Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High Efficiency Wood Stove
f i r e - p a r t s . c o m
SafEty NOtiCE: if tHiS appliaNCE iS NOt prOpErly iNStallED, OpEratED aND
MaiNtaiNED, a HOuSE firE May rESult.
tO rEDuCE tHE riSk Of firE, fOllOW tHE iNStallatiON iNStruCtiONS. failurE tO
fOllOW iNStruCtiONS May rESult iN prOpErty DaMagE, bODily iNjury Or EvEN
DEatH. CONtaCt lOCal builDiNg OffiCialS abOut rEStriCtiONS aND iNStallatiON
iNSpECtiON rEquirEMENtS iN yOur arEa.
This manual describes the installation and operation of the Model CDW270007 non-catalytic wood heater.
This heater meets US Environmental Protection Agency's emission limits for wood heaters. Under specific
conditions this heater has been shown to deliver heat at rates ranging from 10,370 to 29,300 BTU/hr.
This stove is listed by OMNI-Test Laboratories of Port-
land, Oregon to meet UL1482 for the US and ULC-627
for Canada
Do Not Discard this Manual: retain for future use
Model CDW270007
Owner's Manual
6" flue required
30004578 1/10 Rev. 6
Publicité
Manuels Connexes pour Vermont Castings DutchWest CDW270007
Sommaire des Matières pour Vermont Castings DutchWest CDW270007
- Page 1 High Efficiency Wood Stove Model CDW270007 Owner’s Manual f i r e - p a r t s . c o m SafEty NOtiCE: if tHiS appliaNCE iS NOt prOpErly iNStallED, OpEratED aND MaiNtaiNED, a HOuSE firE May rESult. tO rEDuCE tHE riSk Of firE, fOllOW tHE iNStallatiON iNStruCtiONS. failurE tO fOllOW iNStruCtiONS May rESult iN prOpErty DaMagE, bODily iNjury Or EvEN DEatH.
- Page 2 CDW270007 Today’s solid fuel appliances are much more efficient CautiON than in the past. The units are designed to give you controlled combustion, as well as maximum heat trans- After reading these instructions, if you have any doubt fer, using less fuel to do so. about your ability to complete your installation in a professional like manner you should obtain the services The design of your new appliance is such that the...
- Page 3 CDW270007 installation 2 Full Figure 2 Bricks Brick Placement Baffle Assembly Contact your local bulidng inspector prior to installa- tion. A permit may be required in your area. 1. Remove all parts from inside the stove body. 2. Select the proper location for the stove. These ap- pliances must not be installed any closer than the minimum clearance to combustible materials.
- Page 4 CDW270007 space, closet, concealed space, floor, ceiling, wall or floor protection any partition of combustible construction. installation on a Concrete floor 5. The minimum overall height of your chimney should An appliance mounted on a concrete floor does not be 15 feet (5 m) from the floor. (Fig. 3) require floor protection.
- Page 5 CDW270007 It is normal to see flat spots on painted surfaces of the Never use gasoline, gasoline-type latern fuel, ker- stove. The flat spots on the paint surface indicate the osene, charcoal lighter fluid or similar liquids to hotter surfaces of the stove, and is caused by the heat start or ‘freshen up’...
- Page 6 CDW270007 The following steps should be followed for door gasket WarNiNg: things to remember in case of chim- replacement: ney fire: 1. Close draft control. 2. Call the fire de- 1. Ensure appliance is not in operation and has thor- partment.
- Page 7 CDW270007 adding small pieces of seasoned (dry) firewood, 7. is it normal for soot to cover the glass at the keeping the door slightly open until each piece beginning of a fire? starts to ignite. Remember to always open the Your stove has been built with an air wash system door slowly when placing wood into the fire.
- Page 8 CDW270007 c. Cold Chimney temperature 10.Should i close or open the air control fully when shutting down the stove? Avoid cold chimney temperatures by burning a hot fire for the first fifteen to forty minutes, being When shutting down the stove, fully open the air careful not to over fire.
- Page 9 CDW270007 4 5 1 3 2 1 7 8 9 14 14 12 12 12 12 11 11 15 11 11 11 11 6 16 f i r e - p a r t s . c o m 11 11 ...
- Page 10 5 year Warranty CDW270007 MHSC warrants that your new wood burning stove or masonry • The appliance has any damage due to water, or weather damage that is the result of, but not limited to, improper chim- wood insert is free from manufacturing and material defects for a ney/venting installation.
- Page 11 CDW270007 f i r e - p a r t s . c o m MHSC 149 Cleveland Drive • Paris, Kentucky 40361 www.mhsc.com 30004578...
- Page 12 CDW270007 pole bois Combustion lente haute epole CDW270007 f i r e - p a r t s . c o m aviS DE SCurit : Si le pole n’est pas correctement install, utilis et entretenu, il y a risque d’incendie. pour votre scurit, veuillez suivre les directives d’installation, d’utilisation et d’entretien.
- Page 13 CDW270007 Mise En garde fonctionnement prcaution Aprs avoir lu ces instructions, si vous avez des doutes pourquoi un conduit d’vacuation de 6 po (152 quant votre capacit de faire toute l’installation d’une mm)? manire professionnelle, vous devriez retenir les servic- es d’un installateur qui s’y connat relativement tous Le tirage est le dplacement de l’air dans le conduit d’ les aspects d’une installation la fois sre et correcte.
- Page 14 CDW270007 Si vous ne respectez pas les distances de d gage- tOujOurS fOurNir uNE SOurCE D’air fraiS DaNS la piCE O l’uNit ESt iNStallE. l’ ment minimales requises et ne disposez pas sur CHEC pOur fairE Si pEut avOir pOur rSul- une surface non combustible, votre installatio pour- tat DE la faMiNE D’air D’autrE CarburaNt rait pr senter des probl mes de s curit .
- Page 15 CDW270007 6. Il est recommand de limiter un maximum de 2 Chemine le nombre de coudes 90° dans le tuyau fume install; autrement, vous risquez de rduire le tirage, Consultez les instructions du fabricant de la che- ce qui pourrait entraner des refoulements de fume.
- Page 16 CDW270007 utilisation du pole Pendant le mrissement de la peinture, cette derni re deviendra collante. Une fois qu’elle est mrie, la N’utilisez pas de grille dans le pole pour relever le feu. peinture restera dure. Il est normal de voir des en- tablissez votre feu directement sur le fond de la cham- droits mats sur les surfaces peintes de votre pole.
- Page 17 CDW270007 9. Quand vous ajoutez du bois, rglz le volet remplacement d’un joint d’admission d’air en position compltement ou- Aprs un usage intensif, le matriau des joints de la verte. Si le feu devient trop ardent, ouvrez un peu la porte et de la vitre peut devoir tre remplac s’il a perdu paorte, tout doucement pour prvenir l’ignition des son lasticit.
- Page 18 CDW270007 Comment prvenir l’accumulation de crosote iMpOrtaNt 1. Plusieurs fois par jour durant la saison de chauffage, Conseils qui valent la peine d’tre rpts ouvrez le volet d’admission d’air pendant plusieurs 1. quelle est la bonne manire d’allumer un feu? minutes;...
- Page 19 CDW270007 2. quel est le meilleur type de bois qu’on peut 8. qu’entend-on par tirage? utiliser dans le pole? Le tirage peut tre exprim comme tant la capacit Vous devriez utiliser du bois dur sec. vitez d’utiliser de la chemine vacuer les sous-produits de toule du bois vert.
- Page 20 CDW270007 partie de la chemine ou du pole commencent rougir, votre feu est trop vif. Lorsque c’est pos- sible, installez un thermomtre sur la chemine de sorte que vous pourrez constater toute chute de la temprature dans la chemine. d.
- Page 21 CDW270007 4 5 1 3 2 1 7 8 9 14 14 12 12 12 12 11 11 15 11 11 11 11 6 16 f i r e - p a r t s . c o m 11 11 ...
- Page 22 CDW270007 f i r e - p a r t s . c o m 30004578...
- Page 23 CDW270007 garantie de cinq ans MHSC garantit votre nouveau pole bois ou insert en bois et en ma 11. Cette garantie est nulle si : onnerie contre tout dfault de fabrication et de matrial pour une priods • l’appareil a t mis en marche dans des atmosphres contamin de cinq ans partir de la date de vente, sous rserve des conditions et es par je chlore, le fluor et d’autres produits chimiques nuisibles.
- Page 24 f i r e - p a r t s . c o m MHSC 149 Cleveland Drive • Paris, Kentucky 40361 www.mhsc.com...