Publicité
CHIAVE DI CARICAMENTO MOLLA
KEY FOR SPRING LOADING – CLÉ POUR CHARGEMENT RESSORT
SCHLÜSSEL FÜR FEDER LADEN – LLAVE PARA LA CARGA DEL MUELLE
UTENSILI CONSIGLIATI
SUGGESTED TOOLS – OUTILS NÉCESSAIRES – EMPFOHLENES WERKZEUG – INSTRUMENTOS RECOMENDADOS
1.
KIT 3814/.../B
Profi lo compensatore per guida
2.
KIT 3817/.../B
Guida per versione manuale
3.
KIT 3812/.../B
Cassonetto
4.
KIT 3927-29
Rete grigia standard
4.
KIT 3927-29N
Rete nera standard
4.
KIT 3996
Rete velum nera
5.
KIT 3813/.../B
Barra maniglia
6.
KIT 3816/.../B
Profi lo adattatore
Pattino di scorrimento per
7.
KIT 3675
cassonetto
(2000mm)
8.
KIT 3339
Spazzolino 45° nero per cassonetto
9.
KIT 3906/...
Testata sinistra per versione manuale
10.
KIT 3912-15
Molla
11.
KIT 3917
Frizione
12.
KIT 3907/...
Testata destra per versione manuale
13.
KIT 2283
Spazzolino grigio per barra maniglia
Scivolo sinistro assemblato per versione
14.
KIT 3921/...
manuale
Scivolo destro assemblato per versione
15.
KIT 3922/...
manuale
16.
KIT 3481
Spina per tappo profi lo adattatore
17.
KIT 3939/77
Tappo per profi lo adattatore
18.
KIT 3918
Nappino da 60 cm
18.
KIT 3919
Nappino da 120 cm
Spazzolino Antivento ANIMA21 rigido
19.
KIT 3871
per guida
20.
KIT 3940
Vite per testata
21.
KIT 3060
Vite torx
22.
KIT3369
Chiave di caricamento molla
KIT 2854/.../B
Guida tapparella (90 mm)
KIT 3696/.../B
Guida tapparella (80 mm)
Istruzioni di assemblaggio – Assembly instructions – Notice de montage – Montageanleitung – Manual de ensamblaje
Torx
T15
Adjuster profi le for guide
Guide for manual version
Box
Grey standard mesh
Black standard mesh
Black velum mesh
Handle bar
Adjusting profi le
Plastic sliding for box
(2000mm)
Black brush 45° for box
Left end cap for manual version
Spring
Brake
Right end cap for manual version
Grey brush for handle bar
Assembled left slide for manual
version
Assembled right slide for manual
version
Pin for adjusting profi le cap
Adjusting profi le cap
60 cm pulling cord
120 cm pulling cord
Rigid Anti-Wind brush (ANIMA21)
for guide
Screw for end plate
Torx screw
Key for spring loading
Guide for blind (90 mm)
Guide for blind (80 mm)
OPT
®
Profi l adaptateur pour coulisse
Ausgleichsprofi l für Führungsschiene
Coulisse pour version manuelle
Führungsschiene für manuelle Version
Caisson
Kasten
Toile standard grise
Graues Standard Gewebe
Toile standard noire
Schwarzes Standard Gewebe
Toile velum noire
Schwarzes velum Gewebe
Barre fi nale
Griffl eiste
Profi l adaptateur
Ausgleichsprofi l
Coulissement en plastique pour caisson
Kunststoffl auf für Kasten
(2000mm)
(2000mm)
Brosse noire 45° pour caisson
Schwarze Bürste 45° für Kasten
Embout gauche pour version manuelle
Links Endkappe für manuelle Version
Ressort
Feder
Frein
Bremse
Embout droite pour version manuelle
Rechts Endkappe für manuelle Version
Brosse grise pour barre fi nale
Graue Bürste für Griffl eiste
Glissière gauche assemblée pour version
Links montierte Gleitschiene für manuelle
manuelle
Version
Glissière droite assemblée pour version
Rechts montierte Gleitschiene für
manuelle
manuelle Version
Goupille pour bouchon profi l adaptateur
Stift für Ausgleichsprofi l Stöpsel
Bouchon profi l adaptateur
Ausgleichsprofi l Stöpsel
Tirette de 60 cm
60 cm Schnur
Tirette de 120 cm
120 cm Schnur
Brosse Anti-vent rigide (ANIMA21) pour
Starre Antiwind-Bürste (ANIMA21) für
coulisse
Führungsschiene
Vis pour plaque
Schraube für Platte
Vis torx
Torx Schraube
Clé pour chargement ressort
Schlüssel für Feder Laden
Coulisse pour volet roulant (90 mm)
Führungsschiene für Rollladen (90 mm)
Coulisse pour volet roulant (80 mm)
Führungsschiene für Rollladen (80 mm)
22
ø 4 mm
ø 5 mm
Perfi l compensador para guía
Guía para versión manual
Cajón
Red gris estándar
Red negra estándar
Red negra velum
Barra manija
Perfi l compensador
Patín de deslizamiento para cajón
(2000mm)
Cepillo negro 45° para cajón
Cabeza izquierda para versión manual
Muelle
Embrague
Cabeza derecha para versión manual
Cepillo gris para barra manija
Tobogán izquierdo ensamblado para
versión manual
Tobogán derecho ensamblado para
versión manual
Pasador para tapón perfi l adaptador
Tapón perfi l adaptador
Fleco de 60 cm
Fleco de 120 cm
Cepillo contra viento rígido (ANIMA21)
para guía
Tornillo para placa
Tornillo torx
Llave para la carga del muelle
Guía para persiana (90 mm)
Guía para persiana (80 mm)
* OPTIONAL
∕ 3
Publicité
