LG WT7005C Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WT7005C Serie:

Manuel d'utilisation (124 pages)

Manuel d'utilisation (88 pages)

page de 72

/ 72
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

en-us_main.book.book Page 1 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM

OWNER'S MANUAL

WASHING MACHINE

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance

and keep it handy for reference at all times. This abridged owner's

manual addresses user safety, precautions, and installation

information.

To view the complete owner's manual, you may:

1. Online manual: Visit the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/

Total/HQ/GatewayPage/main.html or scan the QR code above; or

2. Printable PDF manual: Visit lg.com and search for your model

number; or

3. Call or write to customer service as provided in your Limited

Warranty.

ENGLISH

WT7005C* / WT7010C* / WT7305C* / WT7800H*A / WT7850H*A / WT6105C*

MFL71839409

Rev.03_032123

Scan to see the online manual.

www.lg.com

Sommaire des Matières pour LG WT7005C Serie

Page 1 1. Online manual: Visit the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/ Total/HQ/GatewayPage/main.html or scan the QR code above; or 2. Printable PDF manual: Visit lg.com and search for your model number; or 3. Call or write to customer service as provided in your Limited Warranty.
Page 2 Connecting the Drain Hose Leveling the Washer Final Installation Check 17 OPERATION Before Use Sorting Laundry Loading the Washer 21 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Diagnosis Function 22 MAINTENANCE Regular Cleaning Periodic Maintenance Care in Cold Climates 27 TROUBLESHOOTING...
Page 3 en-us_main.book.book Page 3 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
Page 4 • If the product has been submerged in water, sitting in standing water, or waterlogged, do not come in contact with the product and immediately contact an LG Electronics customer information center for instructions before resuming use.
Page 5 en-us_main.book.book Page 5 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not modify or extend the power cord. • If the electrical supply cord is damaged, it must only be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
Page 6 en-us_main.book.book Page 6 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION STATEMENTS CAUTION • To reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation •...
Page 7 • For your safety and for extended product life, use only authorized components. The manufacturer is not responsible for product malfunction, property damage or bodily injury caused by the use of separately purchased unauthorized components, parts, or non-LG products. Front View...
Page 8 en-us_main.book.book Page 8 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM PRODUCT OVERVIEW Accessories Required Accessories (sold separately) Included Accessories Tie Strap Hot and Cold Water Hoses Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. WT7305C* / Model WT6105C*...
Page 9 en-us_main.book.book Page 9 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM INSTALLATION INSTALLATION Before Installing WARNING • Moving or installation of the appliance requires two or more people. Failure to follow these instructions may result in injury. • Store and install the appliance where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions.
Page 10 en-us_main.book.book Page 10 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM 10 INSTALLATION Connecting to the Power Supply Final Installation Check Tools Needed Pliers Flat-Blade Screwdriver Level Choosing the Proper • The washer must be installed on firm flooring to minimize vibration during the spin cycle. Location Concrete flooring is best, but a wood floor is sufficient, provided it is built to FHA standards.
Page 11 • Do not reuse old hoses. Use only new hoses when installing the washer. Old hoses could leak or burst causing flooding and property damage. Contact an LG Customer Information Center for assistance in buying hoses.
Page 12 en-us_main.book.book Page 12 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM 12 INSTALLATION • Connect the blue hose to the cold water NOTE faucet and the red hose to the hot water faucet. • Periodically check the hoses for cracks, leaks, and wear, and replace the hoses every five years. •...
Page 13 en-us_main.book.book Page 13 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM INSTALLATION hose can result in flooding and property NOTE damage. • If the drain is large enough for the flange on the hose to fit inside, then do not insert the flange NOTE more than 1 - 2 inches into the drain.
Page 14 en-us_main.book.book Page 14 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM 14 INSTALLATION the top of the lid. Using these surfaces will result NOTE in the washer being unlevel. • Before installing the washer, make sure that the floor is clean, dry and free of dust, dirt, water and oil so the washer feet cannot slide easily.
Page 15 en-us_main.book.book Page 15 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM INSTALLATION Other models: • Make sure that the appliance is grounded. Press and hold the Spin and Soil buttons • Connect this appliance to a grounded outlet simultaneously until an code appears in 1N s conforming to the rating prior to use.
Page 16 en-us_main.book.book Page 16 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM 16 INSTALLATION Error Solution Code • Straighten out any kinks in the drain hose and make sure the hose is not pinched against the wall or under the washer. • Remove and flush out the drain or Cold hose to remove clogs.
Page 17 en-us_main.book.book Page 17 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM OPERATION OPERATION Before Use Adjust settings. • Default settings for the selected cycle can WARNING be changed, if desired, using the cycle modifier and option buttons. • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS •...
Page 18 en-us_main.book.book Page 18 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM 18 OPERATION Sorting Laundry • Use the Bedding cycle for buoyant or nonabsorbent items such as pillows or comforters. Failure to follow this caution can Grouping Similar Items result in leakage. For the best washing results, and to reduce the •...
Page 19 en-us_main.book.book Page 19 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM OPERATION Loading the Washer Bulky Items • Do not wash entire pillows or cushions. Remove General Tips pillow or cushion inserts and wash the covers only. • Check and empty pockets. Paper clips, coins, •...
Page 20 Impeding the motion of the drum or agitator could cause damage to the items or the washer. Additional Operation Information The complete owner’s manual can be found on the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/...
Page 21 Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application.
Page 22 en-us_main.book.book Page 22 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM 22 MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire owner’s manual, including the SAFETY INSTRUCTIONS, before operating this appliance. • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death.
Page 23 en-us_main.book.book Page 23 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM MAINTENANCE Leaving the Lid Open • For other tub cleaning products, follow the cleaner manufacturer’s instructions and After you finish using the washer, leave the lid recommendations. open overnight to allow air to circulate and dry the •...
Page 24 en-us_main.book.book Page 24 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM 24 MAINTENANCE Wipe off any moisture with a dry towel or WARNING cloth after cleaning. • The inlet screens protect the delicate parts of the inlet valve from being damaged by particles that could enter the valves with the water supply.
Page 25 en-us_main.book.book Page 25 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM MAINTENANCE Flush then reattach the water hoses. Add 1 gallon of nontoxic recreational vehicle (RV) antifreeze to the empty tub and close the • Before reattaching the water inlet hoses, lid. flush them by running several gallons of water through them into a bucket or drain, •...
Page 26 en-us_main.book.book Page 26 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM 26 MAINTENANCE Immerse the water inlet hoses in hot water to thaw them. Reconnect the water inlet hoses to the water inlets of the washer and to the faucets. • See Connecting the Water Inlet Hoses for details.
Page 27 en-us_main.book.book Page 27 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING The washer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the washer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service.
Page 28 en-us_main.book.book Page 28 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM 28 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution The control lock function is on to prevent anyone from changing cycles or operating or Control Lock the washer. LED on • Turn off the control lock function in the control panel. See Control Lock under Options CONTROL LOCK and Extra Functions.
Page 29 • Unplug the washer and call for service. Supply voltage is not correct. or Deep Fill and Warm LEDs blink • Please call LG service center. You can find your local LG service center phone number on the back cover page. SUPPLY VOLTAGE ERROR...
Page 30 ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should your LG Washer ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. ("LGECI") will, at its option, repair, replace or pro rate the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
Page 31 (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
Page 32 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
Page 33 Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration.
Page 34 en-us_main.book.book Page 34 Tuesday, March 21, 2023 2:53 PM 34 Memo...
Page 35 Cette version abrégée traite d'avis sécuritaires pour l'utilisateur, précautions et informations d'installation. Pour consulter le manuel intégral, vous pouvez : 1. Manuel en ligne : visitez le site Web LG à : http://gscs-manual.lge.com /Total/HQ/GatewayPage/main.html ou scannez le code QR ici-haut ; ou alors 2.
Page 36 Mise au niveau de la laveuse Vérification de l’installation finale 18 FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Tri des articles Chargement de la laveuse 23 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis 24 ENTRETIEN Nettoyage régulier Entretien périodique Entretien dans les climats froids 29 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur...
Page 37 fr-ca_main.book.book Page 3 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
Page 38 • Si le produit a été immergé dans l’eau, qu’il a reposé dans l’eau stagnante ou qu’il s’est retrouvé gorgé d’eau, ne lui touchez surtout pas et contactez immédiatement le Centre d’information à la clientèle de LG Electronics pour obtenir des instructions avant de reprendre l’utilisation.
Page 39 fr-ca_main.book.book Page 5 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES pour le faire, à moins dʼavoir reçu des instructions et dʼavoir été supervisées par une personne responsable de leur sécurité. • Ne laissez pas les enfants ou les animaux jouer dans, avec ou sur l’appareil. Vous devez superviser de près les enfants ou les animaux lorsque vous utilisez l’appareil et qu’ils sont à...
Page 40 fr-ca_main.book.book Page 6 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Retirez toute poussière ou tout corps étranger des fiches du câble d’alimentation. • Ne désassemblez pas et ne réparez pas lʼappareil vous-même. • Avant de mettre la laveuse hors service ou au rebut, retirez-en le couvercle pour éviter que des enfants ou des petits animaux y soient accidentellement enfermés.
Page 41 fr-ca_main.book.book Page 7 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE MISE EN GARDE • Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : Installation •...
Page 42 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit, de dommages matériels ou de dommages corporels causés par l’utilisation de composants, de pièces ou de produits non autorisés de marque autre que LG achetés séparément. Vue de l’avant Vue de l’arrière...
Page 43 fr-ca_main.book.book Page 9 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM APERÇU DU PRODUIT Accessoires Accessoires requis (vendu séparément) Accessoires inclus Sangle d’attache Tuyaux d’eau chaude et d’eau froide Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit.
Page 44 fr-ca_main.book.book Page 10 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 10 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation AVERTISSEMENT • Au moins deux personnes sont requises pour déplacer ou installer l’appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. • Entreposez et installez l’appareil dans un endroit où il ne sera pas exposé à des températures sous le point de congélation ou aux intempéries.
Page 45 fr-ca_main.book.book Page 11 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM INSTALLATION Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau Raccordement du tuyau de vidange Mise au niveau de la laveuse Branchement électrique Vérification de l’installation finale Outils nécessaires Pinces Tournevis plat Niveau Choix de l’emplacement •...
Page 46 fr-ca_main.book.book Page 12 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 12 INSTALLATION L’espace vertical minimum du sol jusqu’au-dessus toujours le côté de la laveuse, et placez-la des étagères, des armoires, des plafonds, etc., est soigneusement sur le côté. Ne couchez pas de 147 cm (58 pouces).
Page 47 Les tuyaux usagés pourraient fuir ou éclater, causant des inondations et des dommages matériels. Communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG pour obtenir de l’aide pour l’achat de tuyaux. Raccordez les tuyaux d'arrivée d’eau. REMARQUE •...
Page 48 fr-ca_main.book.book Page 14 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 14 INSTALLATION et du rinçage, et pourrait endommager les Raccordez les tuyaux d'arrivée à l’arrière de la vêtements. laveuse. • Raccordez le tuyau d’eau chaude à l'arrivée d’eau chaude à l’arrière de la laveuse. Utilisation d’un tuyau vertical pour Raccordez le tuyau d’eau froide à...
Page 49 fr-ca_main.book.book Page 15 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM INSTALLATION Utilisation d’une cuve de lessive de menuisier , vous pouvez l’utiliser pour vérifier si la laveuse est au niveau. La pente pour la vidange sous la laveuse ne doit pas dépasser 2,5 cm (1 po), et les quatre pieds de nivellement Accrochez l’extrémité...
Page 50 fr-ca_main.book.book Page 16 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 16 INSTALLATION REMARQUE AVERTISSEMENT • Pour vérifier si la laveuse est au niveau de l’avant • N’utilisez pas le câble électrique si la gaine ou le à l’arrière, placez un niveau sur le bord où la connecteur sont endommagés ou usés.
Page 51 fr-ca_main.book.book Page 17 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM INSTALLATION Essai de la laveuse • Les voyants à DEL clignotent : le test précédent a donné lieu à une erreur. Vérifiez si la laveuse est installée correctement et menez un test de fonctionnement. À...
Page 52 fr-ca_main.book.book Page 18 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 18 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation • Le cycle Normal doit être sélectionné pour pouvoir modifier ses réglages par défaut. • Appuyer sur le bouton Démarrer/pause AVERTISSEMENT sans sélectionner un cycle lance •...
Page 53 fr-ca_main.book.book Page 19 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM FONCTIONNEMENT vêtements) éteint peut entraîner de produisent dans une même brassée. Mélanger ces mauvaises performances de lavage. tissus entraînera du boulochage et l'accumulation de peluches sur les collecteurs de peluches. (Par exemple, un chandail tricoté...
Page 54 fr-ca_main.book.book Page 20 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 20 FONCTIONNEMENT • Combinez les grands et petits articles dans la Étiqu cuve. Mettez les grands articles en premier. Les Catégorie Directives ette grands articles ne doivent pas représenter plus de la moitié de la brassée totale. Lavage à...
Page 55 Conseils généraux pour les modèles dotés d’un agitateur Le manuel d'utilisation complet est disponible sur le site Web LG à l'adresse: http://gscs- Si le tambour de l’appareil est muni d’une haute broche verticale, suivez ces instructions lors du chargement de la laveuse.
Page 56 fr-ca_main.book.book Page 22 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 22 FONCTIONNEMENT manual.lge.com/Total/DFZ/NA/TL/TD/ main.html ou en scannant le code QR. • Tri des articles • Ajout de produits de nettoyage • Panneau de commande • Cycles de lavage • Modificateurs de cycle •...
Page 57 Utilisation de la fonctionnalité de diagnostic sonore pour diagnostiquer les problèmes Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la fonctionnalité de diagnostic sonore. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions relatives au...
Page 58 fr-ca_main.book.book Page 24 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 24 ENTRETIEN ENTRETIEN AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez tout ce manuel d’utilisation, y compris les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ, avant d’utiliser cet appareil. •...
Page 59 fr-ca_main.book.book Page 25 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM ENTRETIEN cuve de la laveuse avant de commencer votre Ajout d’agents de nettoyage. prochain cycle de lavage. Nettoyant Instructions Nettoyant pour Suivez les recommandations Nettoyage des dépôts minéraux cuve du fabricant. Produit détartrant Si votre eau est dure, des dépôts minéraux peuvent s’accumuler sur les composants internes...
Page 60 fr-ca_main.book.book Page 26 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 26 ENTRETIEN Distributeur automatique de javellisant Retirez le couvercle du distributeur de javellisant. Nettoyez le couvercle et l’ouverture avec de l’eau chaude. Retirez les insertions des deux compartiments. Distributeur immédiat de javellisant Le couvercle ne s’enlève pas du distributeur.
Page 61 fr-ca_main.book.book Page 27 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM ENTRETIEN • Si votre eau est dure, les filtres d'arrivée d’eau ou qu’un filtre d'arrivée est obstrué par de la pourraient devenir bouchés par l’accumulation saleté. Nettoyez le filtre d'arrivée. de minéraux et nécessiter d’être nettoyés plus souvent.
Page 62 fr-ca_main.book.book Page 28 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 28 ENTRETIEN Appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour Raccordez les tuyaux d'arrivée d’eau aux activer la pompe de vidange pendant 1 arrivées d’eau de la laveuse et aux robinets. minute. • Consultez la section Raccordement des •...
Page 63 fr-ca_main.book.book Page 29 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM DÉPANNAGE DÉPANNAGE La laveuse est dotée d’un système de surveillance automatique des erreurs qui détecte et diagnostique très tôt les problèmes. Si la laveuse ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez ce qui suit avant d’appeler un technicien.
Page 64 fr-ca_main.book.book Page 30 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 30 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Le tuyau de vidange est écrasé, pincé ou bouché. Le voyant à DEL ou Cold (Eau froide) • Assurez-vous que le tuyau de vidange n’est pas obstrué et qu’il n’est pas pincé derrière ou clignote sous la laveuse.
Page 65 La tension d’alimentation est incorrecte. Les voyants à DEL ou Deep Fill • Veuillez appeler le centre de service de LG. Vous pouvez trouver le numéro de téléphone (Remplissage du centre de service local de LG sur la couverture arrière.
Page 66 L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre laveuse LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
Page 67 fr-ca_main.book.book Page 33 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM GARANTIE LIMITÉE Cette garantie limitée vous donne des droits légaux particuliers. Dʼautres droits peuvent vous être accordés en fonction de votre province et de ses lois applicables. Toute condition de cette garantie limitée qui rejette ou modifie une condition ou garantie implicite dans le cadre des lois provinciales est dissociable lorsquʼelle entre en conflit avec ces lois provinciales, sans que cela nʼaffecte le reste des conditions de cette garantie.
Page 68 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
Page 69 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
Page 70 fr-ca_main.book.book Page 36 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM 36 GARANTIE LIMITÉE dernières. Si l’arbitrage n’est pas autorisé pour régler une réclamation, une poursuite, un différend ou un litige nous opposant, nous nous en remettrons à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige nous opposant Vous ne pouvez vous prévaloir de l’option de retrait que de la manière décrite plus haut (c’est-à-dire par...
Page 71 fr-ca_main.book.book Page 37 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM AIDE-MÉMOIRE...
Page 72 Page 37 Tuesday, March 21, 2023 2:45 PM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Wt7010c serie Wt7305c serie Wt7800h a serie Wt7850h a serie Wt6105c serie Wt6105cw dle6100w