bossage
d'alignement (2)
ligne
parallèle à la
perpendiculaire
à la quille
Figure 4. Angle d'inclinaison et ligne de référence
Copyright © 2016 - 2017 Airmar Technology Corp.
aucun autre emplacement approprié n'est disponible, consultez le
constructeur du bateau pour vous assurer de la,présence d'une
âme avant de poursuivre avec les instructions de pose "Pose sur
une coque en sandwich de stratifié" (page 4).
Installation
Coque en sandwich de fibre de verre—Appliquez les
instructions spécifiques développées en page 4.
ATTENTION: Le tube de sonde doit être parfaitement étanche.
Pour garantir un collage résistant, la surface de la coque sous et
autour du tube de sonde doit être lisse, exempte de peinture et de
tout autre revêtement de finition, propre et sèche.
ATTENTION: Le dessus de la sonde doit être parfaitement hori-
zontal à la fin de l'installation.
1. Mesurez l'angle d'inclinaison de la coque à l'emplacement d'instal-
lation sélectionné (figure 4). Effectuez la mesure avec soin, car l'in-
clinaison de la sonde ne doit pas excéder 5°.
2. La surface de collage sur la coque doit être
lisse et exempte de peinture ou tout autre re-
vêtement de finition. Si la surface est ru-
gueuse, utilisez une ponceuse excentrique
pour lisser une surface de 18 cm (7") de dia-
mètre.
3. Pour garantir la solidité du collage, nettoyez et
séchez la surface de la coque et la face infé-
rieure de l'embase. Éliminez toute trace de
poussière, graisse ou huile à l'aide d'un sol-
vant doux tel que l'alcool.
4. Àl'aide d'une équerre de charpentier, tracez
une ligne perpendiculaire à la quille sur la
coque en traversant le centre de l'emplace-
ment d'installation. Cette ligne servira de réfé-
rence pour orienter le tube de sonde.
5. Les chiffres sur la collerette du tube de sonde
indiquent les angles d'inclinaison (figure 5).
Sur le côté de la collerette, entre les flèches
de QUILLE, identifiez le chiffre qui correspond
le plus à l'angle d'inclinaison de la coque. Re-
pérez le chiffre correspondant sur l'autre côté
du tube de sonde. En maintenant les deux
flèches de quille pointées en direction de la
quille, alignez les deux nervures sur les deux
lignes de référence que vous avez tracées sur
la coque.
6. Vous pouvez coller l'embase contre la coque
dès que vous avez trouvé l'emplacement opti-
mal pour la sonde dès lors que l'orientation du
tube de sonde correspond à l'angle d'inclinai-
son de la coque. Utilisez un produit de collage
tube de sonde
angle
d'inclinaison
ligne de
flottaison
ligne de référence
perpendiculaire à la
quille
le dessus de la sonde
Figure 6. Installation de la sonde dans le tube (angle d'inclinaison 12°illustré)
flèche de quille
pointe vers la quille
coque
collerette
nervure
d'alignement
flèche de quille
pointe vers la quille
Figure 5. Alignement de la collerette du tube de sonde (angle d'inclinaison 12° illustré)
approuvé (voir en section "Outils et matériaux" en page 1). Suivez
les instructions d'utilisation fournies par le fabricant. Appuyez fer-
mement la collerette en place pour former un joint étanche. Laissez
durcir le produit de collage.
7. Une fois le durcissement terminé, versez 400 cc (14 fl. Oz) de pro-
pylène glycol dans le tube de sonde. Ne pas remplir exagérément.
Suivez les instructions d'utilisation fournies par le fabricant.
8. Extrayez le joint torique du tube de sonde. Lubrifiez le joint torique
avec la graisse silicone. Cette opération étanchéifie l'insertion de la
sonde et empêche les fuites de propylène glycol. Réinsérez soi-
gneusement le joint torique dans la rainure en haut du tube de
sonde. Veillez à ne pas entailler ni couper le joint en vissant la
sonde dans le tube. Le joint torique doit être intact et bien lubrifié
pour être parfaitement étanche.
9. Insérez soigneusement la sonde dans le tube en évitant de provo-
quer tout débordement du propylène glycol (figure 6). Tournez la
sonde pour amener le chiffre inscrit sur le haut et correspondant à
l'angle d'inclinaison directement au-dessus du bossage d'aligne-
ment sur le côté QUILLE du tube de sonde. La sonde est en place
12° sur
bossage d'alignement (2)
Copyright © 2016 - 2017 Airmar Technology Corp.
vue de dessus
ligne
perpendiculaire à la quille
Joint torique
tube de
sonde
Copyright © 2016 - 2017 Airmar Technology Corp.
vue de dessus
dessus de
la sonde
sonde
tube desonde
REMARQUE : lubrifiez
le joint torique avec
de la graisse silicone.
nervure
d'alignement
collerette du
tube de sonde
vis &
rondelle (2)
encoches
sur le dessus
de la sonde
collerette
du tube de
sonde
3