Publicité
Liens rapides
s
SIRIUS
Signalsäulen
DE
Originalbetriebsanleitung
Signal Columns
EN
Original Operating Instructions
Colonnes de signalisation
FR
Instructions de service originales
Columnas de señalizacion
ES
Instructivo original
Colonne di segnalazione
IT
Istruzioni operative originali
Colunas de sinalização
PT
Instruções de Serviço Originais
Сигнални колонки
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Signální sloupky
CS
Originální návod k obsluze
Signalstænger
DA
Original brugsanvisning
+50 °C
-20 °C
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB370021110000/RS-AD/007
8ZX1012-0WD44-1AA1
Στήλες σηματοδότησης
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Signaaltornid
ET
Originaal-kasutusjuhend
Signaalipylväät
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Signalni stupovi
HR
Originalne upute za uporabu
Jelzőoszlopok
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Signaliniai stulpeliai
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Signālkolonnas lampas
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Signaalkolommen
NL
Originele handleiding
IP65
8WD44.0-0.A.
1
8WD44.0-...
2
8WD4428-0BD/8WD4428-0BE
3
8WD4408-0AB/8WD4408-0AE
4
8WD4408-0AA/8WD4408-0AD
5
8WD4308-0CA
6
7
8WD4308-0CB
8
8WD4308-0DD
310.610.001.0518_AJ
Kolumny sygnalizacyjne
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Coloane de semnalizare
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Signalizačné stĺpy
SK
Originálny návod na obsluhu
Signalni stebri
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Signalstolpar
SV
Originalbruksanvisning
Sinyal sütunları
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Сигнальные стойки
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
信号灯柱
中文
原始操作说明
3
4
6
7
8
8
12
13
8WD4408-0CD
9
8WD4208-0EF/8WD4308-0E.
10
8WD4308-0DA
11
12
8WD4308-0DE
13
8WD4308-0DB
14
8WD4308-0DC (> 400 mm)
8WD4408-0DF
15
8WD4408-0CC
16
http://support.industry.siemens.com
109758131
8WD44
1
2
5
9
10
11
14
15
8
12
16
Last update: 04 June 2018
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 8WD44 0-0 A Serie
Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 8WD44 0-0 A Serie
- Page 1 8WD4408-0AB/8WD4408-0AE 8WD4308-0DE 8WD4408-0AA/8WD4408-0AD 8WD4308-0DB 8WD4308-0CA 8WD4308-0DC (> 400 mm) 8WD4308-0CB 8WD4408-0DF 8WD4308-0DD 8WD4408-0CC SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) http://support.industry.siemens.com Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907 Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com 109758131 D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance NEB370021110000/RS-AD/007 310.610.001.0518_AJ...
- Page 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Page 3 8WD44.0-0.A. 8WD44.0-0EA 8WD4428-0B. 8WD44.0-0FA 8WD4208-0EF 8WD4308-0E. 8WD4208-0EF 8WD4208-0EF 8WD4308-0DA 8WD4408-0DF 8WD4308-0DA 8WD4308-0DA 8WD4308-0DE 8WD4408-0CC 8WD4308-0DD 8WD4308-0DD 8WD4308-0CA 8WD4408-0CD 8WD4308-0CB 8WD4408-0A. < ø 4 mm 8WD4408-0C. IP65 Ø 25 Ø 4,5 8ZX1012-0WD44-1AA1...
- Page 4 8WD4308-0CA 8WD4408-0D. Ø 5 Ø 10,5 Ø 5 Ø 5,5 Ø 7 Ø 5 8WD4308-0DE 8WD4408-0DF 8WD4408-0AB 8WD4408-0AE 8WD4408-0AA 8WD4408-0AD ISO 2380-2 B 0,8 x 4 0,4 Nm 1 x (0,5 ... 1,5) mm 1 x (0,5 ... 1,5) mm 1 x 20 to 16 1 x 20 to 16 1 x (0,25 ...
- Page 5 ~ 25 mm 8WD4408-0XA IP 65 8WD44.0-... 8WD44.0-... N (-) 8WD4408-0A. 8WD4400-1A 8WD4400-1A 8WD44.0-5.. 8WD43.8-1XX 8WD44.8-6X. Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 8ZX1012-0WD44-1AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2005...