REMARQUE: Le haut
de la sonde est
horizontal.
niveau de charpentier
quille
Figure 7. L'installation terminée est parfaitement horizontale
Copyright © 2016 Airmar Technology Corp.
quand les deux encoches sur le dessus de la sonde entourent les
deux bossages d'alignement sur la collerette du tube de sonde
10.Chacun des deux trous dans le dessus de la sonde doit être direc-
tement au-dessus d'un bossage d'alignement. Immobilisez la
sonde dans le tube en posant une rondelle et une vis dans chacun
des deux trous Serrez les vis au couple maximum de 1,8 Nm
(1,3 ft-lb) Veillez à ne pas serrer exagérément.
11.Le haut de la sonde doit être horizontal quand elle est en place
(figure 7). La sonde peut faussement paraître horizontale par angle
d'inclinaison réduit. Contrôlez l'installation avec un niveau à bulle.
Cheminement et connexion du câble.
ATTENTION : Si la sonde est livrée avec un connecteur, ne le dé-
connectez pas pour faciliter le cheminement du câble. S'il faut
couper et épisser le câble, utilisez le boîtier de connexion étanche
Airmar réf. n° 33-035 et appliquez les instructions fournies avec le
boîtier. Tout démontage du connecteur étanche ou coupure du
câble annule la garantie de la sonde sauf en cas d'utilisation d'un
boîtier de connexion étanche.
1. Faites cheminer le câble jusqu'au sondeur en veillant à ne pas
déchirer l'isolant du câble au passage des cloisons ou au
contact d'autres parties du navire. Utilisez des passe-fil pour évi-
ter le ragage. Pour réduire les interférences électriques, faites
cheminer le câble de sonde séparément de tout autre câble
électrique et source de bruit électrique. Enroulez la longueur de
câble excédentaire et immobilisez-la à l'aide d'attache-câble
pour éviter toute dégradation.
2. Connectez le capteur à l'instrument conformément aux instruc-
tions fournies avec l'instrument.
Pose sur une coque en sandwich de stratifié
de fibre de verre
La pose sur une coque en sandwich de stratifié est difficile. Le but
est de coller le tube de sonde contre le côté intérieur de la peau
extérieure de la coque tout en écartant tout risque d'infiltration
d'humidité dans l'âme du sandwich.
ATTENTION : Il est impossible de déterminer avant de découper
la peau intérieure, si la peau extérieure est massive (absence de
bulles d'air emprisonnées dans la fibre de verre) à l'emplacement
sélectionné.
4
sonde
35 Meadowbrook Drive, Milford, New Hampshire 03055-4613, USA
Copyright © 2016 - 2020 Airmar Technology Corp. Tous droits réservés.
épaisseur de la coque
Figure 8. Pose sur une coque en sandwich de stratifié de fibre de verre
Copyright © 2016 Airmar Technology Corp.
1. À l'emplacement sélectionné, découpez un trou de 20 cm ou 8"
dans la peau intérieure et l'âme (figure 8). Le matériau de l'âme
peut être très tendre. Appuyez très doucement sur la scie-cloche
après le perçage de la peau intérieure afin d'éviter de découper
accidentellement la peau extérieure.
2. Éliminez la carotte de matériau d'âme de sorte à dévoiler totale-
ment la face intérieure de la peau extérieure. Poncez la surface
intérieure de la peau extérieure à l'aide d'une mini ponceuse
excentrique. Si possible, creusez légèrement l'âme autour du
trou.
3. Nettoyez et séchez la face intérieure de la peau extérieure et la
sonde à l'aide d'un solvant doux tel que l'alcool pour éliminer
tout résidu de poussière, graisse ou huile.
4. Insérez le tube de sonde dans la cavité. Remplissez l'espace
libre entre le tube de sonde et la coque avec une résine époxy
de moulage ou autre selon les instructions du fabricant.
5. Attendez le durcissement complet de la résine avant de pour-
suivre l'installation (page 3).
Capteur de rechange et pièces détachées
Les caractéristiques à indiquer pour commander une sonde de re-
change Airmar sont imprimées sur l'étiquette du câble. Ne pas en-
lever cette étiquette. Lors de la commande, indiquez la référence,
la date et la fréquence en kHz. Pour faciliter la recherche, inscri-
vez ces informations en haut de la première page de ce manuel.
Remplacez sans délai toutes les pièces perdues, cassées ou
usées. Les pièces de rechange sont disponibles auprès du fabri-
cant ou du revendeur de votre instrument.
Gemeco
Airmar EMEA
www.airmar.com
20 cm ou (8")
sonde
remplir avec époxy
ou résine de moulage
p
eau intérieure
peau extérieure
USA
Tél.:
803-693-0777
Courriel: sales@gemeco.com
Europe, Moyen-Orient, Afrique
Tél.:
+33.(0)2.23.52.06.48
Courriel: sales@airmar-emea.com
âme