Page 1
DMH-1770NEX DMH-1700NEX DMH-160BT RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR AV AVEC RDS RECEPTOR AV RDS Installation Manual Manuel d’installation Manual de instalación...
Page 2
Pioneer receiver unless it is connected risk of electric shock or other hazards, and on or after May 1, 2018 have rear visibility...
Page 3
(Maximum input power) and between 4 unused speaker leads, which if left Be sure to use the Sirius XM cable (Sirius Black (ground) Ω to 8 Ω (impedance value). Do not use 1 uncovered may cause a short circuit. XM Tuner Only) supplied with this To vehicle (metal) body.
Page 4
White Power amp (sold separately) White/black Gray Gray/black Important Green The speaker leads are not used when this connection is in use. Green/black Violet Violet/black NOTE With a two-speaker system, do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers.
Page 5
Subwoofer iPhone and Smartphone (Android™ smartphone device) NOTES • For details on how to connect an external Connecting via the USB port device using a separately sold cable, refer to the manual for the cable. • For details concerning the connection and operations of iPhone or smartphone, refer to the Operation Manual.
Page 6
Refer to Power cord on page 3. To video input External video WARNING RCA cable (sold separately) Rear display with RCA input jacks USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR To video output component and the To video output IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE Rear view camera (sold separately) To audio outputs MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE.
Page 7
Installation 5 cm Leave ample Precautions before Before installing space installation • Consult with your nearest dealer if installation requires drilling holes or 5 cm other modifications of the vehicle. CAUTION • Before making a final installation of this • Never install this product in places where, product, temporarily connect the wiring or in a manner that: Installation using the...
Page 8
Mounting on the sun Installation on the Adjusting the visor steering column microphone angle Fit the microphone lead into the Detach the microphone base from the The microphone angle can be adjusted. groove. microphone clip by sliding the microphone base while pressing the tab.
Page 10
(radio) d'origine, endommager l’isolation au point où le fil 1er mai 2016, et où les États-Unis et le n'utilisez pas le récepteur Pioneer, à moins passe de l’habitacle au compartiment Canada exigent que tous véhicules qu'il ne soit connecté et en mesure ATTENTION moteur.
Page 11
• N’alimentez jamais d’autres produits Reportez-vous au mode d’emploi de Remarque sur le fil AMPLIFICATEUR DE électroniques en coupant l’isolation du fil SiriusXM Connect Vehicle Tuner (vendu PUISSANCE Fil de masse d’alimentation de ce produit pour y bleu/blanc séparément). connecter un autre fil. La capacité du fil Fusible (10 A) serait dépassée, entraînant une Alimentation...
Page 12
Vers la borne de commutateur Vers la source d’alimentation d’éclairage. Amplificateur de puissance (vendu séparément) Cordon d’alimentation Noir (masse) Gauche Vers la carrosserie (partie métallique) du Droite Important véhicule. Haut-parleur avant Les fils de haut-parleurs ne sont pas utilisés lorsque cette connexion est utilisée. Violet/blanc Haut-parleur arrière Des deux fils connectés à...
Page 13
Haut-parleur avant iPhone et téléphone Téléphone intelligent Caisson d’extrêmes graves intelligent (Appareil Android™) REMARQUES • Pour plus de détails sur la façon de Connexion par le port USB connecter un appareil externe avec un câble vendu séparément, reportez-vous au mode d’emploi du câble. •...
Page 14
de vérifier ce qu’il y a derrière vous Ce produit Vers l’entrée vidéo Composant vidéo pendant que vous conduisez. Connecteur 1 Afficheur arrière avec prises d’entrée Alimentation externe et afficheur ATTENTION Vers le connecteur 1 Vers la sortie vidéo N’UTILISEZ L’ENTRÉE QUE POUR L’IMAGE Vers la source d’alimentation Vers les sorties audio DE MARCHE ARRIÈRE OU DE MIROIR DE...
Page 15
Installation véhicule, que ce soit le tableau de bord, Précautions à prendre une portière ou un pilier. Reportez-vous avant l’installation au manuel du propriétaire du véhicule CONSEIL • Lors de l’installation, assurez la dispersion pour connaître la zone de déploiement Il est possible d’ajuster la partie de cet adéquate de la chaleur en veillant à...
Page 16
• Pensez à éteindre (ACC OFF) le produit séparément pour fixer le fil à séparément pour fixer le fil à avant de connecter le microphone. l’intérieur du véhicule, si nécessaire. l’intérieur du véhicule, si nécessaire. • Suivant le modèle de véhicule, la Installez le microphone sur le pare-soleil REMARQUE longueur du câble de microphone peut...
Page 18
Pioneer a menos que esté compartimento del motor. Si se rompe el sistemas de visión trasera en todos conectado a dicho receptor y muestre la...
Page 19
• Nunca suministre alimentación a otros Fusible (10 A) Aviso para el cable AMPLIFICADOR DE productos electrónicos recortando el Fuente de alimentación POTENCIA Cable de tierra aislamiento del cable de alimentación de azul/blanco Al conector 1 este producto y tomando corriente a Entrada remota con cable (STEERING partir de él.
Page 20
Violeta/blanco Blanco De los dos cables conectados al faro Amplificador de potencia (se vende por separado) Blanco/negro trasero, conecte aquel cuya tensión Gris cambie cuando la palanca de cambios Gris/negro Importante esté en la posición de REVERSA (R). Esta Verde Los cables de bocinas no se utilizan cuando esta conexión está...
Page 21
Altavoz trasero iPhone y teléfono Teléfono inteligente Altavoz frontal Subwoofer inteligente (dispositivo Android™) NOTAS • Para obtener información detallada sobre Conexión mediante el puerto cómo conectar un dispositivo externo mediante un cable que se vende por separado, consulte el manual del cable. •...
Page 22
también le permite observar qué está Este producto Cables RCA (se vende por separado) Componente de video detrás de usted cuando conduce. Conector 1 A la entrada de video Fuente de alimentación externo y la Visualización trasera con conectores de ADVERTENCIA Al conector 1 entrada RCA...
Page 23
Instalación • Nunca instale este producto frente a, ni a Precauciones antes de un lado de, el tablero, una puerta, ni el la instalación pilar a partir del que se abriría una de las SUGERENCIA • Cuando se lleve a cabo la instalación, bolsas de aire de su vehículo.
Page 24
• Asegúrese de apagar (ACC OFF) el arriba. No puede reconocer la voz del NOTA producto antes de conectar el micrófono. conductor si el parasol está abajo. Instale el micrófono en la columna de la • Según el modelo del vehículo, el largo del dirección, lejos del volante.