#
Message d'erreur
98
Error (Erreur)
Dresser reference
search, feed sensor not
activated.
(Recherche de référence
dresseur, capteur
d'alimentation non activé.)
99
Error (Erreur)
Disc motor:
Movement is blocked.
(Moteur du disque:
Le mouvement est
entravé.)
100
Error (Erreur)
Disc motor:
Error: General.
Error code: 0
Try to restart the
machine
(Moteur du disque:
erreur: divers.
Code d'erreur: 0
Essayer de redémarrer la
machine)
103
Error (Erreur)
The required air
pressure is not
obtained.
- Check the air supply.
(Impossible d'atteindre la
pression d'air requise.
- Vérifier l'alimentation en
air.)
AbraPlan-30
Cause
La position de référence de
l'alimentation du dresseur est
introuvable.
Moteur et/ou mouvement
bloqués.
Erreur non spécifique
rapportée par l'unité de
mouvement.
8 Indication d'erreurs - AbraPlan-30
Action
Redémarrer.
Si l'erreur persiste,
contacter le SAV Struers.
S'assurer que rien
n'entrave le mouvement.
Redémarrer.
Si l'erreur persiste,
contacter le SAV Struers.
Noter le code d'erreur
affiché.
S'assurer que la pression
d'air est bien de min. 6 bar.
Redémarrer.
Si l'erreur persiste,
contacter le SAV Struers.
53