marklin 29182 Notice D'utilisation page 63

16.
1 Motor
2 Grapas de retención
3 Decoder
4 Tornillo
5 Lámpara de incandescencia
6 Base de enchufe
7 Gancho de acoplamiento
8 Resorte de compresión
9 Aro de adherencia
10 Patín
11 Guarnición
Nota: Algunas piezas están disponibles solo sin o
con otro color. Las piezas que no fi guran aquí pueden
repararse únicamente al realizar una reparación en
el Servicio de reparación de Märklin.
1 Motore
2 Staffe di fi ssaggio
3 Decoder
4 Vite
5 Lampadina
6 Zoccolo a innesto
7 Gancio a dentello
8 Molla di pressione
9 Cerchiatura di aderenza
10 Pattino
11 Attrezzature
Avvertenza: alcuni componenti vengono proposti
soltanto senza o con una diversa colorazione.
I componenti che non sono qui specifi cati pos-
sono venire riparati soltanto nel quadro di una
riparazione nel Servizio Riparazioni Märklin.
1 Motor
E106 144
2 Clip
E162 119
3 Dekoder
E166 086
4 Skruv
E786 750
5 Glödlampa
E610 080
E604 180 6 Lamphållare
E399 740 7 Koppel
E214 330 8 Fjäder
7 154 9 Slirskydd
10 Släpsko
E226 495
11 Utrustning
E234 946
Observera: Vissa delar kan endast levereras
olackerade eller i annan färgsättning.
Delar som inte fi nns med på skissen kan endast
åtgärdas genom att överlåta reparationen till
Märklin-Reparatur-Service.
1 Motor
E106 144
2 Holdeklammer
E162 119
3 Decoder
E166 086
4 Skrue
E786 750
5 El-pære
E610 080
6 Stikfatning
E604 180
7 Koblingskrog
E399 740
8 Trykfjeder
E214 330
9 Hæfteringe
7 154
10 Slæber
E226 495
11 Udstyret
E234 946
Bemærkning: Enkelte dele tilbydes kun uden eller i
en anden farve.
Dele, der ikke er opført her, kan kun repareres
indenfor rammerne af en reparation i Märklin-
Reparations-Service.
S
DK
E106 144
E162 119
E166 086
E786 750
E610 080
E604 180
E399 740
E214 330
7 154
E226 495
E234 946
E106 144
E162 119
E166 086
E786 750
E610 080
E604 180
E399 740
E214 330
7 154
E226 495
E234 946
31