Publicité
Rollbox serie 100
9.2.14
INSTALLAZIONE GUIDE - SIDE GUIDES INSTALLATION - INSTALACIÓN GUÍAS LATERALES - INSTALAÇÃO DE GUIAS
INSTALLATION DES GUIDES - MONTAGE DER SEITENFÜHRUNGEN - INSTALLATIE GELEIDERS - УСТАНОВКА НАПРАВЛЯЮЩИХ
1756
1789
80 mm
40 mm
1764
TENDE IN PARALLELO - LINKED BLINDS - CORTINAS EN PARALELO - CORTINAS EM PARALELO - INSTALLATIONS À STORES PARALLÈLES ROLLOS IN PARALLELANORDNUNG
GORDIJNEN IN PARALLEL - СИСТЕМЫ УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ ПАРАЛЛЕЛЬНО
40 mm
FINECORSA - END STOP - FIN DE CARRERA - LIMITE DE CURSO
FIN DE COURSE - ENDSCHALTE - EINDEKOERS - КОНЕЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
55 mm
40 mm
1756
80 mm
1764+4353
80 mm
55 mm
47,2 mm
55 mm
47,2 mm
78,8 mm
108,8 mm
78,8 mm
108,8 mm
STOP
55 mm
1764+4374
80 mm
40 mm
55 mm
1764+4353
40 mm
55 mm
• L'utilizzo del finecorsa art. 1876/1877 permette di regolare l'arresto superiore e inferiore della tenda
• Using end stop art.1876/1877 makes it possible to adjust the upper stop of the blind
• El uso del interruptor de fin de carrera art. 1876/1877 permite regular el tope superior y inferior de la
cortina
• A utilização do limite de curso art. 1876/1877 permite regular as paragens superior e inferior da cortina
• L'utilisation du fin de course 1876/1877 permet de régler l'arrêt supérieur du rollo
• Die Verwendung des Endanschlages Art.-Nr. 1876/1877 erlaubt die Regelung der oberen und unteren
Arretierhöhe des Rollos
• Het gebruik van de eindekoers 1876/1877 laat toe om de rollo boven te stoppen
• Использование конечного выключателя арт. 1876/1877 позволяет регулировать верхний и нижний
уровень останова шторы
• Arresto multiplo
• Multistop
• Tope múltiple
• Multiparagem
• Arresto fondo tenda
• Bottom end stop
• Bloqueo inferior
• Paragem fundo
cortina
80 mm
• Arresto fondo tenda
• Bottom end stop
• Bloqueo inferior
• Paragem fundo
cortina
1764+4374
78,8 mm
108,8 mm
78,8 mm
108,8 mm
• Arrêt dans plusieurs
positions
• Multiarrettierung
• Multistop
• Многоуровневый
останов
• Arrêt en bas
• Halt-unten
• Onderste vergrendeling
• Нижний останов
• Arrêt en bas
• Halt-unten
• Onderste vergrendeling
• Нижний останов
80 mm
Publicité
