Leitungen Anschliessen; Elektrische Anschlüsse - Gossen MetraWatt KINAX WT 710 Mode D'emploi

Beim Festziehen und Ausrichten ist darauf zu ach-
ten, dass die Lage des Messumformer-Nullpunktes
und die Nullstellung des Messobjektes überein-
stimmen.
Um ein eventuell notwendiges Verschieben des
elektrischen Nullpunktes auf die Nullstellung des
Messobjektes zu ermöglichen, wird empfohlen, auch
die 3 Durchgangslöcher (3,2 mm Ø) für die «unmittel-
bare» Befestigung (siehe oberer Bohr-Ausschnitts-
Plan in «Tabelle 2») als Langlöcher auszuführen.
Der elektrische Nullpunkt des Gerätes ist auf der
Stirnseite der Welle und aussen auf dem Gehäuse
markiert, siehe Abbildungen:
– links für Drehwinkel-Messumformer
mit Bereichen 0 bis ...
– rechts für Winkeltransmitter
mit V-Kennlinien-Bereichen.
7. Elektrische Anschlüsse
Zum Anschliessen der elektrischen Leitungen ist der Mess-
umformer mit Schraubklemmen und 2 Stopfbuchsen ausge-
rüstet.
Unbedingt sicher stellen, dass die Leitungen
beim Anschliessen spannungsfrei sind!
Möglicherweise drohende Gefahr,
230 V Netzspannung als Hilfsenergie
Ferner ist zu beachten, ...
... dass die Daten, die zur Lösung der Mess-
aufgabe erforderlich sind, mit denen auf dem
Typenschild (Bild 6) des KINAX WT 710 über-
einstimmen (Messeingang,
Hilfsenergie)!
... dass der Gesamtwiderstand in der Messaus-
gangsleitung (in Serie geschaltete Empfangs-
geräte plus Leitung) den maximalen Aussen-
widerstand R
ext.
R max. siehe «Messausgang», Abschnitt
ext.
«5. Technische Daten»!
... dass bei der Verlegung der Messausgangs-
leitung verdrillte Kabel verwendet werden und
diese möglichst getrennt von Starkstrom-
leitungen zu verlegen sind!
Im übrigen landesübliche Vorschriften (z.B. für
Deutschland VDE 0100 «Bedingungen über das
Errichten von Starkstromanlagen mit Nenn-
spannungen unter 1000 Volt») bei der Installation
und Auswahl des Materials der elektrischen
Leitungen befolgen!
Bei Geräten in der Zündschutzart «Eigensicher-
heit» mit eigensicherem Messausgang sind
zusätzlich die Angaben der Baumusterprüf-
bescheinigung, die EN 60 079-14, sowie die natio-
nalen Vorschriften für die Errichtung von elektri-
schen Anlagen in explosionsgefährdeten Berei-
chen zu berücksichtigen!
8
°,
Messausgang,
max. nicht überschreitet!
Typ WT710-216A B1AC EF// P
1.5
!
12 - 30 V
0 – 1 mA
0.5
Manufactured:
No. 710/710710/001/001
camille bauer AG, CH-5610 Wohlen, Switzerland
Bild 6. Beispiel eines Typenschildes.

7.1 Leitungen anschliessen

Im Gehäuse (1) befinden sich 4 Schraubklemmen (2.1) und
1 Erdungsanschluss (2.2). Die Schraubklemmen eignen sich
für max. 1,5 mm 2 Drahtquerschnitte und sind nach Abneh-
men des Deckels zugänglich.
ZERO SPAN
S1
(2.2)
Bild 7. Gehäuse (1), Deckel abgenommen, mit Klemmen (2.1)
sowie Erdungsanschluss (2.2) und Stopfbuchsen (2).
Links: Gerät ohne Galvanische Trennung und mit DC-
Hilfsenergie.
Rechts: Gerät mit Galvanischer Trennung und mit DC/AC-
Hilfsenergie (Schaltnetzteil).
Kunststoff-Deckel abnehmen.
Stopfbuchs-Verschraubungen lösen und zusammen mit den
Quetschringen und Dichtungen aus den Stopfbuchs-
Öffnungen herausnehmen. Diese Verschraubungsteile auf
die Leitungen auffädeln, und die Leitungsenden durch die
Stopfbuchs-Öffnungen ins Gehäuse stecken und durchzie-
hen.
Sodann die Leitungsenden auf passende Länge abisolieren
und nach dem jeweils zutreffenden Anschlussplan (Bild 8
oder 9) an den Klemmen (2.1) und Erdungsanschluss (2.2)
anschliessen.
Danach die Verschraubungsteile in den Stopfbuchs-Öffnun-
gen festziehen, und den Deckel wieder anbringen.
0 -270°
1999
(1)
ZERO SPAN
(2.2)
S1
(2.1)
(2)