Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aastra 53i IP
Sommaire des Matières pour Aastra 53i IP
- Page 1 Téléphone 53i IP Guide d’installation 41-001157-01 Rev 01...
- Page 3 Accord de licence logiciel Aastra Telecom Inc., désigné ci-après comme « vendeur » accorde au client une licence d’utilisation personnelle, mondiale, incessible, sans possibilité de sous-licence, non exclusive et restreinte pour l’usage du logiciel sous forme d’objet uniquement avec l’équipement pour lequel il a été conçu. Ce produit peut comprendre des programmes dont la licence a été...
- Page 5 Table des matières Accord de licence logiciel................iii Introduction ....................1 Fonctionnalités du téléphone ..........1 Spécifications ................ 1 À propos de ce guide ..............2 Eléments du téléphone ............3 Panneau des touches ..................4 Description des touches ................5 Installation et configuration 8 Connexion réseau directe ou partagée .........8 Connexion au réseau et à...
- Page 7 • Câblage droit catégorie 5/5e. • Adaptateur d’alimentation en ligne PoE (Power over Ethernet) (accessoire optionnel, nécessaire uniquement si votre réseau n’assure pas d’alimentation en ligne et si vous n’utilisez pas l’adaptateur secteur du téléphone IP). Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 8 Ce guide complète le guide administrateur du téléphone IP SIP Aastra 53i, 55i, 57i, 57i CT et le Guide utilisateur de l’Aastra 53i . Les guides administrateur 53i, 55i, 57i, 57i CT – s’adressent aux administrateurs de réseau, aux administrateurs système, aux développeurs...
- Page 9 Un adaptateur d'alimentation en ligne PoE (Power over Ethernet) délivrant 48v au 53i via le câble Ethernet sur les contacts 4 & 5 et 7 & 8. Attention: N’utilisez pas cet adaptateur d'alimentation en ligne pour alimenter d'autres appareils. Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 10 Touche Maintien (en garde) Touche de répétition d'un numéro Réglage du volume Touches de navigation Ecran LCD de 3 lignes Témoin de message en attente Clavier Touche de commutation mains libres - casque Touche secret 3 lignes d’appel Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 11 Touche de ligne/d’appel - vous connecte à une ligne ou à un appel. Le téléphone Aastra 53i IP prend en charge jusqu’à 3 touches de lignes. Touche mains libres - Active le mode mains libres pour passer et recevoir des appels sans décrocher...
- Page 12 3 - Répertoire Permet d’enregistrer et afficher jusqu’à 200 noms et numéros de téléphone (enregistrement par ordre alphabétique). 4 - Liste d'appels donne accès à la liste des 200 derniers appels reçus. Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 13 Note: Pour de plus amples informations sur la programmation des touches 3, 4, et 5 pour des fonctions spécifiques, voir le Guide utilisateur de l’Aastra 53i . *Voir le Guide utilisateur Aastra 53i pour de plus amples informations sur ces touches. Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 14 à la page 10 pour de plus amples informations. Connexion adaptateur d’alimentation Câble Ethernet Prise réseau Au réseau (si alimenté en ligne ne pas installer l’adaptateur d’alimentation) Prise réseau distincte Adaptateur d’alimentation Autres dispositifs du réseau Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 15 Connexion adaptateur d’alimentation Au réseau Connexion vers d’autres dispositifs réseau Prise réseau Cãble (si alime nté en li g ne Ethernet ne pas installer l’adaptateur d’alimentation) Power Adapter Autres dispositi f s réseau Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 16 Tous les câbles Ethernet utilisés doivent être au moins des câbles droits de catégorie 5 et 5e semblables au câble fourni avec votre téléphone Câble Ethernet Au réseau Prise réseau (si alime nté en li g ne, ne pas installer l’adaptateur d’alimentation) 10 Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 17 Note: Il est conseillé de brancher l’adaptateur d’alimentation à un appareil protecteur contre les surtensions ou à une barre d’alimentation. Tous les câbles Ethernet utilisés doivent être au moins des câbles droits de catégorie 5 et 5e semblables au câble fourni avec votre téléphone. Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 18 Retournez le téléphone et repérez la prise du combiné marquée . Insérez le connecteur du cordon du casque dans la prise jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Puis glissez le cordon du combiné dans la rainure, conformément à l’illustration ci-dessus. 12 Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 19 Trois emplacements pour les pieds pour personnaliser la hauteur du téléphone de bureau. 23.3 deg. 26.6 deg. 20.7 deg. 30.9 deg. Inclinaison Inclinaison Inclinaison Inclinaison 4 angles de vue en tout Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 20 Montage mural Le téléphone 53i IP est muni de deux trous pré-percés au dos du téléphone en vue de son montage mural. Utilisez le gabarit de perçage fourni pour définir et marquer les emplacements des perçages pour les vis de montage.
- Page 21 2. Placez l’étiquette dans son logement sur la façade du téléphone en utilisant les crans de plastique pour l’ajuster. 3. Glissez délicatement la visière en plastique dans les crans en haut du pavé des touches programmables en maintenant l’étiquette d’une main. Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 22 Cette option indique l’heure du réseau si l’option Serveur d’horaire est activée. Elle permet aussi de régler l’heure manuellement. Note: Si vous réglez l’heure manuellement, le téléphone ne tentera pas de synchroniser l’heure avec un serveur horaire avant son prochain redémarrage. 16 Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 23 Utilisez la touche afficheur Effacer pour arrêter le voyant de message en attente. Le voyant clignotera de nouveau dès que de nouveaux messages seront en attente. • Réglage du contraste Utilisez la touche afficheur Modifier pour visualiser huit réglages de contraste permettant d’éclairer ou d’assombrir l’affichage. Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 24 Clavier interactif* Cette option active ou désactive le mode clavier interactif. Lorsque l’option Clavier interactif est activée, le téléphone 53i IP compose les numéros automatiquement et active le mode mains libres dès qu’une touche du clavier ou qu’une touche afficheur est actionnée. Quand le Clavier interactif est désactivé, lorsque vous composez un numéro alors que le...
- Page 25 à l’aide des touches Réseau Cette option est réservée à l’administrateur système et requiert un mot de passe. Voir le Guide administrateur du téléphone IP SIP Aastra 53i, 55i, 57i, 57i CT pour plus de détails. Paramètres SIP Cette option est réservée à l’administrateur système et requiert un mot de passe.
- Page 26 MWI, indicateur de message en attente Etat de la DEL MWI Description Clignotement lent Signale que vous avez un/des message (s) Clignotement rapide Signale un appel entrant. Clignotement Indique qu’une ou plusieurs communications sont régulier en maintien (en garde) 20 Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 27 Consultez votre administrateur système pour plus d’informations. Utilisez l’interface utilisateur Web Aastra pour configurer la touche programmable. Pour de plus amples informations sur la programmation des touches du téléphone IP 53i, voir le Guide utilisateur Aastra 53i . Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 28 Les clients sont invités à lire et à appliquer toutes les recommandations de sécurité figurant dans la notice d’utilisation du casque quand ils utilisent un tel accessoire. Note: Pour des performances optimales, Aastra recommande un casque non amplifié équipé d’un connecteur modulaire. Passer et recevoir des appels avec un casque 1.
- Page 29 à ce que les deux pieds soient orientés dans le même sens et placés à la même position de chaque côté du téléphone. Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 30 (utilisant par exemple des applications XML). Consultez le chapitre "Touches programmables" à la page 21 ou référez vous à votre Guide utilisateur Aastra, modèle 53i pour plus d’informations. 24 Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 31 Service après la garantie Aastra Telecom offre la poursuite de l’assistance et des réparations pour ce produit. Ce service assure la réparation ou le remplacement de votre produit Aastra Telecom selon la décision d’Aastra Telecom pour un montant défini.
- Page 32 Les réparations de ce produit ne doivent être effectuées que par le fabricant et ses agents agréés ainsi que par d’autres prestataires légalement habilités. Cette restriction s’applique pendant et après la période de garantie. Une réparation par une personne non autorisée annulera la garantie. 26 Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 33 20 tonalités, réglage 17 Installation 5 Touche Effacer 6, 21 posé sur table 13 Touche Enregistrer 6, 21 Installation du support 13 Touches programmables 21 Installation et configuration 8 Introduction 1, 25 Langue 16 Modèle 53i IP Guide d’installation Index-1...
- Page 34 Index Verrouiller le téléphone. 19 Volume du microphone, casque 19 Volume, réglage 20 voyants ou DEL Etat 20 Haut-parleur 20 MWI 20 Index-2 Modèle 53i IP Guide d’installation...
- Page 36 Si vous avez toujours des problèmes après la lecture de ce Guide et du chapitre Dépannage, veuillez consulter notre site web www.aastra.com ou appeler le 1- 800-574-1611 pour une assistance technique. © Aastra Telecom Inc. 2007 41-001157-01 Rev 01...