Publicité
Réglage de la langue
Lors de la première utilisation du magnétoscope ou après
une panne d'alimentation secteur de plus de 5 secondes
(panne de secteur, etc.), il est nécessaire de régler la langue
utilisée pour l'écran MENU.
• Mettez votre téléviseur en marche et sélectionnez le canal vidéo.
(Voir Réglage du canal 3 ↔ 4.)
• Appuyez sur la touche POWER (le témoin DEL de mise sous/
hors tension (POWER) s'illumine) puis sur la touche TV/VCR
pour sélectionner « VCR » (magnétoscope) (le témoin DEL du
magnétoscope (VCR) s'illumine).
L A N G U E
E N G L I S H
E S P A N O L
F R A N Ç A I S
S E L E C T :
V A L I D E R : S E T
• Si vous appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran LANGUE à l'étape #, les données ne seront pas mémorisées.
• Il est également possible d'utiliser les touches ∂ (CHANNEL∂), ƒ (CHANNELƒ), © (FF è), ß (REW È), MENU ou SET sur le
magnétoscope pour régler l'affichage sur écran (OSD).
Réglage de l'horloge
Réglage automatique de l'horloge
EDS.)
• Assurez-vous que le câble d'antenne et le cordon d'alimentation sont raccordés.
• Mettez votre téléviseur en marche et sélectionnez le canal vidéo. (Voir Réglage du canal 3 ↔ 4.)
• Appuyez sur la touche POWER (le témoin DEL de mise sous/hors tension (POWER) s'illumine) puis sur la touche TV/VCR
pour sélectionner « VCR » (magnétoscope) (le témoin DEL du magnétoscope (VCR) s'illumine).
IMPORTANT:
En cas d'utilisation d'un boîtier de câblodistribution:
• Voir Raccordement à un téléviseur par câble.
• Laissez le boîtier de câblodistribution SOUS TENSION et sélectionnez un canal qui diffuse des signaux EDS.
M I N U T E R I E
∂
R E G L A G E
P R E R E G L A G E C A N A U X
H E U R E
ƒ
L A N G U E
S E L E C T :
V A L I D E R : S E T
∂
H E U R E
A U T O
ƒ
M A N U E L
ß
E D S R E G . C A A U T O
E D S C A N A L
©
∂
ƒ
Q U I T
: M E N U
Écran
normal
M E N U
Q U I T
: M E N U
M A N U E L
A L
ƒ
0 2
∂
MENU
ß
ƒ
! Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître
l'écran LANGUE.
@ Sélectionnez la langue à l'aide des touches ∂/ƒ.
Ex.: FRANÇAIS
# Entrez-la en appuyant sur la touche SET. Pour repasser à
l'écran normal, appuyez sur la touche MENU.
(Si vous CONNAISSEZ un canal qui diffuse des signaux
! Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez « HEURE » à l'aide des touches ∂/ƒ, puis
appuyez sur la touche SET.
@ Sélectionnez « AUTO » à l'aide des touches ∂/ƒ, puis
appuyez sur SET.
# Réglez le mode EDS REG. CA sur « MANUEL » à l'aide
des touches ß/©, puis appuyez sur ƒ.
(Télécommande)
SET
©
17
Publicité
