Publicité
Liens rapides
ERV & HRV: Guide d'Installation et d'Utilisation
ERV & HRV
Systèmes d'Air Frais
ERVXXSHA1130, ERVXXSVA1130, HRVXXSHA1130, HRVXXSVA1130
ERVXXSHA1150, ERVXXSVA1150, ERVXXSHB1145, ERVXXSVB1145
HRVXXSHA1160, HRVXXSVA1160, HRVXXSHB1160, HRVXXSVB1160
INSTALLATEUR: LIRE ET REMETTRE CES DIRECTIVES À L'UTILISATEUR
Renseignements pour les consommateurs
A. Afin d'assurer le fonctionnement silencieux des VRC/VRE, chaque modèle de produit doit être installé avec les techniques d'atténuation du son
appropriées.
B. La manière dont on a installé votre VRC/VRE peut faire une différence considérable quant à l'énergie électrique que vous utilisez. Afin de réduire
la consommation d'électricité du VRC/VRE, on recommande une installation autonome entièrement canalisée. Si vous choisissez une installation
simplifiée qui actionne l'appareil de traitement d'air de votre générateur d'air chaud aux fins d'une ventilation de pièce en pièce, un générateur d'air
chaud qui consomme peu d'électricité et qui est muni d'un moteur de ventilation à vitesse variable et à commutation électronique vous permettra de
réduire votre consommation d'énergie électrique ainsi que vos coûts d'exploitation
Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Guide d'Installation et d'Utilisation
POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE AU: www.cac-bdp-all.com
Pour de l'information supplémentaire, https://www.hvacpartners.com/
1
A200557
A200637A
Publicité
Manuels Connexes pour vanEE ERVXXSHA1130
Sommaire des Matières pour vanEE ERVXXSHA1130
- Page 1 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation ERV & HRV Systèmes d'Air Frais ERVXXSHA1130, ERVXXSVA1130, HRVXXSHA1130, HRVXXSVA1130 ERVXXSHA1150, ERVXXSVA1150, ERVXXSHB1145, ERVXXSVB1145 HRVXXSHA1160, HRVXXSVA1160, HRVXXSHB1160, HRVXXSVB1160 Guide d’Installation et d’Utilisation A200557 INSTALLATEUR: LIRE ET REMETTRE CES DIRECTIVES À L'UTILISATEUR POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE AU: www.cac-bdp-all.com...
- Page 2 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Voici le symbole de danger ATTENTION Ce symbole (sur l’appareil, dans les instructions ou les notices) avertit l’utilisateur d’un risque de blessures potentiel. Assurez-vous de POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER L'UNITÉ ET bien saisir toute la portée des mots indicateurs suivants : DANGER, ASSURER UNE LONGUE DURÉE DE VIE AVERTISSEMENT et ATTENTION.
- Page 3 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation TABLE DES MATIÈRES LIMITATION ........2 CENTRAL À...
- Page 4 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation DISTRIBUTION DE L'AIR (FONCTIONNEMENT NORMAL) Distribution Distribution d’air frais Aspiration d’air frais d’air frais Aspiration Évacuation d’air vicié d’air vicié Évacuation d’air vicié Aspiration piration d’air vicié air vicié Aspiration d’air frais A200558FR Fig.
- Page 5 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation INSTALLATION AVEC 2 SUPPORTS INSTALLATION AVEC 4 SUPPORTS A200561FR Fig. 4 – Installation avec Supports INSTALLATION DES CONDUITS ET GRILLES • Installer la grille de cuisine à au moins 4 pieds (1,2 m) du four.Si requis, des ventilateurs de salle de bains et une hotte de cuisinière AVERTISSEMENT peuvent être utilisés pour mieux évacuer l'air vicié.
- Page 6 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation INSTALLATION ALTERNATIVE (T-3) DISTRIBUTION D'AIR FRAIS: Le mode Recirculation peut fonctionner avec cette configuration. Relier la bouche de distribution d'air frais de l'appareil au conduit de retour du système central à air pulsé, à au moins 10 pieds de celui-ci (A+B).
- Page 7 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation • Raccorder le boyau au drain du sous-sol ou à un seau. • À une distance d'au moins 18 pouces (457 mm) du sol. IMPORTANT: Si un seau est utilisé pour recueillir l’eau, placer le bout AVERTISSEMENT du boyau à...
- Page 8 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation ATTENTION RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'UNITÉ S'assurer que le coupe-vapeur ne se déchire pas durant l'installation afin d'éviter toute condensation à l'intérieur des conduits. A200570 Fig. 13 – Connectez le Conduit à l'Unité TRANSITION VERS DES CONDUITS DE 6 PO (POUR LES APPAREILS DE 110, 130 ET 150 PI /MIN SEULEMENT) Si des conduits de 6 po sont utilisés, installer des transitions de 5 po à...
- Page 9 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation Utiliser le bornier inclus pour effectuer le branchement de la commande murale principale optionnelle. S'assurer que les fils sont insérés correctement dans leur réceptacle de bornier correspondant. Utiliser les vis pour fixer les fils au bornier. Une fois les branchements effectués, insérer le bornier dans le compartiment électrique.
- Page 10 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AU SYSTÈME Borniers de CENTRAL À AIR PULSÉ l’echangeur d’air ATTENTION Commutateur externe ou tout autre contact sec alternatif RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'UNITÉ Vent Ne jamais brancher un circuit 120 volts c.a. aux bornes du câblage du système central à...
- Page 11 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation SYNCHRONISATION AVEC LE Contrôle Infinity® / Evolution™ FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME CENTRAL À Ne connectez pas la commande du système Infinity®, la commande AIR PULSÉ Evolution™ Connex™ ou la commande de registre Infinity® / Evolution™...
- Page 12 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation A200578FR Fig. 21 – Schéma Életrique Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
- Page 13 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation NAVIGATION À L’ÉCRAN ACL Indique le débit d’air frais Bouton OK Pour con rmer une sélection. Indique le débit Bouton + Pour augmenter une valeur. d’air vicié – Pour faire dé ler une sélection vers le haut. Bouton - Pour diminuer une valeur.
- Page 14 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation PREMIER DÉMARRAGE DE L’APPAREIL SÉLECTION DE LA CONFIGURATION D’INSTALLATION PRÉPARATION 1. INS s’affichera à l’écran ACL. Choisir parmi T-1, T-2, T-3, T-4 ou Pour obtenir des données précises, suivre d'abord les étapes suivantes: selon configuration d’installation.
- Page 15 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation Options Configurations disponibles DIS* (Discrétion - dégivrage sans variation de vitesse pour plus de confort), DEF (Dégivrage) PLU (Plus - dégivrage prolongé pour les régions plus froides) INS (Installation) T-1, T-2, T-3, T-4*, T-5 (INSTALLATION DES CONDUITS ET GRILLES à...
- Page 16 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation PIECES DE REMPLACEMENT A200580 NUMÉRO DE RÉF. DESCRIPTION PIÈCE Bouche de 6 po (côté chaud) SV66139 Bouche de 5 po (côté chaud) SV66140 Bouche métallique 6 po volet motorisé SV66135 Bouche métallique 5 po volet motorisé SV66136 Assemblage électronique SV66144**...
- Page 17 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation VENTILATION UNIT MODEL NUMÉRO DE PIÈCE DE L’ESSEMBLAGE ELECTRONIQUE SV66144-03 SV66144-04 SV66144-05 SV66144-06 SV66144-09 SV66144-10 SV66144-11 SV66144-12 SV66144-13 SV66144-14 SV66144-17 SV66144-18 Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
- Page 18 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation DÉPANNAGE POUR INSTALLATEUR AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE Certaines procédures de diagnostic doivent être effectuées pendant que l'appareil fonctionne. Prendre garde aux pièces mobiles et aux composantes électriques. ERREUR DESCRIPTION SOLUTION Position volet ÉTAPE 1: Débrancher l'appareil, vérifier le système de volets, enlever tout obstacle indésirable ou saleté...
- Page 19 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation DÉPANNAGE POUR INSTALLATEUR (SUITE) ERREUR DESCRIPTION SOLUTION ÉTAPE 1: Valider si l'échangeur d'air est exposé à des températures ambiantes se situant dans les limites de Moteur alimentation fonctionnement (EMPLACEMENT ET INSTALLATION DE L'APPAREIL à la p4) (surchauffe) Si l'ÉTAPE 1 n'a pas réglé...
- Page 20 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation DÉPANNAGE POUR INSTALLATEUR (SUITE) AVERTISSEMENT DESCRIPTION SOLUTION ÉTAPE 1: Effectuer une inspection visuelle du système de volets à l'alimentation. Nettoyer les filtres, les grilles de distribution et la bouche d'aspiration extérieure. Vérifier le conduit pour s'assurer qu'il n'est pas écrasé...
- Page 21 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation ENTRETIEN d. MERV13: Sortir le noyau d’environ 3-4" pour installer le filtre MERV13, installer le filtre au-dessus du noyau (suivre AVERTISSEMENT l'orientation de l'image), puis repousser le noyau et le filtre ensemble au fond de l'appareil. 5.
- Page 22 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation ANNUEL (À L'AUTOMNE) 1. Répéter les étapes 1 à 6 de la section précédente et effectuer les étapes suivantes: ATTENTION RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'UNITÉ Manipuler le noyau de récupération avec soin. 2. Nettoyer le noyau de récupération: A200583 MODÈLE HRV MODÈLE ERV...