV KDVWD HO WRSH
Consejos generales para el horno
Manual de uso y cuidado
x /RV UHFLSLHQWHV RVFXURV iVSHURV R VLQ EULOOR DEVRU
EHQ HO FDORU \ SURGXFHQ XQD FRVWUD PiV GRUDGD \
FUXMLHQWH 8VH HVWH WLSR SDUD SDVWHOHV
x 8WLOLFH UHFLSLHQWHV GH PHWDOHV RVFXURV DQWLDGKHUHQ
WHVDQRGL]DGRV R PROGHV GH PHWDO VLQ EULOOR R PROGHV
GH YLGULR GH KRUQHDGR SDUD REWHQHU XQD FRVWUD GRUD
GD /RV PROGHV DLVODQWHV GH KRUQHDGR SXHGHQ
DXPHQWDU HO WLHPSR GH FRFFLyQ
1R KRUQHH FRQ OD EDQGHMD GH DVDGR YDFtD GHQWUR GHO
x
KRUQR \D TXH HVWR SXHGH FDPELD HO UHQGLPLHQWR GHO
KRUQHDGR *XDUGH
OD EDQGHMD GH DVDGR IXHUD GHO KRUQR
Condensación y temperatura del horno
x (V QRUPDO TXH XQD FLHUWD FDQWLGDG GH KXPHGDG VH
HYDSRUH GH ORV DOLPHQWRV GXUDQWH HO SURFHVR GH FRF
FLyQ /D FDQWLGDG GHSHQGH GHO FRQWHQLGR GH KXPH
GDG TXH FRQWLHQHQ ORV DOLPHQWRV /D KXPHGDG VH
SXHGH FRQGHQVDU VREUH XQD VXSHUILFLH PiV IUtD R HQ
HO LQWHULRU GHO KRUQR DVt FRPR HQ HO SDQHO GH FRQWURO
Horneado a gran altitud
x &XDQGR VH KRUQHD D JUDQ DOWLWXG ODV UHFHWDV \ HO
WLHPSR GH FRFFLyQ YDUtDQ FRQ UHVSHFWR D ORV
HVWiQGDUHV
Conexión de 120/240 contra 120/208 Voltios
x /D PD\RUtD GH ODV LQVWDODFLRQHV GH KRUQRV WLHQH XQ
YROWDMH GH YROWLRV
x 6L VX KRUQR HVWi LQVWDODGR FRQ XQ YROWDMH GH
YROWLRV HO SUHFDOHQWDGR SXHGH VHU OLJHUDPHQWH PiV
ODUJR TXH FRQ XQ YROWDMH GH YROWLRV
35(&$8&,Ï1 1XQFD XWLOLFH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD
WDSDU ODV UHMLOODV GHO KRUQR R SDUD IRUUDU HO KRUQR (O
FDORU DWUDSDGR SRU GHEDMR GHO SDSHO GH DOXPLQLR SXHGH
GDxDU HO UHYHVWLPLHQWR GHO KRUQR
35(&$8&,Ï1
$VHJ~UHVH GH TXH QR OD KD IRU]DGR SDUD HYLWDU
GDxRV DO HVPDOWH
ESPAÑOL
53
53
Publicité
