Publicité
59SP6B : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Tableau 5 – Volumes d'espace minimum pour une combustion, ventilation et dilution intégrale avec l'air extérieur
AUTRE QUE LE TOTAL DE LA VENTILATION ASSISTÉE
(1 000 BTU/h DE CAPACITÉ D'ENTRÉE DE GAZ)
30
CAH
29,7 (1 050)
0,60
35,6 (1 260)
0,50
44,5 (1 575)
0,40
59,4 (2 100)
0,30
89,1 (3 150)
0,20
178,0 (6 300) 237,8 (8 400)
0,10
NP
0,00
NP = Non permis
CONDUITS
VERS
L'EXTÉRIEUR
305 mm (12 po) MAX.
1 PO²
PAR 2 000
B
BTU/h*
CONDUITS
VERS
L'EXTÉRIEUR
1 PO²
PAR 4 000
A
BTU/h*
305 mm (12 po) MAX.
*Dimensions minimum de 76 mm (3 po)
REMARQUE : Employez l'une des combinaisons d'ouverture suivantes :
A et B, C et D, D et E, F et G
Fig. 6 – Air de combustion, de ventilation et de
dilution pour l'extérieur
CONDUITS DE
CIRCULATION D'AIR
ESPACE
INTÉRIEUR
CHAUFFÉ
CONDUITS DE
CIRCULATION D'AIR
Taille minimale de l'ouverture de 64 516 mm² (100 po²)
*
avec dimensions minimales de 76 mm (3 po).
Minimum de 76 mm (3 po) lorsque l'évent de type B1 est utilisé.
Fig. 7 – Air de combustion, de ventilation et de
dilution venant de l'extérieur
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans préavis et sans obligation de sa part.
40
50
1 750
39,6 (1 400)
(1 750)
2 100
47,5 (1 680)
(2 100)
2 625
59,4 (2 100)
(2 625)
3 500
79,2 (2 800)
(3 500)
5 250
118,9 (4 200)
118,9 (4 200) 127,3 (4 500) 169,8 (6 000) 212,2 (7 500) 254,6 (9 000)
(5 250)
10 500
237,8 (8 400) 254,6 (9 000)
(10 500)
NP
NP
1 PO²
PAR 4 000
BTU/h*
D
(12 PO)
305 MM
MAX.
ÉVENT
1 PO²
PAR
4 000
BTU/h*
1 PO²
PAR
4 000
BTU/h*
E
G
305 MM (12 po)
MAX
C
305 mm (12 PO)
MAX.
CONDUITS
1 PO²
VERS
PAR 4 000
L'EXTÉRIEUR
BTU/h*
ÉVENT
12 PO MAX. (305 mm)
1 PO²
PAR 1 000 BTU/H*
DANS UNE PORTE
OU UN MUR
ESPACE
NON CONFINÉ
6 PO MIN. (152 mm)
(AVANT)
1 PO²
PAR 1 000 BTUH*
DANS UNE PORTE
OU UN MUR
12 PO MAX. (305 mm)
TOTAL DE LA VENTILATION ASSISTÉE
(1 000 BTU/h DE CAPACITÉ D'ENTRÉE DE GAZ)
40
60
Volume d'espace m³ (pi³)
39,6 (1 400)
42,5 (1 500)
56,6 (2 000)
47,5 (1 680)
51,0 (1 800)
67,9 (2 400)
59,4 (2 100)
63,7 (2 250)
84,9 (3 000) 106,1 (3 750) 127,3 (4 500) 148,6 (5 250)
79,2 (2 800)
84,9 (3 000)
113,2 (4 000) 141,5 (5 000) 169,8 (6 000) 198,1 (7 000)
NP
NP
3. UNE OUVERTURE EXTÉRIEURE nécessite :
a. 645 mm² (1 po²) d'espace libre par tranche de puissance
combinée de 3 000 BTU/h (734 mm²/kW) pour tous les appareils
à gaz situés dans l'espace considéré, conformément à la
et au
Tableau
b. Non moins que la somme des surfaces de tous les raccords
de ventilation présents dans l'espace considéré.
Les ouvertures doivent être situées à une distance maximale de 300 mm
(12 po) du plafond. Les appareils situés dans l'espace doivent posséder
un dégagement d'au moins 25 mm (1 po) sur les côtés et l'arrière et de
150 mm (6 po) à l'avant. L'ouverture doit communiquer directement
avec l'extérieur ou par un conduit vertical ou horizontal donnant sur
l'extérieur ou des espaces (vide sanitaire ou grenier) qui communiquent
librement avec l'extérieur.
Air de combustion intérieur selon NFPA & AGA
Méthode standard et méthode de taux d'infiltration
d'air connu
L'emploi de l'air intérieur pour la combustion, la ventilation et la
dilution est permis si la méthode standard ou la méthode de taux
d'infiltration connu est utilisée.
L12F012FR
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE
Ignorer cet avertissement pourrait provoquer des blessures, voire la mort.
Dans de nombreuses maisons, il est nécessaire que de l'air soit amené
de l'extérieur pour la combustion, la ventilation et la dilution des gaz de
combustion de la chaudière.
L'air de combustion de la chaudière doit être fourni conformément au
présent manuel.
Méthode standard
1. L'espace contient moins de 50 pi³ par tranche de 1 000 BTU/h
de puissance d'entrée totale de tous les appareils à gaz installés
dans l'espace.
2. Le taux d'infiltration d'air n'est pas connu pour être inférieur
à 0,40 changement d'air à l'heure (CAH).
La méthode de taux d'infiltration d'air connu doit être utilisée si le taux
d'infiltration connu est :
1. Inférieur à 0,40 CAH; et
2. Égal ou supérieur à 0,10 CAH.
L12F013FR
12
80
100
70,8 (2 500)
84,9 (3 000)
84,9 (3 000) 101,9 (3 600) 118,9 (4 200)
339,5
424,4
(12 000)
(15 000)
(18 000)
NP
NP
4.
AVERTISSEMENT
!
120
140
99,1 (3 500)
297,1
(10 500)
509,2
594,1
(21 000)
NP
NP
Fig. 6
Publicité
