TABLE DES MATIÈRES
Informations générales
CONSEILS DE SÉCURITÉ ET
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ........................... 3
Caractéristiques .................................................... 6
Accessoires ........................................................... 6
Principales parties du magnétoscope ................ 7
Télécommande ...................................................... 8
• Mise en place des piles
Installation
Branchement du magnétoscope ......................... 9
• Connexion RF
• Connexion AV
• Après le branchement
• Réglage du canal 3 ↔ 4
Raccordement à un téléviseur par câble ............ 11
Écran des menus .................................................. 15
Affichage sur écran ............................................... 15
• Pour afficher les indicateurs
EZ Set Up (Avec réglage automatique de l'horloge) . 16
Réglage de la langue ............................................ 17
Réglage de l'horloge ............................................. 17
• Réglage automatique de l'horloge
• Réglage manuel de l'horloge
• Réglage automatique de l'heure d'été (D.S.T.)
Réglage des canaux .............................................. 20
• Pour ajouter un nouveau canal à la mémoire ou
effacer un canal en mémoire
Sélection de mode ................................................ 22
Opérations fondamentales
Lecture ................................................................... 23
• Mise en place d'une cassette vidéo
• Lecture
• Avance rapide et rembobinage
• Recherche vidéo
• Lecture à vitesse ralentie (uniquement avec la
télécommande)
• Arrêt sur image et avance image par image
• Système de contrôle automatique de l'alignement
• Contrôle manuel de l'alignement
• Fonction d'élimination des parasites par écran
bleu
• Mécanisme de démarrage rapide en pleine
charge
• Fonction de lecture entièrement automatique
• Mode de sortie audio
Enregistrement
Enregistrement d'une émission télévisée .......... 26
• Sans convertisseur ou récepteur satellite
numérique
• Avec convertisseur ou récepteur satellite
numérique
• Pour regarder une autre émission pendant
l'enregistrement
• Protection contre l'effacement
• Vitesses d'enregistrement
• Enregistrement du son stéréo Hi-Fi
• Enregistrement des émissions MTS (Son
télévisé multi-canaux)
• Sortie du moniteur lors de la réception d'une
émission SAP
• Instructions de raccordement pour copie de
bandes
Minuteur d'enregistrement immédiat .................. 29
• Modification de la programmation du minuteur
d'enregistrement immédiat
• Annulation de la programmation avec le minuteur
d'enregistrement immédiat
Enregistrement par la minuterie .......................... 30
• Vérification de la programmation
• Annulation d'une programmation
Fonctions spéciales
Super Image Sharp ............................................... 33
Répétition automatique d'un passage enregistré ... 33
Retour automatique à zéro ................................... 33
Système numérique de recherche des
programmes (DPSS) ............................................. 34
Recherche par saut ............................................... 34
Répétition instantanée de la lecture .................... 34
Verrouillage de fonctionnement .......................... 35
Conseils pratiques
Fiche technique ..................................................... 36
Dépannage ............................................................. 37
Renseignements ................................................... 37
GARANTIE LIMITÉE .............................................. 38
5