Bosch rexroth CytroBox Notice D'utilisation page 114

114/128 Dépistage d'erreurs et dépannage
Erreur
Surchauffe de l'entraînement Débit d'eau de refroidissement trop faible,
Température du fluide
hydraulique trop élevée
Encrassement du filtre plus
élevé
Bosch Rexroth AG, CytroBox, RF 51057-B/11.19
Cause possible
température d'eau de refroidissement trop
élevée, trop peu d'eau de refroidissement
dans le système, pression d'alimentation trop
faible ou dépôts dans l'échangeur thermique
Le distributeur de refroidissement d'eau ne
commute pas.
La puissance de refroidissement du fluide
hydraulique est conçue trop modestement.
Réglage des valves de pression erroné, en
règle générale trop faible.
Une partie de la quantité d'alimentation
de pompe est refoulée par les limiteurs de
pression vers le réservoir d'huile.
Apport de chaleur externe dans le fluide
hydraulique
Débit d'eau de refroidissement trop faible,
température d'eau de refroidissement trop
élevée, trop peu d'eau de refroidissement
dans le système, pression d'alimentation trop
faible ou dépôts dans l'échangeur thermique
Pertes de rendement augmentées par des
conditions modifiées, le cas échéant aussi
par l'usure
Le distributeur d'eau de refroidissement
n'est pas ouvert.
Le seuil de commutation de la température
d'huile est trop élevé.
Le disjoncteur-protecteur du moteur de
circulation s'est déclenché.
Entrée d'impuretés par des composants
insuffisamment nettoyés lors de l'installation
Entrée d'impuretés lors du remplissage du
fluide hydraulique
Abrasion des composants
Solution
▶ Vérifier si le fluide de refroidissement correspond
aux exigences de la spécification technique.
▶ Vérifier le bon fonctionnement du distributeur d'eau
de refroidissement.
– S'assurer que la lampe sur le connecteur du
distributeur est allumée.
– Pour ce faire, il faut démonter l'arrière de
l'armoire hydraulique.
▶ Calculer l'apport de chaleur dans le système
hydraulique, p. ex. par le calcul de la puissance
dissipée hydraulique de distributeurs, de passages
tournants ou similaire.
▶ Comparer les résultats avec la puissance de
refroidissement de l'huile sélectionnée de la
centrale hydraulique.
▶ Réduire la température de l'eau de refroidissement,
augmenter le débit de l'eau de refroidissement ou
contacter le service clientèle de Bosch Rexroth
pour installer un refroidissement externe de l'huile,
si nécessaire.
▶ Vérifier si le circuit de refroidissement démarre.
La paramètre P-0-1411, mot d'état des fonctions
spéciales Bit 9, indique si le refroidissement de
l'huile est actif (voir également le chapitre 5.3.5 sur
la page 37).
▶ Contrôler si le limiteur de pression est réglé 10 bar
au-dessus de la pression de service.
▶ Vérifier si les sources de chaleur externes du
système hydraulique sont montées.
▶ Séparer le cas échéant les sources de chaleur du
système hydraulique.
▶ Vérifier si le fluide de refroidissement correspond
aux exigences de la spécification technique.
▶ Effectuer les travaux de maintenance et remplacer
le cas échéant les composants concernés.
▶ Vérifier si le distributeur d'eau de refroidissement
est ouvert (le voyant sur la fiche du distributeur
s'allume).
▶ Pour plus d'informations, voir le chapitre 5.3.5 sur
la page 37.
▶ Mettre en marche le disjoncteur-protecteur du
moteur de circulation.
▶ Rincer le système et remplacer l'élément filtrant.
▶ Remplir le groupe au moyen du groupe de
remplissage avec filtre intégré.
▶ Contrôler si tous les composants sont exploités
selon leur spécification.