Bosch 800 Serie Guide De Démarrage Et De Sécurité page 2

!
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
Le présent guide de démarrage et de sécurité explique le fonctionnement du lave-vaisselle ainsi que
les mesures de sécurité qui doivent être suivies lors de son utilisation . Pour les renseignements du
produit, reportez-vous au guide d'utilisation et d'entretien en ligne à l'adresse
www.bosch-home.com/us/service/get-support/owner-manuals.
Indications de sécurité :
!
AVERTISSEMENT : Ceci indique des risques de blessures grave ou mortelles en cas de
non-respect de cette mis en garde .
!
ATTENTION : Ceci indique des risques de blessures mineures ou de gravité moyenne en
cas de non-respect de cette mis en garde .
AVIS : Ceci indique un risque d'endommagement de l'appareil ou de biens en cas de non re-
spect de ces consignes .
AVERTISSEMENT : Risque de basculement!
Le lave-vaisselle doit être installé immédiatement et immobilisé avec des sup-
ports de montage . Les enfants risquent de faire basculer le lave-vaisselle et de
se blesser si la porte est ouverte avant que le lave-vaisselle ne soit installé . (voir
le guide d'installation pour des instructions)
AVERTISSEMENT : Opération sécuritaire
Utilisez ce lave-vaisselle uniquement aux fins spécifiées, notamment le lavage de vaisselle et
d'ustensiles de cuisine identifiés comme lavables au lave-vaisselle.
LE LAVE-VAISSELLE DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE . Voir le guide d'installation pour des instructions .
Les points et bords tranchants des couteaux et autres ustensiles coupants peuvent causer
de blessures graves . Lors du chargement, les pointes des couteaux et autres ustensiles
tranchants doivent être vers le bas .
Pour éviter des risques de blessures, faites toujours attention lorsque vous ouvrez la porte
pendant ou après un cycle de lavage car des rejets d'eau chaude ou de vapeur peuvent
survenir . N'ouvrez pas complètement la porte avant que les bruits d'eau n'aient cessés et que
la vapeur ne soit dissipée .
La mauvaise utilisation du lave-vaisselle peut causer des blessures graves ou mortelles . Évitez
d'utiliser le lave-vaisselle d'une manière non conforme aux directives énoncées dans le manuel
d'utilisation et d'entretien ou à d'autres fins que celles énoncées dans les pages suivantes.
N'utilisez jamais des produits chimiques agressifs pour nettoyer votre lave-vaisselle . Certains
produits à base de javellisant peuvent endommager le lave-vaisselle et présenter des risques
pour la santé!
Faites preuve de prudence lorsque vous démontez les pièces pour le nettoyage, car certains
débris peuvent être tranchants .
Évitez de vous asseoir, de vous appuyez ou d'utiliser de manière abusive la porte ou les
paniers à vaisselle du lave-vaisselle .
RISQUE D'EXPLOSION - Sous certaines conditions, de l'hydrogène gazeux peut se créer dans
un système d'eau chaude inutilisé pendant deux semaines ou plus . L'hydrogène gazeux est
de nature explosive . Avant d'utiliser un lave-vaisselle connecté à un système d'eau chaude
inutilisé pendant deux semaines ou plus, ouvrez tous les robinets d'eau chaude et laissez l'eau
s'écouler pendant plusieurs minutes . Tout l'hydrogène gazeux accumulé sera ainsi évacué .
Compte tenu de la nature explosive du gaz, évitez de fumer ou d'utiliser des flammes nues à
ce moment .
RISQUE D'EXPLOSION - Videz d'abord le lave-vaisselle de l'équipement, des ustensiles
et des matières étrangères qu'il pourrait contenir avant de le laver avec un nettoyant
quelconque . Certains nettoyants sont hautement acides ou caustiques, ce qui pourrait
entraîner la formation d'hydrogène gazeux si la cuve du lave-vaisselle contient de l'aluminium .
2
L'hydrogène gazeux est de nature explosive . Reportez-vous à la section Soins et entretien du
!
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
manuel d'utilisation du lave-vaisselle pour des instructions de nettoyage .
Pour éviter d'endommager le plancher et la propagation des moisissures, les alentours et le
dessous du lave-vaisselle ne doivent pas rester humides .
AVERTISSEMENT : SÉCURITÉ POUR ENFANTS
Utilisez uniquement des détergents ou des produits de rinçage recommandés pour un
lave-vaisselle, puis tenez-les hors de la portée des enfants .
Pour réduire le risque de blessure, interdisez aux enfants de jouer dans ou sur le lave-vaisselle .
Les enfants ne doivent pas manier des couteaux et ustensiles tranchants ou jouer à proximité .
Lorsque les enfants sont assez grands pour se servir de l'appareil, les parents/tuteurs légaux
ont la responsabilité de veiller à ce qu'une personne qualifiée leur explique comment s'y pren-
dre en toute sécurité .
ATTENTION
Lors du chargement de vaisselle à laver :
identifiez les objets tranchants pour éviter qu'ils n'endommagent le joint de la porte.
ne lavez pas les objets en plastique, sauf s'ils portent l'inscription « lavable au lave-vaisselle
» ou une indication équivalente . Pour les objets en plastique ne portant pas cette indication,
consultez les recommandations de leurs fabricants respectifs .
évitez de mettre votre votre lave-vaisselle en marche à moins que tous les panneaux ne soient
en place .
ne touchez pas ou ne contournez les commandes et verrouillages .
La vaisselle peut être brûlante immédiatement après un cycle . Ouvrez la porte légèrement et
laissez la vaisselle se refroidir quelques minutes avant de la retirer .
Ce lave-vaisselle est conçu pour une utilisation jusqu'à une altitude de 13 000 pieds (4000 m)
au-dessus du niveau de la mer .
Utilisez uniquement des détergents ou des produits de rinçage recommandés pour un
lave-vaisselle .
AVERTISSEMENT
Élimination en fin de vie - Retirez la porte du lave-vaisselle menant au compartiment de nettoy-
age lors du retrait d'un ancien lave-vaisselle dans le cadre de l'entretien ou de la mise au rebut .
AVIS : Il est vivement recommandé à l'utilisateur final de se familiariser avec les procédures
d'arrêt de l'alimentation en eau ainsi qu'avec les procédures d'arrêt de l'alimentation élec-
trique entrante . Consultez les instructions de montage ou contactez votre installateur pour de
plus amples informations .
CAUSES DE DOMMAGES
Le détergent endommage le système d'adoucissement de l'eau! Ne versez jamais de détergent
dans le distributeur de sels .
Pour prévenir les excès de mousse ou l'engorgement, ne remplissez pas le distributeur de pro-
duit de rinçage au-delà de sa capacité. Essuyez les débordement à l'aide d'un chiffon humide.
Évitez de laisser l'eau pénétrer dans les systèmes de votre appareil pendant de longues
périodes à des températures de gel . Par temps de gel, la vanne de remplissage d'eau ainsi que
d'autres composants de votre lave-vaisselle peuvent s'endommager .
N'utilisez jamais de nettoyants à vapeur pour laver votre lave-vaisselle . Le fabricant n'est pas
responsable des dommages ou des conséquences éventuels .
N'utilisez pas des produits chimiques agressifs, des serviettes à base de javellisant, des
nettoyants abrasifs, des tampons à récurer (métalliques ou plastiques) ou des éponges/
essuie-tout abrasifs pour nettoyer le panneau de porte extérieure de votre lave-vaisselle . Le
panneau de porte extérieure de votre lave-vaisselle peut être endommagé .
Ne mettez pas au lave-vaisselle des objets en papier, des sacs en plastique, des matériaux
d'emballage ou tout article autre qu'un article normal, de la vaisselle ou des ustensiles de
cuisine lavables au lave-vaisselle .
3