Table des Matières
Publicité
Mesures lors du
dépassement par le haut
du niveau de remplissage
maximal:
Mesures lors du
dépassement par le bas
du niveau de remplissage
minimal
Causes possibles pour
une augmentation de la
température:
10.5.2 Surveillance du niveau de remplissage
1. Expansion due à l'augmentation de la température
(Détermination approximative: Delta V = coefficient de dilatation
thermique x Delta T)
– Corriger le niveau de remplissage
2. Dépassement par le haut du niveau de remplissage maximal en raison d'une
pénétration d'eau supposée
– Fermer les soupapes d'eau (verrouillage de l'alimentation en eau de
refroidissement)
– Prélever l'échantillon d'huile au point le plus bas du réservoir d'huile et le
contrôler quant à sa teneur en eau
– Lors de la confirmation d'une pénétration d'eau supposée, aller au bout de
la cadence de travail de la machine et mettre à l'arrêt dans des conditions
sécurisées
– Effectuer des mesures de contrôle considérables et effectuer les mesures
suivantes en fonction des résultats:
– Éliminer la cause de la pénétration d'eau
– Nettoyer le fluide hydraulique ou le purger et le remplacer
– Effectuer le processus de rinçage le cas échéant
– Vérifier la teneur en eau admissible du fluide hydraulique
– Identifier et éliminer la cause de la fuite
– Remplir ensuite le fluide hydraulique au niveau de remplissage correct
– Respecter le volume oscillant!
10.5.3 Surveillance de la température d'huile
Des causes possibles pour une augmentation de la température sont:
• Dysfonctionnement de l'échangeur thermique
• Modification des conditions de l'eau de refroidissement
• Pompe de circulation pour le refroidissement de l'huile défectueuse
• Dysfonctionnement ou réglage erroné des valves de pression (p. ex. limitation de la
pression maximale, régulateur de pompe, réducteur de pression)
• Erreur sur la pompe (usure, fuites plus élevées)
• Conditions ambiantes modifiées (p. ex. température ambiante augmentée)
• Potentiels de charge modifiés sur les entraînements
Lors d'une augmentation non-admissible de la température, les causes sont
à déterminer et à réparer.
Maintenance et réparation 101/128
CytroBox, RF 51057-B/11.19, Bosch Rexroth AG
Publicité
Table des Matières
