Table Des Matières - Seca 515 Mode D'emploi

SOMMAIRE
Français
1. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Domaine d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 4
Détermination du poids et de la taille . . . . . . . . 4
Mesure de bioimpédance . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gestion des données de patient . . . . . . . . . . . . 4
Évaluation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gestion des données utilisateur . . . . . . . . . . . . 5
Transmission de données et fonctions
réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Qualification de l'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Administration/connexion réseau . . . . . . . . . . . 5
Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Consignes de sécurité de ce mode d'emploi . . . . 7
2.2 Consignes de sécurité fondamentales . . . . . . . . . 7
Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Éviter les décharges électriques . . . . . . . . . . . . 8
Éviter les blessures et les infections . . . . . . . . . 8
Éviter des dommages matériels de l'appareil . . 9
Utilisation des résultats de mesure . . . . . . . . . . 9
Utilisation du matériel d'emballage . . . . . . . . . 10
3. Vue d'ensemble de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Symboles de l'écran de démarrage . . . . . . . . . . 13
3.3 Symbolique des couleurs et autres éléments de
commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Marquages sur l'appareil et sur la plaque
signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Marquages sur l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. Préparer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1 Éléments livrés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Établissement de l'alimentation électrique . . . . . 18
4.3 Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Configurer l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.5 Utilisation de l'appareil dans un réseau
d'ordinateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Connexion réseau via Ethernet ou réseau
sans fil seca 360°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Imprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Connexion indirecte via clé USB . . . . . . . . . . . 21
4.6 Utilisation avec un appareil de mesure de la
taille seca 360° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Concept de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Faire pivoter l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mettre l'appareil sous tension . . . . . . . . . . . . . 23
Sélectionner les fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sélectionner les fonctions étendues . . . . . . . . 24
Entrer un texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Afficher des caractères spéciaux . . . . . . . . . . 25
Entrer des chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
État Veille automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mettre l'appareil hors tension . . . . . . . . . . . . . 26
5.2 Déterminer le poids et la taille . . . . . . . . . . . . . . 27
Démarrer le pesage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2 •
Déterminer manuellement la valeur Hold
(hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Compenser le poids supplémentaire (tare) . . . 28
Enregistrer de manière permanente le poids
supplémentaire (pré-tare) . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Activer/désactiver la fonction pré-tare. . . . . . . 29
Entrer manuellement la taille . . . . . . . . . . . . . . 29
Transmettre la taille via le réseau sans fil
seca 360° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Calcul automatique de l'IMC. . . . . . . . . . . . . . 30
Changement d'étendue de pesage
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Imprimer les résultats partiels . . . . . . . . . . . . . 30
5.3 Effectuer la mesure de bioimpédance . . . . . . . . 31
Mettre l'appareil sous tension . . . . . . . . . . . . . 31
Déterminer le poids et la taille . . . . . . . . . . . . . 31
Contrôler la sélection du module . . . . . . . . . . 31
Démarrer la mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Entrer la valeur PAL et le tour de taille. . . . . . . 35
Imprimer les résultats partiels . . . . . . . . . . . . . 36
5.4 Affecter les valeurs mesurées à un dossier
médical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Contrôler la liaison de données. . . . . . . . . . . . 36
Se connecter à une base de données
patient seca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rechercher un dossier médical seca . . . . . . . 38
Mettre un dossier médical seca à disposition
à partir du logiciel PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Créer un nouveau dossier médical seca . . . . . 41
Éditer les données de patient . . . . . . . . . . . . . 42
5.5 Visualiser les analyses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.6 Terminer la mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Enregistrer les résultats de mesure . . . . . . . . . 44
Imprimer un compte rendu de résultats . . . . . 45
Se déconnecter d'une base de données
patient seca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Base médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1 Analyse de bioimpédance (AIB) . . . . . . . . . . . . . 46
Analyse classique de la composition
corporelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Principe de fonctionnement de l'analyse de
bioimpédance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Une avancée spectaculaire : les formules
développées par seca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.2 Paramètres d'évaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Regroupement des paramètres
d'évaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.3 Modules d'analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Développement/Croissance . . . . . . . . . . . . . . 51
Énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fonction/réhabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Risque pour la santé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Données brutes d'impédance. . . . . . . . . . . . . 60
6.4 Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7. Configurer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.1 Adapter le choix du module standard à
l'analyse de bioimpédance . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Afficher/masquer le choix du module
standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Créer le choix du module standard. . . . . . . . . 63