Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 72112/AM,
72174/00, 72174/AM
Stand 04/22
1/8
Publicité
Manuels Connexes pour Hudora 72112/AM
Sommaire des Matières pour Hudora 72112/AM
- Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 72112/AM, 72174/00, 72174/AM Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 04/22 www.hudora.de...
- Page 3 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie über die maximale Auslenkung der Schaukel hinaus und für einen ebenen, stoß- bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten dämpfenden Untergrund (z. B. Gras) frei von scharfkantigen oder spitzen Gegen- entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im ständen, Hindernissen, Gefällstrecken, Absätzen, Treppen oder harten Oberflä-...
- Page 4 If in any doubt, fences, clotheslines). please contact our service team (http://www.hudora.de/). Store the product in a safe • Make sure that you have a safety clearance of at least 2 m (front and back) beyond...
- Page 5 Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza deve essere di almeno 40 cm. tecnica (http://www.hudora.de/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto • La distanza dalle parti che devono oscillare come nel caso dell’altalena vicina deve dalle intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
- Page 6 En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a inclinados, escalones, escaleras o superficies duras (por ej. hormigón) u otros si- http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las in- milares. clemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a per- •...
- Page 7 En cas de dou- être de 40 cm minimum. te, prenez contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/). Stockez • La distance avec les parties oscillantes, telles que la balançoire voisine par exem- le produit dans un endroit sûr et à...
- Page 8 Neem in geval van twijfel • Zorg voor een veilige afstand van minstens 2 meter (voor en achter) ten opzichte contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg het product op van de maximale uitslag van de schommel en voor een effen, schokdempende een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet be- ondergrond (bijv.