Publicité
Make sure that the cables have sufficient
length.
Attach the AVN unit with 4 screws.
Connect the key sets on both sides with the
corresponding cables.
Attach the faceplate to the display.
Stellen Sie sicher, dass die Kabel genügend
Spiel haben.
Verschrauben Sie die AVN Einheit.
Verbinden Sie die Stecker mit den Bedien-
tasten.
Bringen Sie das Bedienteil an das Display
an.
Veillez à ce que la longueur des câbles soit
suffisante.
Fixez l'ensemble AVN au moyen de 4 vis.
Raccordez les ensembles de touche des
deux côtés aux câbles correspondants.
Fixez la plaque de façade sur l'écran.
EN
DE
FR
Asegúrese de que los cables son lo
suficientemente largos.
Fije la unidad AVN con 4 tornillos.
Conecte los juegos de teclas de ambos
lados a los cables correspondientes.
Fije la placa frontal a la pantalla.
Verificare che i cavi siano di lunghezza
sufficiente.
Fissare l'unità AVN con 4 viti.
Collegare i set di tasti su entrambi i lati con i
cavi corrispondenti.
Fissare la mascherina al display.
ES
IT
35
Publicité
