Publicité
59SP6B : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Capacité
de
l'appareil
Diamètre
Température
du tuyau –
51
type en
mm
hiver, °C
-7
6,1
-18
6,1
-29
4,6
-40
3,0
Capacité
de
Non isolé
l'appareil
Diamètre
Température
du tuyau –
64
type en
mm
hiver, °C
-7
3,0
-18
3,0
-29
3,0
40
3,0
* Longueurs maximales de tuyau (pi) précisées pour les espaces non conditionnés. Les longueurs de tuyau précisées pour les espaces non conditionnés ne doivent pas être supérieures à la
longueur totale de tuyau admissible, telle que calculée selon le
† Épaisseur d'isolation basée sur une valeur R de 3,5 par pouce.
Pose des adaptateurs de tuyau d'évent et de tuyau
d'air de combustion
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE
Ignorer cet avertissement pourrait provoquer des blessures, voire la mort.
N'UTILISEZ PAS de ciment pour joindre des systèmes de ventilation
en polypropylène. Pour installer des systèmes de ventilation en
polypropylène, suivez les instructions du fabricant.
REMARQUE : Le raccord en caoutchouc qui fixe l'adaptateur de tuyau
d'évent doit être utilisé. L'adaptateur scelle le tuyau d'évent au caisson
et réduit la contrainte sur le coude d'évent fixé à l'évacuateur.
1. Posez les joints d'étanchéité sur les adaptateurs des tuyaux d'air de
combustion et d'évent. Retirez et jetez le « bouchon » rond au
centre du joint d'étanchéité, s'il y a lieu. Consultez la
Fixez les joints aux adaptateurs de
tuyaux d'évent et d'air de combustion.
Fig. 58 – Accouplement d'évent et adaptateur avec joints
REMARQUE : L'adaptateur de tuyau d'évent se distingue de
l'adaptateur de tuyau d'entrée par l'absence de bague d'arrêt interne.
Le tuyau d'évent peut traverser l'adaptateur de tuyau d'évent, alors qu'il
ne peut pas traverser l'adaptateur de tuyau d'entrée.
2. Alignez les trous de vis de l'adaptateur de tuyau d'évent en
plastique sur les dépressions du caisson.
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans préavis et sans obligation de sa part.
Non isolé
64
76
102
15,2
12,2
10,7
6,1
4,6
3,0
3,0
1,5
1,5
120 000 BTU/h
Isolant 3/8 po
76
102
64
76
102
15,2 12,2
3,0
22,9
28,9
6,1
4,6
3,0
16,8
13,7
3,0
3,0
10,7
7,6
1,5
3,0
7,6
4,6
Tableau
15.
Fig.
58.
Adaptateur et raccord d'évent
100 000 BTU/h
Isolant 3/8 po
51
64
76
6,1
24,4
28,9
6,1
16,8
13,7
6,1
10,7
9,1
6,1
7,6
6,1
Isolant 1/2 po
Non isolé
64
76
102
64
3,0
22,9
32,0
1,5
3,0
19,8
15,2
1,5
3,0
13,7
9,1
1,5
3,0
9,1
6,1
1,5
!
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE
Ignorer cet avertissement pourrait provoquer des blessures, voire la mort.
Pour acheminer le conduit d'évacuation et le conduit d'air de
combustion à travers la chaudière, la trousse du fabricant fournie doit
être utilisée. Un joint d'étanchéité mal posé sur le compartiment de la
soufflante depuis le vestibule de la chaudière pourrait provoquer la
circulation de monoxyde de carbone à travers la structure. Le conduit
d'évacuation et le conduit d'air de combustion doivent ne former qu'un
seul conduit continu dans le compartiment de la soufflante. Les joints
d'étanchéité
fournis
conformément aux instructions fournies. Suivez toutes les procédures
détaillées dans ces instructions.
3. Percez des trous de vis pilotes pour l'adaptateur dans le caisson et fixez
l'adaptateur de tuyau d'évent à la chaudière à l'aide de vis à métaux.
4. Glissez l'extrémité du raccord d'évent en caoutchouc avec
encoches sur les supports de l'adaptateur de tuyau d'évent.
5. Insérez une longueur de tuyau d'évent à travers le raccord dans la
sortie du coude d'évent.
6. Serrez le collier autour de la sortie du coude d'évent. Serrez le
collier au couple de 15 lb-po.
Les instructions suivantes s'appliquent uniquement à la tuyauterie des
systèmes DWV en PVC/ABS. N'UTILISEZ PAS CES TECHNIQUES
A13074FR
POUR
LA
POLYPROPYLÈNE. Pour savoir comment installer un système de
ventilation en polypropylène, consultez les instructions du fabricant du
système en question.
Posez les tuyaux d'évent et d'air de combustion qui restent de la façon
illustrée ci-dessous. Il est recommandé de couper, préparer et préassembler
tous les tuyaux avant de coller un joint de façon permanente.
1. En commençant depuis l'intérieur de la chaudière vers l'extérieur,
coupez le tuyau à la longueur désirée.
2. Ébavurez l'intérieur et l'extérieur du tuyau.
3. Chanfreinez le bord extérieur du tuyau pour une meilleure
distribution de l'apprêt et de la colle.
52
Isolant 1/2 po
102
51
64
24,4
6,1
24,4
10,7
6,1
19,8
6,1
6,1
13,7
3,0
6,1
9,1
140 000 BTU/h
Isolant 3/8 po
76
102
64
76
102
16,7
15,2
1,5
19,8
32,0
7,6
4,6
1,5
19,8
15,2
3,0
1,5
1,5
13,7
9,1
1,5
1,5
9,1
6,1
AVERTISSEMENT
avec
cette
trousse
AVIS
!
TUYAUTERIE
DE
VENTILATION
76
102
32,0
27,4
16,7
13,7
10,7
7,6
7,6
4,6
Isolant 1/2 po
64
76
102
1,5
19,8 38,1
1,5
19,8 18,3
1,5
15,2 12,2
1,5
35
7,6
doivent
être
posés
EN
Publicité
