Page 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 72112, 72112/AM Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 01/18 www.hudora.de...
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie 250 cm sein. bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten • Die Schaukel muss im Ruhezustand einen Abstand von mindestens 40 cm und entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im maximal 60 cm zum Boden einhalten.
Page 3
Minimum user age: 12 months If you have assembly problems or would like further information on the product, we have all you need and more at http://www.hudora.de/. CONTENTS 1 x Swing set The hanging points must be at least as far apart as the swing seat + 100mm. The...
Articolo: Altalena alta per infanti notevolmente anche il supporto dell’altalena. Fatevi consigliare da un esperto (in- Articolo n°: 72112, 72112/AM gegnere calcolatore, architetto, carpentiere) e chiedetegli della capacità portante del Massima altezza di aggancio: 180 cm supporto dell’altalena. Minima altezza di aggancio:...
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos nume- rosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/service. Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
En cas de dou- ATTENTION! Pousser excessivement le siège te, prenez contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/service/). de la balançoire au-delà de la déviation maxi- male recommandée (cf. Ill. dans le mode CONSIGNES D’ÉLIMINATION...
Neem in geval van twijfel • De schommel moet in rusttoestand tussen 40 cm en 60 cm boven de grond han- contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/). gen. • Bevestig de schommel niet zodanig dat de gebruiker door zonlicht verblind kan AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN HET EINDE VAN DE LE- worden.