Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

DVD Micro Theatre
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/usasupport
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/usasupport
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
MCD718
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/usasupport
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Philips MCD718/37X

  • Page 1 Owner's Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en donde encontrará more enjoyable.
  • Page 2 CAUTION Canada Use of controls or adjustments or English: performance of procedures other This digital apparatus does not exceed than herein may result in hazardous the Class B limits for radio noise radiation exposure or other unsafe emissions from digital apparatus as set operation.
  • Page 3 Index English ------------------------------------------------ 7 Français -------------------------------------------- 46 Español --------------------------------------------- 85...
  • Page 4 Language Code Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Amharic 6577 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
  • Page 6 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation.
  • Page 7 Sommaire Information Générale Utilisation des disques Fonctionnalités ............ 48 Accessoires fournis ..........48 Disques pour la lecture ........63 Lecture de disques ..........63 Informations concernant l’environnement ... 48 Utilisation du menu du disque ......64 Installation ............48 Commandes de lecture de base ....64~66 Entretien ...............
  • Page 8 Sommaire Options des menu système Opérations de base ........... 69 General Setup Page ........69~70 TV Display OSD Language Closed Captions (Sous-titres) Screen Saver ® Code d’enregistrement DivX Audio Setup Page ........70~72 Digital Audio Setup Dolby Digital Setup 3D Processing HDCD Night Mode Video Setup Page .........
  • Page 9 Si un élément est endommagé ou Mode nocturne manquant, contactez votre revendeur ou Permet de compresser la piste dynamique du Philips. son, afin de réduire les écarts de volume sonore en mode Dolby numérique. Informations concernant Contrôle parental (niveau de l’environnement...
  • Page 10 Information Générale ● N’exposez pas votre appareil à des températures ou à une humidité excessives. ● Les appareils ne doivent pas être exposés à l'humidité ou aux éclaboussures. ● Ne pas placer sur l’appareil des objets enflammés telles que des bougies allumées. ●...
  • Page 11 Connexions Antenne Cordon secteur cadre AM Antenne filaire FM Enceinte Enceinte (droite) (gauche) IMPORTANT! Pour optimiser le son surround, toutes les – La plaquette signalétique est apposée enceintes doivent être placées à la même à l’arrière de l’appareil. distance de la position d’écoute. –...
  • Page 12 Connexions Etape 2: Connexion des Etape 4: Connecter le poste de enceintes télévision Connectez les enceintes aux bornes SPEAKERS IMPORTANT! (8W) avec les deux câbles, l’enceinte droite à “R” – Vous n’avez besoin que d’une seule et l’enceinte gauche à “L”, le fil rouge à “+” et le connection vidéo parmi les options fil argenté...
  • Page 13 Connexions Note: Utilisation des jacks vidéo composant – Si votre TV n'offre pas le Balayage Progressif, (Y Pb Pr) vous ne pourrez pas visualiser l'image. Appuyer sur SYSTEM sur la télécommande pour quitter le IMPORTANT! menu de système puis DISC pour quitter SCAN –...
  • Page 14 Pour acheter un modulateur RF et connaître son fonctionnement, consultez votre détaillant en électronique ou contactez Philips. Connectez l’antenne-cadre AM fournie à la prise AM. Placez l’antenne-cadre AM sur une étagère ou accrochez-la à un support ou à un mur.
  • Page 15 Connexions Images et sons provenant d’autres Etape 6: Connexion du cordon appareils A d’alimentation ● Raccordez les jacks AUX IN (R/L) aux jacks Une fois toutes les connexions AUDIO OUT de l’appareil son/vidéo (téléviseur, effectuées correctement, branchez le cordon secteur à la prise de courant. VCR, lecteur de disques ou magnétophone) Avant de commencer à...
  • Page 16 Aperçu des fonctions Commandes d’équipement Tuner: – pour syntoniser sur une fréquence radio plus ECO POWER/STANDBY-ON y basse ou plus élevée. – met le système en mode de marche ou en – Maintenez enfoncée la touché, puis relâchez la mode économique de veille/mode de veille touché...
  • Page 17 Aperçu des fonctions PROG Télécommande – DVD/VCD/CD: accède au menu de programmation. – MP3/WMA-CD: pour ajouter/supprimer une – met le système en mode de marche ou en voie programmée à ou du programme mode économique de veille/mode de veille énumèrent. normal avec affichage de l'heure.
  • Page 18 Aperçu des fonctions TU +/- (à / á ) Mode économique de veille – affichez l'heure et met le système en mode de Tuner veille normal. – pour syntoniser sur une fréquence radio plus basse ou plus élevée. – pour régler la luminosité de l’écran. –...
  • Page 19 Allumer le poste de télévision et le régler sur le Etape 1: Insérer les piles dans la canal Video-In correct. L’écran DVD d’arrière- télécommande plan Philips apparaît sur votre téléviseur. ➜ Généralement, ces canaux se trouvent entre les canaux les plus hauts et les plus bas et s’appellent FRONT, A/V IN ou VIDEO.
  • Page 20 Mise en route Appuyez plusieurs fois sur la touche 1 2 pour Désactivation manuelle du balayage sélectionner "VIDEO SETUP PAGE". progressif Réglez l’option "TV MODE" sur "P-SCAN", ● Si l’image déformée ne disparaît pas, le puis appuyez sur OK pour confirmer. téléviseur connecté...
  • Page 21 Mise en route Etape 3: Régler les préférences Choix de la audio, sous-titres et menu disque de langue Vous pouvez sélectionner votre paramètres de langue préférée permettant ainsi au Système Micro DVD de basculer automatiquement dans votre langue toutes les fois que vous chargez un disque.
  • Page 22 Fonctions de base Commutation marche/arrêt Réglage du volume ● Appuyez sur ECO POWER/STANDBY-ON Appuyez sur VOLUME (-/+) (ou appuyez sur B (B de la télécommande). VOLUME +/- de la télécommande) pour ➜ “HELLO” est affiché brièvement. Le système augmenter ou diminuer le niveau sonore. se commute sur la dernière source sélectionnée.
  • Page 23 Fonctions de base LOUDNESS La fonction INTENSITE SONORE (LOUDNESS) permet que le système augmente automatiquement l'effet sonore aigu et basse à un volume faible (plus le volume est fort, plus faible sera l'augmentation de l'aigu et de la basse). ● Appuyez sur LOUDNESS sur la télécommande pour activer ou désactiver la fonction INTENSITÉ.
  • Page 24 B ou B de la télécommande). pour les disques-MP3 sont : 32 kHz, 44.1 kHz, ➜ 48 kHz. L’écran DVD d’arrière-plan Philips apparaît • Les niveaux de compression des disques MP3 sur votre téléviseur. sont de : 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps).
  • Page 25 Utilisation des disques Appuyez sur le bouton de contrôle ¡ (CH - ¡ ➜ Si le disque est bloqué par le contrôle de la télécommande) pour aller chapitre/à la parental, vous devrez saisir votre mot de passe de quatre chiffres (voir “PAGE RÉGLAGES plage précédente.
  • Page 26 Utilisation des disques Pour MP3/WMA/DivX Pour DVD/VCD/CD ● appuyez un long moment sur la touche MODE pour entrer divers mode de répétition. ➜ Shuffle: lire tous les fichiers du dossier sélectionné en ordre aléatoire. ➜ Repeat One: lire un fichier MP3/WMA en boucle.
  • Page 27 Utilisation des disques Angle de caméra (DVD) Recherche de l'heure & recherche par numéro de chapitre/plage (DVD/VCD/ ● Appuyez à plusieurs reprises sur ANGLE pour CD/MP3/WMA) sélectionner l’angle désiré. Appuyez sur GOTO/ST jusqu'à ce que l'heure Changement de langue de doublage ou la boîte de modification du chapitre/plage (pour les DVD enregistrés en plusieurs apparaisse.
  • Page 28 Utilisation des disques ➜ La lecture commencera à partir du fichier sélectionné jusqu’à la fin du dossier. Sélection de la lecture Durant la lecture, vous pouvez; ● Appuyez sur ¡ / ™ (CH +/- ¡ / ™ de la télécommande) pour sélectionner un autre dossier dans le repertoire sélectionné.
  • Page 29 Utilisation des disques Lecture multi-angle (JPEG) ● Durant la lecture, appuyez sur les touches 1 2 3 4 pour faire pivoter l’image sur l’écran du téléviseur. Touche 3: Inverser l’image verticalement. Touche 4: Inverser l’image horizontalement. Touche 1: Faire pivoter l’image dans le sens antihoraire.
  • Page 30 Options des menu système Opérations de base Affichage TV Appuyez sur SYSTEM pour ouvrir le Menu Permet de régler l’aspect de l’image du lecteur installation. de DVD en fonction du téléviseur connecté. ➜ 4:3 PANSCAN: Si vous avez un téléviseur Appuyez sur 1 2 pour sélectionner une page à...
  • Page 31 Options des menu système ® Code d’enregistrement DivX Closed Captions (Sous-titres) Philips vous fournit le code d’enregistrement Les sous-titres sont des données cachées dans le ® DivX VOD (Video On Demand) permettant signal vidéo de certains disques. La différence de louer et d’acheter des vidéos via le service avec les sous-titres ordinaires est que ceux-ci ®...
  • Page 32 Options des menu système Digital Audio Setup 3D Processing Les options comprises dans le Digital Audio Les options du menu 3D Processing sont: Setup sont: “SPDIF Off ”, “All” et “PCM only”. “Reverb Mode”. ➜ SPDIF OFF Désactive la sortie SPDIF. Reverb Mode ➜...
  • Page 33 Options des menu système TV Mode Night Mode Sélectionne le mode de sortie vidéo ou P- Lorsqu’il est activé, les sor ties de volume hautes SCAN lorsque Pr/Cr Pb/Cb Y est sélectionné. sont adoucies et les sorties de volume basses ➜...
  • Page 34 Options des menu système Saturation Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2. Ajuste le niveau de saturation. Echelle: -9-+9. Appuyez sur 3 4 pour sélectionner un niveau Luma Delay de classification pour le disque inséré. Ajuste le luminosité. ➜...
  • Page 35 Options des menu système Password Setup Page Les options comprises dans le Password Setup sont: “Password Mode” et “Password”. Password Mode Cette fonction est utilisée pour activer/désactiver le mot de passe en sélectionnant “ON”/”OFF”. Password Entrez votre mot de passe de 4 chiffres lorsque vous y êtes invité...
  • Page 36 Autres fonctions ➜ Si l’icône “PROG” s’éteint avant que vous ayez Réception radio sélectionné le numéro de mémoire, appuyez sur Réglage de la réception de stations PROG de la télécommande. radio Appuyez sur PROG de la télécommande pour Appuyez sur la touche STANDBY ONy (ou mettre en mémoire la station de radio.
  • Page 37 Autres fonctions Tournez VOLUME -/+ dans le sens horaire ou Régler le minuteur dans le sens anti-horaire ou appuyez sur d'endormissement/réveil VOLUME -/+ sur la télécommande pour régler les minutes. Réglage de la minuterie de mise en Appuyez de nouveau sur SLEEP/TIMER pour veille confirmer le réglage de l'heure.
  • Page 38 Caractéristiques ENCEINTES DIVERS Impédance ................ 8 Ω Alimentation ........... 120 V / 60 Hz Alimentation de l’entrée ........35W Consommation de puissance d’échelle Sensibilité .............. 80 ± 4dB (Puissance de sortie d'échelle 1/8) ..... ≤ 70W Réponse en fréquence ......80Hz-16kHz AUX input sensibilité...
  • Page 39 Dépannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil.
  • Page 40 Dépannage ✔ Image totalement distordue ou noir et Les téléviseurs ont un système de codage blanc. couleur. Si le codage couleur du micro-système de DVD est différent de celui du téléviseur, l’image peut être distordue ou en noir et blanc. Sélectionnez le réglage “Système TV”...
  • Page 41 Dépannage ✔ J’entends un souffle considérable en Réglez la réception sur une fréquence réception radio. correctement reçue. ✔ Connectez l’antenne. ✔ Développez entièrement l’antenne FM filaire. Positionnez-la pour une réception optimale, et fixez-la au mur. ✔ Connectez une antenne FM ou MW extérieure. ✔...
  • Page 42 Glossaire Jack VIDEO OUT: Jack situé à l’arrière du Chapitre: Sections d’une image ou d’un lecteur de DVD qui envoie les images à un morceau de musique sur un DVD plus petites téléviseur. que les titres. Un titre est composé de plusieurs JPEG: Système de compression de données de chapitres.

Ce manuel est également adapté pour:

Mcd718Mcd718/37bMcd718/37