Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DMH-342EX
DMH-341EX
DMH-340EX
DMH-241EX
DMH-240EX
RÉCEPTEUR AV AVEC RDS
AVH-241EX
AVH-240EX
RÉCEPTEUR AV RDS AVEC DVD
Mode d'emploi
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,veillez à
noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer DMH-342EX
Sommaire des Matières pour Pioneer DMH-342EX
- Page 1 DMH-342EX DMH-341EX DMH-340EX DMH-241EX DMH-240EX RÉCEPTEUR AV AVEC RDS AVH-241EX AVH-240EX RÉCEPTEUR AV RDS AVEC DVD Mode d'emploi Important (Numéro de série) Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,veillez à...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Merci d’avoir fait l’achat de ce produit Pioneer. Veuillez lire toutes les instructions, afin de pouvoir utiliser ce modèle de manière adéquate. Après avoir lu les instructions, conservez ce document dans un endroit sûr pour consultation future. -
Page 3: Précautions
(ACC OFF) et consultez votre détaillant ou le centre de service après-vente Pioneer agréé le plus près. N’utilisez pas ce produit dans cet état, car cela peut entraîner un incendie, une décharge électrique ou une panne. -
Page 4: Interverrouillage Du Frein De Stationnement
Si votre véhicule dispose d'une caméra de marche arrière compatible affichant un vue arrière via le récepteur (radio) d'origine, n'utilisez pas le récepteur Pioneer, à moins qu'il ne soit connecté et en mesure d'afficher la même vue que la caméra de marche arrière d'usine offre à... -
Page 5: Pour Une Conduite Sécuritaire
stationnement. Veuillez laisser la pédale de frein enfoncée avant de libérer le frein de stationnement. Pour une conduite sécuritaire ATTENTION • LE FIL VERT PÂLE DU CONNECTEUR D’ALIMENTATION EST CONÇU POUR DÉTECTER LE STATIONNEMENT DU VÉHICULE ET DOIT ÊTRE CONNECTÉ DU CÔTÉ ALIMENTATION DU COMMUTATEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT. -
Page 6: Caméra De Recul
• Pour éviter de perdre des données et d’endommager le support de mémoire, ne le retirez jamais de ce produit pendant l’exécution du transfert de données. • Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les supports de mémoire de masse USB et n’assume aucune responsabilité pour toute perte de données sur les lecteurs multimédia, iPhone, téléphones intelligents ou autres appareils pendant l’utilisation de ce produit. -
Page 7: Protéger Le Panneau Lcd Et L'écran
https://www.pioneerelectronics.com/PUSA/ https://www.pioneerelectronics.ca/POCEN/ Enregistrez votre produit. Recevez des mises à jour sur les plus récents produits et les nouvelles technologies. Téléchargez des modes d’emploi, commandez des catalogues de produits, recherchez les nouveaux produits et bien plus encore. Recevez des notifications sur les mises à niveau et mises à jour des logiciels. Protéger le panneau LCD et l’écran •... - Page 8 Indique qu’il faut toucher la touche programmable appropriée sur l’écran tactile. Indique qu’il faut toucher et maintenir la touche programmable appropriée sur l’écran tactile. - 8 -...
-
Page 9: Pièces Et Commandes
Pièces et commandes Appareil principal 342EX 341EX 340EX DMH- 241EX 240EX DMH- - 9 -... - Page 10 241EX 240EX AVH- Appuyez pour désactiver les informations de l’affichage. Pour activer les informations de l’affichage, appuyez de nouveau. Maintenez enfoncée pour éteindre. Pour remettre en marche, appuyez de nouveau. CONSEIL Si vous éteignez l’appareil, vous pouvez désactiver presque toutes les fonctions.
-
Page 11: Télécommande
Télécommande 342EX 341EX 241EX Volume (+/-) BAND/ESC Appuyez pour sélectionner la bande du syntoniseur lorsque le syntoniseur est sélectionné comme source. Appuyez pour sélectionner la plage/le fichier précédent ou suivant. Maintenez la pression pour effectuer le recul rapide ou l’avance rapide. Appuyez pour lancer la syntonisation par recherche (Radio). -
Page 12: Utilisation De Base
Utilisation de base Réinitialiser le microprocesseur PRÉCAUTION • Appuyer sur le bouton RESET rétablit les valeurs d’usine des réglages et des contenus enregistrés. – N’effectuez pas cette opération alors qu’un appareil est connecté à ce produit. – Certains réglages et contenus enregistrés ne seront pas réinitialisés. •... -
Page 13: Utiliser La Télécommande
PRÉCAUTION • Retirez la pile si la télécommande doit rester inutilisée pendant un mois ou plus. • Il y a risque d’explosion si la pile est mal insérée. Remplacez uniquement par des piles identiques ou de type équivalent. • N’exposez pas une pile à des températures extrêmement élevées ou basses pendant l’utilisation, le rangement ou le transport. - Page 14 Utiliser les écrans de liste Toucher un élément de la liste permet de réduire le nombre d’options et de poursuivre à l’opération suivante. Touchez pour voir les éléments masqués. Utiliser la barre temporelle Vous pouvez changer le point de lecture en touchant dans la barre. - 14 -...
-
Page 15: Écran De Menu Supérieur
Écran de menu supérieur Icônes de source CONSEIL Vous pouvez afficher les icônes de source masquées en balayant vers la gauche ou la droite de l’écran. (certains modèles) Réglages (page 37) - 15 -... -
Page 16: Bluetooth
Bluetooth® Connexion Bluetooth Activez la fonction Bluetooth sur l’appareil. Appuyez sur Touchez [Téléphone] ou [Bluetooth Audio]. Le nom de l’appareil est indiqué sur l’affichage. Sélectionnez le nom de l’appareil affiché sur l’écran de l’appareil mobile. Procédez au jumelage de l’appareil mobile avec cet appareil. Après l’enregistrement réussi d’un appareil, une connexion Bluetooth est établie par le système. -
Page 17: Fonction De Reconnaissance Vocale (Pour Iphone)
Pour synchroniser les contacts et l’historique des appels sur votre téléphone manuellement. Utiliser l’annuaire téléphonique Sélectionnez un contact du répertoire téléphonique. Touchez le contact dans la liste. CONSEIL Vous pouvez utiliser la recherche initiale en touchant le caractère dans la partie droite de l’écran d’annuaire téléphonique. -
Page 18: Remarques Sur La Téléphonie Mains Libres
Remarques sur la téléphonie mains libres ▶Remarques générales • La connexion à tous les téléphones cellulaires équipés de la technologie sans fil Bluetooth n’est pas garantie. • La distance en ligne droite entre ce produit et le téléphone cellulaire doit être de 10 mètres ou moins lors de l’envoi et de la réception de la voix et des données avec la technologie Bluetooth. -
Page 19: Audio Bluetooth
Audio Bluetooth Avant d’utiliser le lecteur audio Bluetooth, enregistrez et connectez l’appareil à ce produit (page 16). REMARQUES • Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à ce produit, les commandes disponibles sur ce produit peuvent être limitées aux deux niveaux suivants : –... -
Page 20: Source Av
Source AV Sources AV prises en charge Vous pouvez faire la lecture ou l’utilisation des sources suivantes avec ce produit. • Radio • CD* • ROM (fichiers audio ou vidéo comprimés sur des disques)* • DVD-Video* • USB Les sources suivantes peuvent être lues ou utilisées en connectant un appareil auxiliaire. •... -
Page 21: Radio
Radio Procédure de démarrage Appuyez sur Touchez [Radio]. L’écran Radio apparaît. Utilisation de base Pour rappeler de la mémoire un canal prédéfini mémorisé sur une XX.XX XX.XX touche. Pour enregistrer la fréquence de radiodiffusion actuelle sur une touche. Pour sélectionner la bande FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2. Pour enregistrer automatiquement les six fréquences de radiodiffusion les plus puissantes. - Page 22 Pour afficher ou masquer le nom de la station de radio. REMARQUE Certaines fonctions sont disponibles uniquement lors de la réception de la bande FM. - 22 -...
-
Page 23: Disque
Disque 241EX 240EX AVH- Insérer et éjecter un disque Vous pouvez faire la lecture d’un CD de musique standard, d’un Video-CD ou d’un DVD- Video avec le lecteur intégré de ce produit. PRÉCAUTION N’insérez rien d’autre qu’un disque dans la fente d’insertion de disque. Insérer un disque Insérez un disque dans la fente d’insertion de disque. -
Page 24: Source Vidéo
Pour sauter des fichiers vers l’avant ou l’arrière. Pour effectuer l’avance rapide ou le recul rapide. Pour régler une lecture répétée pour le disque actuel/la plage actuelle. Pour lire ou ne pas lire les plages dans un ordre aléatoire. Sélectionnez une plage dans la liste. Touchez une plage de la liste pour en faire la lecture. - Page 25 Pour permuter la langue audio/de sous-titrage. REMARQUE Cette fonction est disponible pour les DVD vidéo. Pour afficher la barre de fonction masquée. Pour rechercher la partie dont vous voulez faire la lecture. Sélectionnez la cible de recherche, saisissez le numéro désiré, puis touchez CONSEIL Pour annuler un numéro saisi, touchez [C].
-
Page 26: Fichiers Comprimés
Si le disque est déjà inséré, sélectionnez [Disc] comme source de lecture. Éjecter un disque ▶AVH-241EX/AVH-240EX Appuyez sur Brancher un support de mémoire USB ▶DMH-342EX/DMH-341EX/DMH-340EX Sortez la fiche du port USB du câble USB. Branchez un support de mémoire USB dans le câble USB. ▶DMH-241EX/DMH-240EX/AVH-241EX/AVH-240EX Ouvrez le couvercle du port USB. - Page 27 • Il se peut que ce produit n’offre pas un rendement optimal avec certains supports de mémoire USB. • La connexion via un concentrateur USB n’est pas possible. • Un câble USB est requis pour la connexion.* * DMH-342EX, DMH-341EX, DMH-340EX Débrancher un support de mémoire USB Sortez le support de mémoire USB du câble USB.
- Page 28 Pour sauter des fichiers vers l’avant ou l’arrière. Pour effectuer l’avance rapide ou le recul rapide. Pour régler une étendue de lecture répétée pour tous les fichiers/le dossier actuel/le fichier actuel. Pour lire ou ne pas lire les fichiers dans un ordre aléatoire. Pour sélectionner un fichier dans la liste.
- Page 29 Pour arrêter la lecture, puis afficher la liste de lecture. Pour sauter des fichiers vers l’avant ou l’arrière. Pour effectuer l’avance rapide ou le recul rapide. (uniquement pour USB) Pour effectuer l’avance rapide ou le recul rapide. (uniquement pour un disque) Pour régler une étendue de lecture répétée pour tous les fichiers/le dossier actuel/le fichier actuel.
- Page 30 Source d’image fixe Pour permuter entre la lecture et la mise en pause. Pour arrêter la lecture, puis afficher la liste de lecture. Pour sauter des fichiers vers l’avant ou l’arrière. Pour faire pivoter l’image affichée de 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
-
Page 31: Iphone
iPhone REMARQUE iPhone peut être nommé iPod dans ce mode d’emploi. Procédure de démarrage Lors de la connexion d’un iPhone à ce produit, les paramètres sont automatiquement configurés en fonction de l’appareil à connecter. Pour plus de détails sur la compatibilité, reportez-vous à... - Page 32 Pour sélectionner un morceau dans la liste. Touchez la catégorie, puis le titre de la liste pour faire la lecture de la liste sélectionnée. CONSEIL Vous pouvez permuter la liste de chansons en sélectionnant le caractère dans la barre initiale pendant qu’elle est affichée. REMARQUE Seulement 1 300 chansons dans l’iPhone sont disponibles dans la liste si l’iPhone contient plus de 1 300 chansons.
-
Page 33: Weblink
Utiliser WebLink Important • Pioneer n’est pas responsable des contenus ni des fonctions accessibles par WebLink, dont la responsabilité revient aux fournisseurs d’applications et de contenus. • La disponibilité des contenus et services non-Pioneer, y compris les applications et la connectivité, peut changer ou être interrompue sans préavis. - Page 34 WebLink est lancé automatiquement. CONSEIL Vous pouvez également démarrer cette source en appuyant sur , puis en touchant [WebLink]. REMARQUE Pour la connexion USB, reportez-vous au Manuel d’installation. Pour les utilisateurs de téléphone intelligent (Android™) Exigences de système Android 7.0 ou supérieur REMARQUE La capacité...
-
Page 35: Aux
Vous pouvez afficher l’image vidéo émise par l’appareil connecté à l’entrée AUX. PRÉCAUTION Par mesure de sécurité, les images vidéo ne peuvent pas s’afficher pendant que le véhicule bouge. Pour afficher les images vidéo, arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et engagez le frein de stationnement. REMARQUE Un câble AV à... -
Page 36: Vue De La Caméra
PRÉCAUTION Pioneer recommande l’utilisation d’une caméra émettant des images de miroir inversées, sinon l’image à l’écran pourrait sembler inversée. • Vérifiez immédiatement si l’afficheur permute automatiquement sur l’image de caméra de recul lorsque le levier de vitesse est déplacé... -
Page 37: Réglages
Réglages Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal. Afficher l’écran de réglage Appuyez sur Touchez Touchez l’une des catégories suivantes, puis sélectionnez les options. :Paramètres du système (page 37) :Réglages Thème (page 40) :Réglages Audio (page 40) REMARQUE Certains réglages sont disponibles uniquement lorsque vous arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et engagez le frein de stationnement. - Page 38 Élément de menu Description [Commande du gradateur] Sélectionnez automatiquement la luminosité de l’écran en [Auto] [Jour] [Nuit] fonction du commutateur d’éclairage du véhicule ou sélectionnez manuellement la luminosité avec [Jour] ou [Nuit]. [Valeur du gradateur] Réglez la luminosité de l’afficheur utilisée pendant la journée ou la nuit.
- Page 39 Élément de menu Description [Aspect TV]*1 Sélectionnez le rapport d’aspect adéquat pour votre afficheur arrière, 16:9 (affichage grand écran) ou 4:3 (affichage standard). (Il est recommandé d’utiliser cette fonction uniquement si vous souhaitez adapter le rapport d’aspect à l’afficheur arrière.) REMARQUES •...
-
Page 40: Réglages Thème
[Arrière-plan] Sélectionnez le papier peint à partir des éléments prédéfinis dans ce produit. [Illumination]* Sélectionnez une couleur d’illumination dans la liste de présélection. * DMH-342EX, DMH-341EX, DMH-340EX Réglages Audio Élément de menu Description [Égalisateur] Sélectionnez ou personnalisez la courbe d’égalisation. - Page 41 Élément de menu Description [Filtres] Réglage de la valeur de fréquence de coupure de chaque [Passe-haut avant] [Passe- haut-parleur. haut arrière] [Passe-bas Subwoofer] [Tonalité] Désactivez cette option pour désactiver le bip émis lorsque vous appuyez sur un bouton ou que vous touchez l’écran. - 41 -...
-
Page 42: Autres Fonctions
Autres fonctions Régler l’heure et la date Vous pouvez régler la date et l’heure à partir de [Date et heure] dans le menu [Paramètres du système] (page 37). Rétablir les réglages d’usine de ce produit Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages ou du contenu enregistré à partir de [Restauration param.] dans le menu [Paramètres du système] (page 38). -
Page 43: Annexe
à votre problème d’interface USB pour iPhone. ici, contactez votre détaillant ou le service – Mettez à jour la version logicielle de après-vente agréé Pioneer le plus près. l’iPhone. → Une erreur s’est produite. Problèmes communs –... -
Page 44: Problèmes D'écran De Téléphone
Problèmes d’écran de téléphone l’erreur persiste, notez le message d’erreur et contactez votre détaillant ou le centre La composition est impossible car les de service après-vente Pioneer le plus près. touches de panneau tactile pour la composition sont inactives. Commun →... -
Page 45: Support De Mémoire Usb
– Connectez le support de mémoire Disc USB directement à ce produit. Pas de réponse Erreur de chargement → Ce produit ne peut pas reconnaître le → Le disque est sale. support de mémoire USB connecté. – Nettoyez le disque. →... -
Page 46: Manipulation Et Entretien Des Disques
de sortie est émis depuis l’appareil Fichier non joué externe. → Ce type de fichier n’est pas pris en charge sur ce produit. Manipulation et – Sélectionnez un fichier qui peut être entretien des disques Code audio non pris en charge →... -
Page 47: Conditions Ambiantes Pour La Lecture D'un Disque
lecture, des conditions de rangement, DVD ne puisse pas lire tous les disques etc. qui portent les marques ci-dessus. • Les secousses dues à la route peuvent interrompre la lecture du disque. • Avant d’utiliser les disques, lisez les précautions d’emploi qui les accompagnent. -
Page 48: Informations Détaillées Sur Les Supports Dont La Lecture Est Possible
zone du lecteur se trouve sur le boîtier de Dolby® ce produit. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Disques DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont DVD+RW/DVD-R DL (double couche) des marques déposées de Dolby Laboratories • La lecture des disques non finalisés qui Licensing Corporation. -
Page 49: Directives De Manipulation Et Informations Complémentaires
Remarques générales sur le support de USB sur le plancher, où il risque de se coincer sous la pédale de frein ou de gaz. mémoire USB • Il peut y avoir un léger retard lors du • Ne laissez pas le support de mémoire USB lancement de la lecture des fichiers audio dans un emplacement à... - Page 50 Compatibilité MP3 Compatibilité des fichiers vidéo • Ver. 2.x de la balise ID3 a la priorité • Selon l’environnement de création du lorsque la version 1.x et la version 2.x sont fichier ou le contenu du fichier, il se peut présentes.
-
Page 51: Bluetooth
à Bluetooth Fréquence d’image 30 images par SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par maximale seconde Pioneer Corporation est faite sous licence. Les autres marques de commerce et noms .m4v commerciaux appartiennent à leurs Codec vidéo compatible H.264 propriétaires respectifs. -
Page 52: Informations Détaillées Sur Les Appareils Iphone Connectés
POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (COMPRENANT, MAIS SANS • Pioneer décline toute responsabilité pour la perte de données d’un iPhone, même S’Y LIMITER, L’ACQUISITION DE BIENS OU si ces données sont perdues pendant SERVICES DE SUBSTITUTION; LA PERTE l’utilisation de ce produit. -
Page 53: Modèles D'iphone Compatibles
: IOS est une marque de commerce ou • Dernière version des applications de marque déposée de Cisco aux États- contenu connecté compatibles Pioneer Unis et dans d’autres pays, qui est pour le téléphone intelligent, disponible utilisée sous licence. - Page 54 énumérées EDGE, LTE (4G) ou Wi-Fi. (sujettes à limitation pendant la • Un câble adaptateur Pioneer en option conduite), mais ce sont les fournisseurs pour connecter votre iPhone à ce produit. d’application App qui déterminent dans quelle mesure le contenu peut être...
-
Page 55: Utiliser Correctement L'écran Lcd
Le cas peut causer de l’humidité à l’intérieur de échéant, veuillez consulter votre ce produit, ce qui peut causer des détaillant ou le centre de service après- dommages. vente agréé Pioneer le plus près. - 55 -... -
Page 56: Spécifications
Égalisateur (égalisateur graphique à Dimensions (L × H × P) : 13 bandes) : Boîtier (D) : Fréquence : (DMH-342EX/DMH-341EX/DMH-340EX/ 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/ DMH-241EX/DMH-240EX) 500 Hz/800 Hz/1,25 kHz/2 kHz/ 178 mm × 100 mm × 110 mm... - Page 57 Nombre de canaux : 2 (stéréo) Format de décodage PNG : Format de décodage MP3 : .png MPEG-1, 2 & 2.5 Couche audio 3 Taille de décodage : Format de décodage WMA : MAX : 576 (H) × 720 (L) Ver.
- Page 58 Syntoniseur AM Plage de fréquence : 530 kHz à 1 710 kHz Sensibilité utilisable : 28 μV (S/B : 20 dB) Rapport signal/bruit : 45 dB (radiodiffusion analogique) (réseau IHF-A) Spécifications CTA2006 Puissance de sortie : < = 14 W RMS × 4 canaux (4 Ω et DHT+bruit) Rapport signal/bruit : 91 dBA (référence : 1 W dans 4 Ω)
- Page 59 © 2021 PIONEER CORPORATION <OPM_DMH240EXUC_FC_A> UC...