HP tc2100 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. tc2100
  6. Guide d'installation
HP tc2100 Guide D'installation

HP tc2100 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation du
HP Server tc2100

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP tc2100

Sommaire des Matières pour HP tc2100

  • Page 1 Guide d’installation du HP Server tc2100...

  • Page 2: A Qui Est Destiné Ce Manuel

    Avertissement Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Hewlett-Packard n’offre aucune garantie d’aucune sorte portant sur ce matériel y compris, et de manière non limitative, la garantie implicite de commercialisation et d'adaptation à un usage particulier. Hewlett-Packard n'est pas responsable des erreurs pouvant apparaître dans ce manuel, non plus que des dommages directs ou indirects résultant de l'équipement, des performances et de l'utilisation de ce matériel.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise hors tension du HP Server..............15 Branchement de configurations multiserveur sur une source d'alimentation secteur..............15 Etats de veille (ACPI) .................. 16 3 Ouverture et fermeture du HP Server ............19 Introduction ...................... 19 Outils requis....................19 Retrait des capots .................... 19 Retrait du capot latéral ................
  • Page 4 8 Configuration du HP Server ................. 61 Introduction ...................... 61 CD-ROM de démarrage HP ................62 Accès au contenu du CD-ROM de démarrage HP ........62 Contenu du CD-ROM de démarrage HP ............ 63 Installation du NOS ..................63 DiagTools ....................63 Utilitaire Setup (BIOS) ..................
  • Page 5 Table des matières Changement de la date et de l'heure du système........68 Définition des mots de passe à l'amorçage..........70 Utilitaire de configuration SCSI................ 73 9 Dépannage...................... 75 Introduction ...................... 75 Outils requis....................76 Problèmes d'installation courants ..............76 Etapes du dépannage .................
  • Page 6 Table des matières D Garantie et licence d’exploitation .............. 101 Garantie ......................101 Contrat d’exploitation du logiciel HP .............. 101 Produit ne pouvant être utilisé dans le cadre d'une activité à caractère nucléaire ..................103 Index........................105...

  • Page 7: Installation Du Hp Server

    Ce chapitre décrit de façon rapide la procédure d'installation de votre HP Tower Server tc2100. Il est important de suivre les étapes de ce chapitre, dans l'ordre indiqué, mais vous pouvez passer les étapes qui ne s'appliquent pas à votre configuration.

  • Page 8: Installation Du Hp Server

    à d'avoir vérifié le fonctionnement du HP Server), passez à l'étape 7. l'étape 7. 6) Installez options et Installez les unités de stockage de masse HP (en option), accessoires. la mémoire supplémentaire ou les cartes d'extension HP. Installation d’options IMPORTANT Avant de retirer le capot, débranchez toujours le cordon...
  • Page 9 6c) Ajoutez la mémoire (modules DIMM). supplémentaire ou mettre à niveau la mémoire existante. Utilisez uniquement des modules DIMM pris en charge par HP. • Les modules DIMM peuvent être installés dans n'importe quel logement et dans n’importe quelle combinaison. Toutefois, HP...

  • Page 10: Alimentation Du Serveur

    Chapitre 1 Installation du HP Server • Vous pouvez installer des cartes 6d) Ajoutez les cartes d’extension PCI. d'extension supplémentaires, mais n'installez pas de produits tiers avant d'avoir vérifié le bon fonctionnement du serveur. • L'ajout d'une carte contrôleur de...
  • Page 11 "No operating system found" (Aucun système d'exploitation détecté) s'affiche à l'issue du processus d'amorçage. • Comparez la version du BIOS du HP Server à la version la plus récente se trouvant sur le site Web de HP, à l'adresse : http:\\www.hp.com.
  • Page 12 HP pour créer différents utilitaires du CD-ROM de démarrage les disquettes. HP (pilotes du NOS, DiagTools, mise à niveau du BIOS), lancez le CD-ROM sur un PC équipé de Windows et d'un navigateur HTML. Ces utilitaires permettent de flasher le BIOS et d'installer les pilotes du NOS.
  • Page 13 Installation du HP Server • Pour obtenir la dernière version du BIOS pour le HP Server tc2100, téléchargez le BIOS le plus récent à partir du site Web de HP, à l'adresse : http:\\www.hp.com. • Le CD-ROM de démarrage propose un utilitaire de flashage que vous pouvez utiliser pour mettre à...

  • Page 15: Commandes, Ports Et Voyants

    HP Server, comme illustré dans les figures 2-1 à 2-3. Panneau avant Le panneau avant du HP Server tc2100 comprend les commandes et les voyants fréquemment utilisés lorsque le Server se trouve en fonctionnement. Lecteur de...

  • Page 16: Autres Commandes Et Voyants Du Panneau Avant

    ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface). Bouton de Met le HP Server sous ou hors tension et, si l’option est disponible, permet de le faire basculer entre les états sous marche/arrêt/veille tension et veille. Si les états de veille ne sont pas disponibles, ce bouton permet uniquement de mettre le serveur sous ou hors tension.
  • Page 17 Bouton d’éjection DEL d’état Unité de sauvegarde sur bande (en option) Figure 2-2. Commandes et voyants des périphériques d'entrée et de stockage Tableau 2-2. Codes des DEL de l'unité de sauvegarde sur bande HP Définition gauche droite Eteinte Eteinte Pas d’alimentation Allumée...

  • Page 18: Vue Arrière

    Server sont répertoriés ci-dessous et illustrés à la figure 2-3. • Le connecteur d'alimentation accepte un câble d'alimentation standard permettant de relier le HP Server tc2100 à la prise secteur. • Le sélecteur de tension est utilisé pour adapter l'unité d'alimentation à la tension d'entrée.
  • Page 19 Chapitre 2 Commandes, voyants et ports • Le modèle SCSI est équipé d'un port SCSI externe (destiné aux périphériques SCSI externes) fourni par la carte contrôleur SCSI mono-canal. Ce port peut être utilisé uniquement lorsqu'aucun périphérique SCSI interne n'est connecté. •...

  • Page 20: Alimentation Du Hp Server

    Commandes, voyants et ports Alimentation du HP Server Si vous souhaitez que le HP Server tc2100 utilise des états de veille, reportez-vous à la rubrique "Etats de veille (ACPI)", plus loin dans cette section, et consultez les informations relatives à votre système d'exploitation réseau au préalable.

  • Page 21: Mise Hors Tension Du Hp Server

    En général, votre source d'alimentation secteur peut prendre en charge ce courant d'appel. Toutefois, si vous installez plusieurs HP Server sur un seul circuit, il est nécessaire de prendre certaines précautions. Si une panne de courant survient et si le courant est ensuite rétabli, tous les serveurs se mettent immédiatement à...

  • Page 22: Etats De Veille (Acpi)

    A. Etats de veille (ACPI) Le HP Server prend en charge la norme ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), qui constitue un élément clé de la gestion de l'énergie par le NOS. Les caractéristiques prises en charge sont uniquement disponibles lorsqu'un système d'exploitation réseau compatible ACPI est installé...
  • Page 23 NOS compatible ACPI. Lorsque le NOS compatible ACPI contrôle la gestion de l'énergie, le bouton d'alimentation du HP Server peut prendre le pas sur le NOS si celui-ci ne répond pas. REMARQUE Si le bouton d'alimentation est maintenu enfoncé pendant plus de 4 secondes, le HP Server force la mise hors tension sans attendre que le NOS ait effectué...

  • Page 25: Ouverture Et Fermeture Du Hp Server

    Outils requis Aucun outil n'est nécessaire pour retirer les capots du HP Server ou pour accéder aux composants internes du Server. Retrait des capots Seuls le capot latéral et le cadre de face avant supérieur sont décrits dans ce chapitre.

  • Page 26: Retrait Du Capot Latéral

    Chapitre 3 Ouverture et fermeture du HP Server Retrait du capot latéral 1. Mettez le Server hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Reportez-vous au chapitre 2, "Commandes, ports et voyants", pour connaître la procédure de mise hors tension. 2. Débranchez tout cordon téléphonique connecté au Server.

  • Page 27: Retrait Du Cadre De Face Avant

    Chapitre 3 Ouverture et fermeture du HP Server Figure 3-2. Retrait du capot latéral gauche 6. Mettez le capot latéral gauche de côté et conservez-le pour une remise en place ultérieure. Retrait du cadre de face avant Il est nécessaire d'ôter le cadre de face avant supérieur pour installer/retirer les unités de stockage de masse des compartiments supérieurs (quatre premiers...

  • Page 28: Remise En Place Du Cadre De Face Avant Supérieur

    Chapitre 3 Ouverture et fermeture du HP Server 3. Ouvrez complètement le cadre de face avant et retirez-le du Server. Languettes de verrouillage (2) Figure 3-3. Retrait du cadre de face avant supérieur 4. Conservez précieusement le cadre de face avant supérieur pour une remise en place ultérieure.

  • Page 29: Remise En Place Du Capot Latéral Gauche

    Chapitre 3 Ouverture et fermeture du HP Server 3. Appuyez sur le cadre de face avant supérieur pour enclencher les languettes de verrouillage. Un déclic se fait entendre lorsque les languettes s'enclenchent. Charnières crénelées (4) Figure 3-4. Remise en place du cadre de face avant Remise en place du capot latéral gauche...
  • Page 30 Chapitre 3 Ouverture et fermeture du HP Server 3. Les pattes du capot latéral gauche insérées dans les ouvertures, inclinez le capot vers le haut jusqu'à ce que le mécanisme de verrouillage situé en haut du châssis s'enclenche. 4. Soulevez le loquet pour enclencher le verrouillage du capot et sa fermeture complète.

  • Page 31: Installation Des Unités De Stockage De Masse

    (IDE ou SCSI) et l'unité de sauvegarde sur bande optionnelle (DAT). Le HP Tower Server tc2100 est fourni avec un lecteur de disquette, un lecteur de CD-ROM IDE et au moins un disque dur SCSI ou IDE, selon le modèle.
  • Page 32 Les disques SCSI sont connectés à un câble comportant une terminaison et ne requièrent donc pas de terminaison sur le disque SCSI. o Utilisez uniquement des unités de disque dur HP Ultra 160 SCSI LVD 3,5 pouces extra-plates (1 pouce) pour la cage d'unités de disque dur...

  • Page 33: Priorité D'amorçage

    Priorité d'amorçage Le HP Server tc2100 se décline en deux modèles, IDE ou SCSI. La priorité d'amorçage dépend du modèle dont vous disposez. Le HP Server recherche les unités d'amorçage selon un ordre spécifique défini dans l'utilitaire du BIOS.

  • Page 34: Unités De Stockage De Masse Ide

    Configuration du contrôleur IDE Le contrôleur IDE intégré est disponible sur les deux modèles (IDE ou SCSI) du HP Server. Il s'agit d'un contrôleur Ultra DMA33/66/100 E-IDE bi-canal, doté de connecteurs IDE-1 et IDE-2. Chaque canal peut gérer au maximum deux unités IDE.

  • Page 35: Unités De Stockage De Masse Scsi

    Cette section décrit la configuration des unités de stockage de masse SCSI, si vous disposez d'un HP Server tc2100 modèle SCSI. La configuration du modèle SCSI de base comprend au moins un disque dur SCSI (compartiment 6) situé dans la cage d'unités amovibles et connecté...

  • Page 36: Ajout D'unités De Stockage De Masse Scsi

    SCSI internes actives reliées au connecteur SCSI interne. Le HP Server tc2100 prend en charge la carte contrôleur HP NetRAID 1M, distincte de la carte contrôleur SCSI. Ajout d'unités de stockage de masse SCSI Le tableau 4-2 indique le nombre et le type d'unités de stockage de masse qu'il est...

  • Page 37: Installation D'un Deuxième Disque Dur

    Le modèle SCSI comprend un connecteur IDE principal (IDE-1), mais celui-ci n'est pas pris en charge par Hewlett-Packard. ** Un adaptateur SCSI 50 à 68 broches est fourni avec l'unité de sauvegarde sur bande HP. *** Le contrôleur SCSI mono-canal peut prendre en charge jusqu'à 15 unités (en utilisant un seul connecteur à...
  • Page 38 Installation des unités de stockage de masse 3. Retirez le capot latéral du Server, comme décrit au chapitre 3, "Ouverture et fermeture du HP Server". 4. Débranchez les câbles de données et d'alimentation du disque dur se trouvant dans la cage d'unités. Reportez-vous à la figure 4-1.
  • Page 39 Chapitre 4 Installation des unités de stockage de masse Loquet Cage d’unités Figure 4-2. Ajout d'une deuxième unité de disque dur 7. Retirez le disque dur de son emballage de protection et contrôlez les éléments suivants : a. Vérifiez qu'aucun des connecteurs ne comporte de broches tordues. Le cas échéant, redressez-les avec précaution.
  • Page 40 à l'unité de stockage de masse. Les dommages provoqués par des vis de montage inadaptées ne sont pas couverts par la garantie HP. 9. Alignez les trous situés sur le disque dur avec ceux de la cage d'unités et insérez puis serrez les vis de fixation.

  • Page 41: Installation D'un Troisième Disque Dur

    Si nécessaire, étiquetez chaque câble pour faciliter la procédure de remontage. 3. Retirez le capot latéral gauche du Server. Reportez-vous au chapitre 3, "Ouverture et fermeture du HP Server". 4. Retirez le cadre de face avant supérieur. Reportez-vous au chapitre 3, "Ouverture et fermeture du HP Server".
  • Page 42 à l'unité de stockage de masse. Les dommages provoqués par des vis de montage inadaptées ne sont pas couverts par la garantie HP. 7. Installez le disque dur, comme décrit ci-dessous : a. Placez le disque dur dans le berceau et utilisez les vis fournies pour le fixer au fond du berceau.
  • Page 43 Chapitre 4 Installation des unités de stockage de masse Figure 4-4. Ajout d'un troisième disque dur ATTENTION Branchez et débranchez les connecteurs avec précaution, en veillant à ne pas tordre les broches. 8. Connectez le câble de données au disque dur, comme décrit ci-dessous : Reportez-vous à...

  • Page 44: Installation D'une Unité De Sauvegarde Sur Bande (En Option)

    SCSI de l'unité est réglé sur l'adresse ID 3. A la livraison, l'unité de sauvegarde sur bande HP SureStore DAT 24i est réglée par défaut sur l'adresse SCSI ID 3. Reportez-vous à la documentation...
  • Page 45 Placez l'unité dans le berceau et fixez-la à l'aide des vis fournies. Reportez-vous à la figure 4-5. L'unité de sauvegarde sur bande HP SureStore DAT 24i (en option) est un périphérique asymétrique (SE), normalement fourni avec des supports de montage 5,25 pouces déjà...
  • Page 46 Chapitre 4 Installation des unités de stockage de masse Cache Figure 4-5. Ajout de l'unité de sauvegarde sur bande (en option)

  • Page 47: Installation De Mémoire Supplémentaire

    Trois logements mémoire sur la carte système accueillent la mémoire principale du HP Tower Server tc2100. Le Server prend en charge jusqu'à 1,5 Go (512 Mo x 3) de mémoire et utilise uniquement des modules DIMM SDRAM ECC PC 133 (133 MHz) à...

  • Page 48: Procédure D'installation De La Mémoire

    • Il est possible de combiner des modules DIMM de capacités différentes et de les installer dans n'importe quel ordre (logements 1 à 3). • Toutefois, HP recommande de commencer par le logement 1 et de remplir les logements par ordre de taille décroissant : 1, 2 et 3.
  • Page 49 ; avant de retirer un module de mémoire de sa pochette antistatique, touchez une surface métallique non peinte, mise à la terre, du HP Server, pour décharger l'électricité statique. Logements DIMM (3) Figure 5-1. Emplacement des logements DIMM 5.
  • Page 50 Figure 5-2. Emplacement des logements DIMM sur la carte système 6. Retirez un module DIMM de sa pochette antistatique en le tenant par les bords. Utilisez uniquement des modules DIMM SDRAM ECC HP PC 133 (133 MHz) avec mémoire tampon. ATTENTION Conservez le module DIMM dans son emballage antistatique ou placez-le sur une surface antistatique, jusqu'à...
  • Page 51 Chapitre 5 Installation de mémoire supplémentaire 7. Ecartez les deux clips de fixation du logement. Reportez-vous à la figure 5-3. 8. Alignez les encoches du module DIMM avec les taquets du logement. Reportez-vous à la figure 5-3. Encoches Taquets Clips de fixation Logement DIMM Figure 5-3.

  • Page 52: Retrait Des Modules Dimm

    Chapitre 5 Installation de mémoire supplémentaire Logements DIMM Carte système Figure 5-4. Mise en place d’un module DIMM 10. Répétez les étapes 7 à 9 pour installer l'ensemble des modules DIMM requis pour votre configuration de mémoire. Retrait des modules DIMM Il se peut que vous souhaitiez retirer un module DIMM pour diminuer la quantité...
  • Page 53 Installation de mémoire supplémentaire 3. Retirez le capot latéral gauche du Server et mettez-le de côté. Reportez-vous au chapitre 3, "Ouverture et fermeture du HP Server". 4. Couchez le Server sur le côté (les composants doivent être visibles). 5. Ouvrez les clips de fixation.

  • Page 55: Installation De Cartes Supplémentaires

    Introduction La carte système du HP Tower Server tc2100 est équipée de cinq logements PCI (P1 à P5) 32 bits fonctionnant à une vitesse de bus de 33 MHz. Sur le modèle SCSI, le premier logement (P1) est occupé par la carte contrôleur SCSI.

  • Page 56: Instructions D'installation Des Cartes D'extension

    L'ajout d'une carte contrôleur de Disk Array permet d'obtenir pour vos unités de stockage de masse internes et externes une tolérance aux pannes supplémentaire. Si vous envisagez l'ajout d'une carte contrôleur de Disk Array au HP Server tc2100, HP recommande d'installer la carte HP NetRAID-1M PCI dans le logement 1 ou 2, selon le modèle de Server (IDE ou SCSI) dont vous disposez.
  • Page 57 Chapitre 6 Installation de cartes supplémentaires la fois. Le Server recherche sur le connecteur SCSI actif une unité d'amorçage en commençant par l'ID 0 et en poursuivant à partir de là. Par défaut, le Server recherche les unités d'amorçage dans l'ordre suivant, selon le modèle dont vous disposez : Ordre d'amorçage du modèle IDE : Lecteur de disquette...

  • Page 58: Installation De Cartes D'extension

    5. Consultez la documentation fournie avec la carte d'extension et suivez les instructions. REMARQUE L'ajout d'une carte de pontage PCI à PCI dans le HP Server peut modifier l'ordre d'amorçage du serveur. Il est possible de changer ce dernier à l'aide de l'utilitaire Setup (appuyez sur [F2] à...
  • Page 59 Logt PCI P5 32 bits Figure 6-1. Logements pour cartes d’extension REMARQUE Reportez-vous à la liste des produits testés (Tested Products List) sur le site Web de HP pour connaître les recommandations relatives aux logements pour chaque type de carte PCI.
  • Page 60 Chapitre 6 Installation de cartes supplémentaires 7. Retirez la barre de maintien des caches en procédant comme suit : a. Tirez sur la languette de la barre de maintien des caches. b. Soulevez la barre de maintien. c. Otez la barre de maintien et conservez-la pour la remettre en place ultérieurement.
  • Page 61 Chapitre 6 Installation de cartes supplémentaires 8. Dégagez l'extrémité du cache correspondant au logement que vous souhaitez utiliser, puis sortez le cache du châssis. Reportez-vous à la figure 6-3. Cache Figure 6-3. Retrait du cache du logement REMARQUE Conservez les caches des logements en vue de leur utilisation ultérieure, afin d'empêcher les interférences électromagnétiques.
  • Page 62 Chapitre 6 Installation de cartes supplémentaires Cache Châssis Coupe Figure 6-4. Insertion d’une carte d’extension 10. Remettez en place la barre de maintien des caches de sorte que la carte d'extension soit bien maintenue. Procédez dans l'ordre inverse à celui représenté...

  • Page 63: Retrait Des Cartes D'extension

    Chapitre 6 Installation de cartes supplémentaires Extension en plastique de la carte PCI Figure 6-5. Extension en plastique pour carte PCI 11. Une fois la carte d'extension insérée, il vous sera peut-être nécessaire d’installer des pilotes logiciels. Les pilotes de la nouvelle carte peuvent être intégrés au système d'exploitation ou disponibles sur une disquette ou un CD-ROM fournis avec la carte d’extension.

  • Page 65: Connexion Du Moniteur, Du Clavier, De La Souris Et De L'onduleur

    Introduction Suivez les instructions fournies dans ce chapitre pour connecter les périphériques (dont l'onduleur et le moniteur) au HP Tower Server tc2100. REMARQUE Les deux connecteurs USB permettent de connecter une imprimante, un modem externe, un clavier et une souris, mais la prise en charge de ces périphériques USB dépend du...

  • Page 66: Connexion De L'onduleur

    Chapitre 7 Connexion du moniteur, du clavier, de la souris et de l’onduleur 1. Placez le moniteur, le clavier et la souris à proximité du HP Server et connectez ces périphériques au Server à l'aide des connecteurs situés à l'arrière du châssis. Reportez-vous à la figure 7-1.

  • Page 67: Configuration Du Hp Server

    8 Configuration du HP Server Introduction Ce chapitre fournit les instructions relatives à la configuration du HP Tower Server tc2100 et explique comment utiliser le CD-ROM de démarrage HP, l'utilitaire Setup (BIOS) et l'utilitaire SCSISelect pour configurer le Server. Les premières rubriques de ce chapitre offrent une présentation générale du CD-ROM de démarrage HP et expliquent comment l'utiliser pour configurer le...

  • Page 68: Cd-Rom De Démarrage Hp

    DiagTools, l'utilitaire de flashage du BIOS et un utilitaire de création de disquettes. • Lancez le CD-ROM de démarrage HP sur un PC doté de Windows et d'un navigateur HTML pour obtenir les pilotes du NOS et l'utilitaire de flashage du BIOS requis.

  • Page 69: Contenu Du Cd-Rom De Démarrage Hp

    Le CD-ROM de démarrage HP contient les éléments suivants : • Pilotes du NOS (IDE, SCSI, carte d'interface réseau, vidéo) pour tous les systèmes d'exploitation réseau pris en charge par le HP Server tc2100 (modèles IDE et SCSI). • Utilitaire DiagTools •...

  • Page 70: Utilitaire Setup (Bios)

    Server est effectué à partir du CD-ROM de démarrage HP sous DOS. Utilitaire Setup (BIOS) L'utilitaire Setup (BIOS) du HP Server permet de configurer le BIOS à l'aide des menus suivants : • Main (Configuration) • Advanced (Avancés) •...

  • Page 71: Barre De Menus

    Chapitre 8 Configuration du HP Server Barre de menus L’utilitaire Setup propose une barre de menus comportant plusieurs options. Les différents menus de cette barre sont les suivants : • Main (Configuration) – Utilisez cette option pour régler l'heure, la date et les fonctionnalités suivantes du Server :...
  • Page 72 Chapitre 8 Configuration du HP Server o PS/2 Mouse (Souris PS/2) – Défini par défaut sur [Auto Detect] (Détection automatique). Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions à l'écran. o Local Bus IDE Adapter (Adaptateur de bus local IDE) – Défini par défaut sur [Both] (Les deux) pour les deux canaux IDE.
  • Page 73 Il est conseillé de sélectionner le paramètre [Full Speed] (Vitesse maximale) lorsque le HP Server est utilisé dans un environnement où la température est élevée ou très élevée. • Boot (Amorçage) – Utilisez ce menu pour modifier l'ordre d'amorçage des unités de stockage de masse du Server.

  • Page 74: Utilisation Des Écrans De L'utilitaire Setup

    Echap pour fermer ce menu sans effectuer de sélection. Changement de la date et de l'heure du système Utilisez cette rubrique pour changer l'heure et la date du HP Server. Procédez comme suit : 1. Pour accéder à l'utilitaire Setup, amorcez ou réamorcez le système et appuyez sur F2 à...
  • Page 75 Entrée. Une boîte de dialogue vous demande de confirmer votre choix. 13. Sélectionnez Yes et appuyez sur Entrée. Le HP Server se réamorce. Une fois redémarré, les modifications de date et d'heure sont prises en compte.

  • Page 76: Définition Des Mots De Passe À L'amorçage

    Chapitre 8 Configuration du HP Server Définition des mots de passe à l'amorçage Utilisez cette rubrique pour définir un mot de passe d'accès au BIOS. Vous pouvez définir un mot de passe administrateur (Supervisor) et utilisateur (User). Le mot de passe utilisateur n'offre qu'un accès restreint au BIOS.
  • Page 77 Le mot de passe administrateur doit être défini avant le mot de passe utilisateur. Seul le mot de passe administrateur vous sera demandé pour configurer le HP Server pour un amorçage avec mot de passe. 3. Appuyez sur la touche Entrée pour saisir un nouveau mot de passe administrateur (Supervisor).
  • Page 78 Une boîte de dialogue vous demande de confirmer votre choix. 13. Sélectionnez Yes (Oui) et appuyez sur Entrée. Le HP Server se réamorce ; les modifications apportées aux mots de passe sont prises en compte. Lors du processus d'amorçage du Server, vous êtes invité...

  • Page 79: Utilitaire De Configuration Scsi

    Utilitaire de configuration SCSI Le HP Server emploie l'utilitaire SCSISelect pour vérifier ou modifier les paramètres de la carte contrôleur SCSI pour les unités reliées au connecteur SCSI actif de la carte SCSI. S'il vous est nécessaire de vérifier ou de modifier les paramètres du contrôleur SCSI, si vous devez effectuer un formatage de...
  • Page 80 Chapitre 8 Configuration du HP Server Ce menu permet de configurer les paramètres d'ID du contrôleur SCSI ou d'autres paramètres avancés du contrôleur. 5. Sélectionnez "SCSI Disk Utilities" (Utilitaires de disque SCSI) pour formater un disque dur ou modifier ses paramètres.

  • Page 81: Dépannage

    9 Dépannage Introduction Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation de votre HP Tower Server tc2100, des outils de dépannage sont à votre disposition, ainsi que les informations fournies dans ce chapitre. • Le site Web de HP à l'adresse http:\\www.hp.com...

  • Page 82: Outils Requis

    Reportez-vous aux rubriques précédentes relatives au site Web de HP. Si vous avez besoin d'une assistance téléphonique immédiate, contactez le centre d'assistance clientèle HP le plus proche de chez vous, en vous référant à la liste des numéros de téléphone figurant dans la Brochure de garantie et de...

  • Page 83: Etapes Du Dépannage

    Etapes du dépannage Pour résoudre les problèmes d'installation, procédez comme suit : • Assurez-vous que le HP Server est correctement configuré. La plupart des problèmes du Server provient d'une configuration incorrecte du serveur ou du système SCSI.

  • Page 84: Problèmes Survenant Après La Mise Sous Tension Du Server

    Si vous pensez qu'une erreur matérielle est survenue, effectuez la procédure suivante et reportez-vous à la section "Problèmes matériels", plus loin dans ce chapitre. 1. Fermez toutes les sessions utilisateur et mettez le HP Server hors tension. 2. Retirez le capot latéral gauche du Server. IMPORTANT Avant de retirer le capot, débranchez toujours le cordon...

  • Page 85: Messages D'erreur

    Chapitre 9 Dépannage 3. Réduisez la configuration du HP Server au minimum nécessaire, en retirant les options de constructeurs tiers 4. Par exemple, réduisez la configuration du Server aux matériels suivants : un moniteur, un lecteur de disquette, un lecteur de CD-ROM, une unité de disque dur (SCSI ou IDE), un clavier, une souris et une carte d'interface réseau.
  • Page 86 1. Ecoutez les codes d’erreur. Si vous entendez une série de codes sonores, reportez-vous à la liste des codes sonores figurant dans le guide de maintenance (HP Server tc2100 Service Guide). 2. Si vous n’entendez aucun code sonore, passez à l’étape suivante.

  • Page 87: Messages D'erreur Post (Autotest À La Mise Sous Tension)

    Chapitre 9 Dépannage 4. Contrôlez les éléments suivants : o Si vous avez installé une carte d'extension, vérifiez que la carte est bien insérée dans son logement et que ses micro-interrupteurs et cavaliers sont correctement réglés. Reportez-vous à la documentation accompagnant la carte d'extension. o Vérifiez tous les câblages et connexions internes.
  • Page 88 Chapitre 9 Dépannage REMARQUE HP vous recommande de corriger l’erreur avant de continuer, même si le Server semble démarrer correctement. Cette erreur peut en effet nuire à la fiabilité du traitement des informations par le Server. Tableau 9-1. Messages d’erreur POST Message Mesures à...

  • Page 89: Codes D'erreur Post

    Codes d’erreur POST Ces codes d'erreur (codes POST) apparaissent en mode vidéo normal si une condition d'erreur survient au cours du processus d'amorçage du HP Server tc2100. Les codes d'erreur et leur description sont répertoriés dans le chapitre 5, "Error Messages"...

  • Page 90: Codes Sonores

    à l'écran, reportez-vous à la liste des codes sonores, au chapitre 5, "Error Messages" (Messages d'erreur), du guide de maintenance (HP Server tc2100 Service Guide). Ce manuel se trouve sur le CD-ROM de démarrage HP, fourni avec le HP Server.

  • Page 91: Réinitialisation Des Mots De Passe Perdus

    Chapitre 9 Dépannage 9. Effectuez les modifications de configuration nécessaires. 10. Sélectionnez l'option Exit and Save Changes pour enregistrer la configuration et quitter l'utilitaire Setup. Broche 3 Broche 1 Clip de Cavalier d’effacement Pile fixation du CMOS Figure 9-1. Emplacement des micro-interrupteurs de configuration broche 3 broche 2 broche 1...

  • Page 92: Problèmes Matériels

    Chapitre 9 Dépannage Si vous avez oublié le mot de passe utilisateur, l'administrateur peut le réinitialiser (en effaçant le mot de passe administrateur), mais si vous avez oublié ou égaré le mot de passe administrateur, vous pouvez uniquement le réinitialiser en effaçant la configuration du CMOS.

  • Page 93: Le Clavier Ou La Souris Ne Fonctionne Pas

    5. Si un écran vide s'affiche lorsque le NOS a démarré, contactez votre centre d'assistance HP. Le clavier ou la souris ne fonctionne pas 1. Vérifiez que le clavier et la souris sont connectés aux ports appropriés.

  • Page 94: Une Unité Scsi Ne Fonctionne Pas

    3. Assurez-vous que l'unité SCSI ne comporte pas de terminaison. 4. Vérifiez que les broches du connecteur ne sont pas endommagées. Remplacement de la pile Si votre HP Server perd fréquemment sa configuration ou si l'horloge de l'unité centrale s'arrête, remplacez la pile. IMPORTANT Il existe un risque d'explosion si la pile est mal installée.
  • Page 95 Chapitre 9 Dépannage 6. Introduisez un petit tournevis plat ou un outil semblable entre la pile et le clip de fixation. Reportez-vous à la figure 9-3. 7. Ecartez le clip de fixation à ressort pour dégager la pile. Les contacts à ressorts situés sous la pile la soulèvent, ce qui vous permet de la saisir.

  • Page 96: Problèmes D'exécution De L'utilitaire Setup

    Si vous ne pouvez pas exécuter l'utilitaire Setup, il se peut que la configuration du HP Server stockée dans la mémoire CMOS ait été altérée. La seule manière de remédier à une configuration altérée est de l'effacer. Reportez-vous à la section "Effacement des paramètres de configuration contenus dans le CMOS", plus haut...

  • Page 97: A Spécifications

    HP Tower Server tc2100. Ce chapitre présente également la carte système et ses connecteurs. Reportez-vous aux figures A-1 et A-2. Conditions requises Les tableaux ci-dessous répertorient les conditions requises pour que le HP Tower Server tc2100 puisse fonctionner normalement. Tableau A-1. Environnement - exigences Paramètre Conditions Température...
  • Page 98 Spécifications Tableau A-2. Spécifications matérielles du HP Server Processeurs Ce HP Server prend en charge les processeurs Intel Celeron ou Intel Pentium III (la carte système détecte automatiquement le bus système du processeur et s'y adapte) : • Intel Celeron - 850 MHz et supérieur avec bus système (FSB) de 100 MHz et 128 Ko de cache de niveau 2 intégré...
  • Page 99 Annexe A Spécifications Tableau A-3. Poids et dimensions Poids En configuration de base : environ 13,5 kg. A pleine charge : environ 22,6 kg (sans le clavier ni le moniteur). Hauteur 46,0 cm Largeur 20,5 cm Profondeur 46,7 cm Tableau A-4. Spécifications en matière d'alimentation Paramètre Caractéristiques Type de tension en...

  • Page 100: Présentation De La Carte Système

    Annexe A Spécifications Présentation de la carte système Processeur, Ventilateur dissipateur processeur Logements DIMM et ventilateur Souris (H) Alimentation Clavier (B) LAN (H) Lecteur de 2 USB (B) disquette Com 1 (B) Parallèle (H) IDE-2 Vidéo (B) IDE-1 Com 2 Ventilateur système Contacts...

  • Page 101: B Informations Réglementaires

    B Informations réglementaires Réglementations – compatibilité électromagnétique Des normes de compatibilité électromagnétique (EMC) visant à réglementer les émissions d'énergie radioélectrique générées par les équipements informatiques (ITE) ont été établies dans de nombreux pays. Cette énergie est générée dans des conditions d'utilisation normales de ces équipements et elle est limitée par des réglementations nationales à...

  • Page 102: Certificat De Conformité (Etats-Unis Et Ue)

    Nom du constructeur/fournisseur : Hewlett-Packard Company Adresse du constructeur/fournisseur : 10955 Tantau Avenue Cupertino, CA 95014-5040 USA certifie que le produit Nom du produit : HP Server ID réglementation : 8B2100 Numéro de modèle : tc2100 Options produit : TOUTES est conforme aux spécifications de produit suivantes :...

  • Page 103: Informations Réglementaires - Sécurité Produit

    été installés en usine. Normes de sécurité relatives aux lecteurs de CD-ROM et aux produits laser Les informations suivantes concernent uniquement les HP Server dont le lecteur de CD-ROM a été installé en usine. Sécurité relative aux lecteurs de CD-ROM IMPORTANT Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution,...

  • Page 104: Informations De Sécurité Concernant La Pile

    Annexe B Informations réglementaires Informations de sécurité concernant la pile Ce produit utilise une pile au lithium. Informations de sécurité concernant la pile – France IMPORTANT Il existe un risque d’explosion si la pile est mal installée Utilisez exclusivement une pile identique ou d'un type équivalent recommandé...

  • Page 105: C Maintenance Et Assistance

    C Maintenance et assistance Pour obtenir toutes les informations sur la maintenance et l’assistance, consultez la Brochure de garantie et de maintenance/assistance du HP Server, livrée avec votre produit.

  • Page 107: D Garantie Et Licence D'exploitation

    Propriété. Les logiciels sont protégés par les lois sur le copyright et constituent la propriété de HP ou de ses fournisseurs tiers. Votre licence ne vous confère aucun titre, ni droit de propriété sur les logiciels ; elle ne vous autorise pas non plus à...
  • Page 108 être utilisé que pour restaurer le disque dur de l'ordinateur HP avec lequel le CD de restauration a été initialement fourni, et (ii) si des CLUF sont inclus avec votre ordinateur pour tout autre produit MS inclus sur le CD de restauration, ces produits MS sont sujets aux termes de leur(s) CLUF respectif(s).

  • Page 109: Produit Ne Pouvant Être Utilisé Dans Le Cadre D'une Activité À Caractère Nucléaire

    Produit ne pouvant être utilisé dans le cadre d'une activité à caractère nucléaire Les HP Server ne sont pas spécifiquement conçus, fabriqués ou prévus pour être vendus sous forme de pièces, de composants ou d'assemblage destinés à la planification, la construction, la maintenance ou l'exploitation directe d'une installation nucléaire.

  • Page 111: Index

    94 assistance logicielle et système, 99 connecteurs, 94 amorçage à partir du CD-ROM CD-ROM de démarrage HP, 1 utilitaire HP DiagTools, 76 fichiers PDF, 63 assistance système, 99 guides d'installation et de autotest à la mise sous tension...
  • Page 112 88 poids, 1 problèmes de matériel, 86 ports du panneau arrière, 12 problèmes relatifs au dissipateur voyant, 9 thermique, 78 HP Server tc2100 Service Guide, 19 souris, 87 dimensions, 93 document ReadFirst, 1 informations réglementaires – sécurité produit, 97 installation effet d'arc mise à...
  • Page 113 88 lecteur de disquette, 51 pilotes du NOS, 7 ordre des logements PCI, 51 poids, 93 unité d'amorçage, 51 HP Server, 1 ordre d'amorçage, SCSI poids et dimensions, 93 lecteur de CD-ROM, 51 ports lecteur de disquette, 51 clavier, 59 unités SCSI, 51...
  • Page 114 BIOS, 6 processeur Celeron 850 MHz, 92 utilitaire HP DiagTools, 76 processeur Pentium III 1,13 GHz, 92 CD-ROM de démarrage HP, 61 exécution sur le CD-ROM, 76 utilitaire SCSISelect réglage de la tension modification de l'ordre sélecteur de tension, 4...

Table des Matières