Publicité
INTRODUCTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INFORMATIONS IMPORTANTES
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Conduite sûre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DESCRIPTION DU VÉHICULE
Vue latérale (version
Vue latérale (version
INFORMATIONS SUR LES CLIENTS
Numéro d'identification du véhicule (VIN)
INSTRUMENTS ET FONCTIONNEMENT
Serrure d'allumage
Groupe d'instruments
Interrupteur gauche du guidon
Interrupteur droit du guidon
Pédale de frein
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Levier de frein à main droit
Levier d'embrayage gauche
Pédale de changement de vitesse
Réservoir de carburant
Catalyseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Support latéral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Système de freinage combiné (CBS)
CONTRÔLE AVANT LE DÉPART
Liste de contrôle avant de commencer votre
trajet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
CONDUITE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rodage du moteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
Rodage des pneus neufs
Principes de base de la conduite
Démarrage du moteur
Prêt à partir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
Boîte de vitesses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Rouler en montée ou en descente
Freinage et stationnement
Premier entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
ENTRETIEN RÉGULIER ET RÉPARATIONS
MINEURES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kit d'outils
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
Bougie d'allumage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
Huile moteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Liquide de refroidissement
Filtre à air
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
ECU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Le jeu du câble d'accélérateur
Pneus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
Jantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Jeu du levier de frein
Jeu de la pédale de frein
Plaquettes de frein
Liquide de frein
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
Câbles Bowden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
TABLE DES MATIÈRES
. . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
)
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
)
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
. . . . . . . . . . . . . . . 1 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
. . . . . . . . . . . 1 2
. . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
. . . . . . . . . . . . . . . 1 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Poignée d'accélérateur et câble d'accélérateur
Lubrifier le levier
Support latéral
Fourche à suspension télescopique
Direction
Roulement de roue
Chaîne de transmission
Batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
Fusibles
Éclairage
. . . . . . 8
DÉPANNAGE
. . . . 9
Liste de dépannage
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyer le véhicule
Stockage
DONNÉES TECHNIQUES
GARANTIE
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Information importante
Tableau de maintenance
Carnet d'entretien
NOTES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
2 2
. . . . . . . . . . . . 2 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . 33
3
Publicité
