Page 1
Manuel de référence du matériel Clients légers HP t5550/t5565/t5570...
Page 2
Microsoft aux États- Unis et dans d'autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie...
Page 3
À propos de ce livre AVERTISSEMENT ! Ce dessin indique que la non-observation des instructions peut entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les données qu'il contient. REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
Page 5
Annexe A Caractéristiques techniques ......................19 Annexe B Dispositifs de sécurité ........................21 Sécurité du client léger ........................21 Annexe C Montage du client léger ......................... 22 HP Quick Release ..........................22 Options de montage prises en charge ................24 FRWW...
Page 6
Option de montage non prise en charge ................26 Annexe D Fonctionnement du client léger ....................27 Entretien courant du client léger ......................27 Orientations prises en charge ......................27 Orientation non prise en charge ......................29 Annexe E Décharge électrostatique ....................... 30 Précautions relatives à...
Page 7
Caractéristiques du produit Fonctions standard Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un client léger HP. Nous vous souhaitons des années d'utilisation de nos clients légers. Notre objectif est de vous proposer des clients à forte valeur ajoutée, simples à déployer et à gérer et vous offrant la puissance et la fiabilité souhaitées.
Page 8
Connecteurs USB (Universal Serial Bus) (2) Éléments du panneau supérieur Pour plus d'informations, visitez le site http://www.hp.com et recherchez votre modèle de client léger pour accéder aux QuickSpecs spécifiques au modèle. Le compartiment USB sécurisé permet d'utiliser deux périphériques USB en un emplacement sécurisé.
Page 9
Ports du compartiment USB sécurisé (2) Fonctions de gestion des câbles USB Éléments du panneau arrière Pour plus d'informations, visitez le site http://www.hp.com et recherchez votre modèle de client léger pour accéder aux QuickSpecs spécifiques au modèle. Figure 1-4 Éléments du panneau arrière...
Page 10
Installation de l'antenne (modèles sans fil) Vissez l'antenne à l'arrière du client léger. ▲ Figure 1-5 Installation de l'antenne ATTENTION : Pour ne pas endommager le support de l'antenne, ne serrez pas exagérément l'antenne. Installation des pieds protecteurs Vous souhaiterez peut-être utiliser votre client léger en position horizontale. Vous pouvez installer les pieds protecteurs au niveau des coins sur le côté...
Page 11
Alignez les pieds avec les orifices et appuyez fermement. Figure 1-6 Installation des pieds protecteurs Installation du socle Si vous souhaitez utiliser le client en position verticale, vous devez installer le socle pour assurer sa stabilité. Pour installer le socle : Retournez l'unité.
Page 12
Retrait du socle Pour retirer le socle : Retournez l'unité. Appuyez sur l'ergot (1), puis faites glisser le socle vers l'arrière de l'appareil et tirez-le vers le haut pour le retirer de l'appareil (2). Figure 1-8 Retrait du socle Utilisation du support de fixation du cordon d'alimentation Pour éviter toute déconnexion accidentelle, appuyez sur une boucle du cordon d'alimentation pour maintenir ce dernier dans son support de fixation.
Page 13
Utilisation du clavier Figure 1-10 Caractéristiques du clavier Touche Verr maj Permet de verrouiller ou déverrouiller la fonction majuscule. Touche Arrêt défil Permet de verrouiller ou déverrouiller la fonction de défilement. Touche Verr num Permet de verrouiller ou déverrouiller le pavé numérique. Touche Ctrl A utiliser avec une autre touche ;...
Page 14
Touche de logo Windows La combinaison de la touche de logo Windows avec d'autres touches permet d'accomplir certaines fonctions dans le système d'exploitation Windows. Touche de logo Windows + Permet de basculer d'une fenêtre à une autre. Touche de logo Windows + Permet d'ouvrir le Poste de travail.
Page 15
Emplacement du numéro de série Chaque client léger est doté d'un numéro de série unique situé comme indiqué dans l'illustration suivante. Ayez toujours ce numéro à portée de main lorsque vous contactez le service clientèle HP. Figure 1-11 Emplacement du numéro de série Emplacement du numéro de série...
Page 16
Modifications de matériel Procédure générale d'installation matérielle Pour garantir une installation appropriée des éléments matériels du client léger : Le cas échéant, faites une copie de sauvegarde de vos données. Si le client léger est allumé : Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.
Page 17
Allumez l'écran, le client léger et les périphériques à tester. Chargez les pilotes nécessaires. REMARQUE : Vous pouvez télécharger des pilotes matériels sélectionnés HP sur le site http://www.hp.com en recherchant votre modèle de client léger. Le cas échéant, reconfigurez le client léger.
Page 18
Poussez le cache du compartiment d'environ 0,6 cm vers l'avant de l'unité (2) et soulevez-le pour le retirer de l'unité (3). Figure 2-1 Retrait du cache du compartiment USB sécurisé Remise en place du cache du compartiment USB sécurisé Pour replacer le cache du compartiment USB sécurisé : Placez le cache sur la partie supérieure de l'unité...
Page 19
Pour retirer le panneau d'accès : Retirez le cache du compartiment sécurisé (1). Pour plus d'informations, voir Retrait du cache du compartiment USB sécurisé à la page Retirez le socle s'il est installé (2). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Retrait du socle à...
Page 20
Remise en place du capot latéral métallique et du panneau d'accès latéral Pour remettre en place le cache métallique latéral : Faites glisser le bord avant du cache latéral métallique sous la lèvre du châssis, abaissez le bord avant, puis appuyez sur le cache latéral métallique jusqu'à ce qu'il se verrouille en position (1).
Page 21
Installation d'options du client léger Diverses options peuvent être installées sur le client léger : ● Installation du périphérique USB à la page 15 ● Retrait et remplacement de la pile à la page 16 ● Installation d'un module auxiliaire de mémoire flash à la page 17 ●...
Page 22
Si vous installez une souris USB ou un clavier USB dans le compartiment USB sécurisé, acheminez les câbles autour de et à travers les attaches, puis faites-les ressortir de la fente d'acheminement des câbles, comme indiqué sur l'illustration suivante. Figure 2-7 Utilisation de la fente sécurisée d'acheminement des câbles Retrait et remplacement de la pile Avant de procéder au remplacement, reportez-vous à...
Page 23
Pour permettre leur recyclage ou leur mise au rebut, veuillez utiliser les systèmes de collecte publique ou renvoyez-les à HP, à un partenaire HP agréé ou à leurs agents. The Taiwan EPA requires dry battery manufacturing or importing firms, in accordance with Article 15 or the Waste Disposal Act, to indicate the recovery marks on the batteries used in sales, giveaways, or promotions.
Page 24
Pour plus d'informations sur les options disponibles, visitez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com et recherchez votre modèle de client léger. Chapitre 2 Modifications de matériel...
Page 25
à un écran plat utilisant jusqu'à un maximum de 3 km (10 000 pieds), sans HP Quick Release est de 10 à 35 °C. exposition directe aux rayons du soleil. La limite supérieure peut être encore réduite par le type et le nombre d'options installées.
Page 26
Tableau A-1 Clients légers HP t5550/t5565/t5570 (suite) Puissance de sortie (maximale) 65 W 65 W Courant nominal de sortie (maximum) 3,42 A 3,42 A Tension de sortie +19 V CC +19 V CC Annexe A Caractéristiques techniques FRWW...
Page 27
Ces modèles de clients légers sont conçus pour accueillir un dispositif de sécurité antivol. Ce dispositif empêche tout retrait non autorisé du client léger et permet également de verrouiller le compartiment sécurisé. Pour plus d'informations sur cette option, visitez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com et recherchez votre modèle de client léger.
Page 28
écrans plats comme des moniteurs à panneau plat, des écrans plats et des téléviseurs plats. HP Quick Release est relié aux points de montage VESA, vous permettant ainsi d'installer le client léger dans diverses orientations.
Page 29
Pour utiliser HP Quick Release (mécanisme de verrouillage rapide HP) : À l'aide des quatre vis de 15 mm fournies avec le kit de montage, fixez un côté du kit HP Quick Release au client léger, comme illustré ci-dessous. Figure C-2 Montage de HP Quick Release sur le client léger...
Page 30
Figure C-4 Fixation du client léger REMARQUE : Une fois fixé, HP Quick Release se verrouille automatiquement en position. Pour enlever le client léger, il vous suffit de faire glisser le levier d’un côté. ATTENTION : Pour garantir un fonctionnement correct de HP Quick Release et un raccordement sécurisé...
Page 31
Figure C-6 Client léger installé à l'arrière du support de moniteur Figure C-7 Client léger monté sur un mur Figure C-8 Client léger installé sous un bureau HP Quick Release FRWW...
Page 32
Le montage non pris en charge d'un client léger pourrait entraîner un dysfonctionnement de HP Quick Release et endommager le client léger et/ou un autre équipement. N'installez pas le client léger sur un socle d'écran plat, entre le panneau et le socle.
Page 33
Orientations prises en charge Le client léger HP peut être installé dans les positions suivantes. ATTENTION : Vous devez vous conformer aux orientations prises en charge de HP pour garantir le bon fonctionnement des clients légers. Figure D-1 Position verticale utilisant le socle fourni Entretien courant du client léger...
Page 34
Figure D-2 Position horizontale sur les pieds protecteurs Figure D-3 Sous le socle de l'écran avec un dégagement d'au moins un pouce Annexe D Fonctionnement du client léger FRWW...
Page 35
Orientation non prise en charge Le client léger HP ne peut pas être installé dans la position suivante. ATTENTION : L'installation non prise en charge des clients légers pourrait entraîner un dysfonctionnement et/ou endommager les périphériques. ATTENTION : Les clients légers nécessitent une ventilation appropriée pour maintenir une température raisonnable.
Page 36
Utilisez une trousse d'entretien équipée d'un tapis antistatique pliable. Si vous ne disposez d'aucun des équipements suggérés pour une mise à la terre correcte, contactez votre revendeur ou mainteneur agréé HP. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'électricité statique, adressez-vous à votre revendeur ou mainteneur agréé...
Page 37
à HP pour réparation ou échange. Dans les pays où existe un service de réparation consistant à renvoyer la même unité au client, HP s'efforcera de renvoyer l'unité réparée avec la même mémoire interne et la même mémoire flash que celles envoyées.
Page 38
4 éléments du panneau arrière 3 humidité relative 19 câble antivol 21 éléments du panneau avant 1 matériel 19 client léger sur HP Quick emplacement des connecteurs poids 19 Release 22 DVI 3 puissance de sortie 20 HP Quick Release 22 emplacement des connecteurs PS/ température 19...
Page 39
9 matériels 11 électricité statique 10 touche de logo Windows 7, 8 HP Quick Release 24 touches de fonction 8 montage du client léger 26 option de montage non prise en orientation du client charge 26 léger 27, 29...