Pioneer DMH-160BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. DMH-160BT
  6. Mode d'emploi

Pioneer DMH-160BT Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DMH-160BT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DMH-160BT
RDS AV RECEIVER
RÉCEPTEUR AV AVEC RDS
RECEPTOR AV RDS
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer DMH-160BT

Sommaire des Matières pour Pioneer DMH-160BT

  • Page 1 DMH-160BT RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR AV AVEC RDS RECEPTOR AV RDS Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents ■ Appendix ................... 24 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this document in a safe place for future reference.

  • Page 3: Precaution

    Pioneer receiver unless it is connected to and Pioneer Service Station. Using this product in this condition may result in permanent damage to the displays the same view as the factory backup camera. Connection to the factory system.
  • Page 4 Where such regulations apply, they must be obeyed. • Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no If you attempt to watch video image while driving, the warning “Viewing of front seat responsibility for any loss of data on media players, iPhone, smartphone, or other devices while using video source while driving is strictly prohibited.”...

  • Page 5: Parts And Controls

    • When using a cellular phone, keep the antenna of the cellular phone away from the Parts and controls LCD screen to prevent disruption of the video in the form of spots, colored stripes, etc. • To protect the LCD screen from damage, be sure to touch the touch panel keys only with your finger and do so gently.

  • Page 6: Basic Operation

    Operating list screens Basic operation Resetting the microprocessor CAUTION • Pressing the RESET button resets settings and recorded contents to the factory settings. – Do not perform this operation when a device is connected to this product. – Some of the settings and recorded contents will not be reset. •...

  • Page 7: Bluetooth

    Top menu screen Bluetooth® Bluetooth connection Turn on the Bluetooth function on the device. Touch Touch then [Bluetooth Settings]. The Bluetooth screen appears. Touch [Search]. Source icons The unit starts to search for available devices, then displays them in the device list. To search for available devices again, touch You can display the hidden source icon(s) by swiping left on the screen.
  • Page 8 Menu Item Description Receiving a phone call [Bluetooth Memory Clear] Touch [OK] to clear the Bluetooth memory. Touch to answer the call. [Bluetooth Paired Device Display the paired device list. Touch to end the call. List] Touch to delete registered device. TIPS [Bluetooth Device Info] Displaying the device name of this product.
  • Page 9 ▶Registration and connection • While you are listening to songs on your Bluetooth device, refrain from operating the phone function as much as possible. If you try operating, the signal may cause noise for song playback. • Cellular phone operations vary depending on the type of cellular phone. Refer to the •...

  • Page 10: Av Source

    AV source Radio Supported AV source Starting procedure You can play or use the following sources with this product. Press • Radio • USB Touch [Radio]. The following sources can be played back or used by connecting an auxiliary device. The Radio screen appears.

  • Page 11: Compressed Files

    Activates/deactivates the local seek mode. Compressed files Local Displays a preset channel for 10 seconds and switches to the next channel automatically. Plugging/unplugging a USB storage device Storing the strongest broadcast frequencies (BSM) You can play compressed audio, compressed video, or still image files stored in an external storage device.
  • Page 12 Plug the USB storage device into the USB cable (page 11). Selects a file from the list. Touch a file on the list to playback. Touch [USB]. TIPS Playback is performed in order of folder numbers. Folders are skipped if they contain •...
  • Page 13 Selects a file from the list. Selects a file from the list. Touch a file on the list to playback. Touch a file on the list to playback. TIPS TIPS • Touching a folder on the list shows its contents. You can play a file on the list by •...

  • Page 14: Iphone

    Skips files forward or backward. iPhone Performs fast forward or fast reverse. NOTE iPhone may be referred to as iPod in this manual. Sets a repeat play range for all in the selected list/the current song. Connecting your iPhone When connecting an iPhone to this product, the settings are automatically configured Plays songs within the selected list/album randomly.

  • Page 15: Usb Mirroring

    • [Android Phone MSC] is deactivated to enable use of this function (page 23). Important • The video playback capability depends on the connected Android device. • Pioneer is not responsible for content or functions accessed via USB Mirroring, which are the Touch responsibility of the application and content providers.

  • Page 16: Apple Carplay

    • Apple CarPlay allows access to applications other than those listed that are subject to limitations while driving. • PIONEER IS NOT RESPONSIBLE AND DISCLAIMS LIABILITY FOR THIRD PARTY (NON-PIONEER) APPS AND CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY INACCURACIES OR INCOMPLETE INFORMATION.

  • Page 17: Android Auto

    • Android Auto allows access to applications other than those listed that are subject to limitations while driving. • PIONEER IS NOT RESPONSIBLE AND DISCLAIMS LIABILITY FOR THIRD PARTY (NON-PIONEER) APPS AND CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY INACCURACIES OR INCOMPLETE INFORMATION.

  • Page 18: Siriusxm® Satellite Radio

    Listening to SiriusXM SiriusXM® Satellite Radio Touch Only SiriusXM® brings you more of what you love to listen to, all in one place. Get over Touch [SiriusXM]. 140 channels, including commercial-free music plus the best sports, news, talk, comedy, and entertainment. Welcome to the world of satellite radio. A SiriusXM Connect Vehicle Basic operation Tuner and Subscription are required.

  • Page 19: Aux

    Selects a channel from the list. Scroll through the list of all channels then touch the desired channel to tune to that channel. You can display the video image output by the device connected to video input. When is selected, the channel list will be shown according to different categories.

  • Page 20: Camera

    Camera Settings You can display the video image output by the device connected to video or camera You can adjust various settings in the main menu. input. For details, refer to the Installation Manual. Displaying the setting screen CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion. To view video Touch images, stop in a safe place and apply the parking brake.
  • Page 21 Menu Item Description Display Settings [Factory Reset] Touch [OK] to restore the settings to the default settings. The menu items vary according to the source. CAUTION Menu Item Description Do not turn off the engine while restoring the settings. [Lighting Detect] Activate to set the dimmer function on automatically when NOTES the head lamps of the vehicle are lit.

  • Page 22: Camera Settings

    CAUTION the equalizer curve settings will be set to the value of the touched point on each bar. Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror reversed images, otherwise the screen image may appear reversed. [Volume] Adjust the volume level by touching [+]/[-].

  • Page 23: Phone Connectivity Settings

    Menu Item Description Phone Connectivity Settings [Parking Assist Guide Adjusting the guidelines by dragging or touching The settings are not available when the USB storage device is connected. Adjust] on the screen. Touch [OK] to finish the settings. Menu Item Description Touch [Reset] to reset the settings.

  • Page 24: Other Functions

    • You can change the order of the month/date display format: [DD/MM/YY], [MM/DD/YY]. – Park your vehicle in a safe place, and authorized Pioneer service facility. then turn off the ignition switch (ACC Restoring this product to the default settings OFF).
  • Page 25 – Perform the connection process. record the error message and contact your device are compatible with this – Touch [Yes] to clear the message. dealer or your nearest Pioneer service product. In the U.S.A., visit www.siriusxm.com center. Problems with Application →...
  • Page 26 → Security for the connected USB storage instructions, please reconnect the – Turn off the ignition switch (ACC OFF) characteristics, file format, recorded device is enabled. device. and then turn the ignition switch to on application, playback environment, – Follow the USB storage device (ACC ON) again.
  • Page 27 Bluetooth SIG, Maximum frame rate 30 fps and of the display area. Inc. and any use of such marks by Pioneer TRANSMISSION RATE CBR (8 kbps to • Folder selection sequence or other .flv Corporation is under license.
  • Page 28 • This product includes technology owned ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER App Store is a service mark of Apple • Pioneer accepts no responsibility for data by Microsoft Corporation and cannot be IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT Inc., registered in the U.S. and other...
  • Page 29 • When removing dust from or cleaning • Pioneer is not liable for any issues that possible. Important the LCD screen, first turn this product off may arise from incorrect or flawed app- •...
  • Page 30 In that case, please consult your Load impedance: <USB image> Usable sensitivity: dealer or the nearest authorized Pioneer 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowable) JPEG decoding format: 13 dBf (1.1 μV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB) Service Station.
  • Page 31 S/N ratio: 91 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) NOTE Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to improvements.
  • Page 32 Table des matières ■ Annexe ..................27 Merci d’avoir fait l’achat de ce produit Pioneer. Veuillez lire toutes les instructions, afin de pouvoir utiliser ce modèle de manière adéquate. Après avoir lu les instructions, conservez ce document dans un endroit sûr pour consultation future.

  • Page 33: Précautions

    1er mai 2018 soient équipés de système de surveillance de marche arrière. Les votre détaillant ou le centre de service après-vente Pioneer agréé le plus près. N’utilisez pas ce produit propriétaires de véhicules déjà équipés de systèmes de surveillance de marche dans cet état, car cela peut entraîner un incendie, une décharge électrique ou une panne.
  • Page 34 » apparaîtra sur l’écran. Pour regarder l’image vidéo sur l’afficheur, arrêtez le • Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les supports de mémoire de masse USB et véhicule dans un endroit sûr et engagez le frein de stationnement. Veuillez laisser la n’assume aucune responsabilité...
  • Page 35 https://www.pioneerelectronics.com/PUSA/ Signification des symboles utilisés dans ce mode d’emploi https://www.pioneerelectronics.ca/POCEN/ Enregistrez votre produit. Indique qu’il faut toucher la touche programmable appropriée sur l’écran tactile. Recevez des mises à jour sur les plus récents produits et les nouvelles Indique qu’il faut toucher et maintenir la touche programmable appropriée sur technologies.

  • Page 36: Pièces Et Commandes

    Télécommande Pièces et commandes La télécommande est vendue séparément. Pour plus de détails sur les opérations, consultez le manuel de la télécommande. Appareil principal Touchez pour désactiver les informations de l’affichage. Pour activer les informations de l’affichage, touchez de nouveau. Maintenez le toucher pour éteindre.

  • Page 37: Utilisation De Base

    Utiliser les écrans de liste Utilisation de base Réinitialiser le microprocesseur PRÉCAUTION • Appuyer sur le bouton RESET rétablit les valeurs d’usine des paramètres et des contenus enregistrés. – N’effectuez pas cette opération alors qu’un appareil est connecté à ce produit. –...

  • Page 38: Bluetooth

    Écran de menu supérieur Bluetooth® Connexion Bluetooth Activez la fonction Bluetooth sur l’appareil. Touchez Touchez , puis [Paramètres Bluetooth]. L’écran Bluetooth apparaît. Touchez [Rechercher]. Icônes de source L’appareil commence à rechercher des appareils disponibles, puis les affiche dans la CONSEIL liste d’appareils.
  • Page 39 ▶Pour terminer l’appel Élément de menu Description Touchez [Effacer mémoire Touchez [OK] pour effacer la mémoire Bluetooth. Bluetooth] [Liste des appareils Pour afficher la liste d’appareils jumelés. Recevoir un appel téléphonique Bluetooth associés] Touchez pour supprimer l’appareil enregistré. [Informations sur les Affichage du nom d’appareil de ce produit.
  • Page 40 • La distance en ligne droite entre ce produit et le téléphone cellulaire doit être de Audio Bluetooth 10 mètres ou moins lors de l’envoi et de la réception de la voix et des données avec la technologie Bluetooth. Avant d’utiliser le lecteur audio Bluetooth, enregistrez et connectez l’appareil à ce •...

  • Page 41: Source Av

    Pour régler une étendue de lecture répétée. Source AV Pour lire les fichiers dans un ordre aléatoire. Sources AV prises en charge Vous pouvez faire la lecture ou l’utilisation des sources suivantes avec ce produit. • Radio • USB Les sources suivantes peuvent être lues ou utilisées en connectant un appareil auxiliaire. •...

  • Page 42: Radio

    Pour activer/désactiver le mode de recherche de stations locales. Radio Local Pour afficher un canal prédéfini pendant 10 secondes et permuter automatiquement sur le canal suivant. Procédure de démarrage Mettre en mémoire les fréquences de Appuyez sur radiodiffusion les plus puissantes (BSM) Touchez [Radio].

  • Page 43: Fichiers Comprimés

    Procédure de démarrage Fichiers comprimés Touchez Branchez le support de mémoire USB dans le câble USB (page 13). Brancher/débrancher un support de mémoire USB Touchez [USB]. Vous pouvez faire la lecture des fichiers audio comprimés, vidéo comprimés ou d’images La lecture s’effectue dans l’ordre des numéros de dossier. Les dossiers qui ne fixes enregistrés sur un support de mémoire externe.
  • Page 44 Pour sélectionner un fichier dans la liste. Pour sélectionner un fichier dans la liste. Touchez un fichier de la liste pour en faire la lecture. Touchez un fichier de la liste pour en faire la lecture. CONSEILS CONSEILS • Toucher un dossier de la liste affiche son contenu. Vous pouvez faire la lecture •...

  • Page 45: Iphone

    Pour sélectionner un fichier dans la liste. iPhone Touchez un fichier de la liste pour en faire la lecture. CONSEILS • Toucher un dossier de la liste affiche son contenu. Vous pouvez faire la lecture d’un fichier de la liste en le touchant. REMARQUE •...

  • Page 46: Usb Mirroring

    • Seulement 2 000 chansons dans l’iPhone sont disponibles dans la liste si l’iPhone • Pioneer n’est pas responsable des contenus ni des fonctions accessibles par USB Mirroring, dont la contient plus de 2 000 chansons. Les chansons disponibles dépendent de l’iPhone.

  • Page 47: Apple Carplay

    Touchez , puis balayez vers la gauche de l’écran. • PIONEER N’EST PAS RESPONSABLE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LES APPLICATIONS ET CONTENUS DE TIERCE PARTIE (NON-PIONEER), Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON Touchez [Miroir].

  • Page 48: Android Auto

    • Android Auto permet d’accéder aux applications autres que celles énumérées, qui sont sujettes à limitation pendant la conduite. • PIONEER N’EST PAS RESPONSABLE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LES APPLICATIONS ET CONTENUS DE TIERCE PARTIE (NON-PIONEER), Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, POUR TOUTE INEXACTITUDE OU INFORMATION INCOMPLÈTE.

  • Page 49: Siriusxm® Satellite Radio

    Connectez un appareil compatible Android Auto™ à ce produit par USB. SiriusXM® Satellite Radio L’écran de l’application apparaît. CONSEIL Vous pouvez utiliser la fonction de reconnaissance vocale en touchant le bouton une fois Android Seul SiriusXM® vous offre toujours plus de ce que vous aimez écouter, en un seul Auto activé.
  • Page 50 Écouter SiriusXM Pour sélectionner un canal dans la liste. Faites défiler la liste de tous les canaux, puis touchez le canal désiré pour syntoniser ce canal. Touchez CONSEIL Touchez [SiriusXM]. Lorsque est sélectionné, la liste des canaux est affichée en fonction des différentes catégories.

  • Page 51: Aux

    Élément de menu Description [Version] Affichage de la version du micrologiciel et du numéro de modèle, etc. Vous pouvez afficher l’image vidéo émise par l’appareil connecté à l’entrée vidéo. PRÉCAUTION Par mesure de sécurité, les images vidéo ne peuvent pas s’afficher pendant que le véhicule bouge. Pour afficher les images vidéo, arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et engagez le frein de stationnement.

  • Page 52: Caméra

    Caméra Réglages Vous pouvez afficher l’image vidéo émise par l’appareil connecté à l’entrée vidéo ou Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal. pour caméra. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’installation. Afficher l’écran de réglage PRÉCAUTION Par mesure de sécurité, les images vidéo ne peuvent pas s’afficher pendant que le véhicule bouge. Pour Touchez afficher les images vidéo, arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et engagez le frein de stationnement.
  • Page 53 Élément de menu Description Élément de menu Description [Réinitialisation d'usine] Touchez [OK] pour restaurer les valeurs par défaut des [Licence] Affichage de la licence de logiciels ouverts. réglages. Paramètres d'affichage PRÉCAUTION Ne coupez pas le moteur pendant la restauration des réglages. Les éléments de menu varient selon la source.

  • Page 54: Paramètres De La Caméra

    Élément de menu Description Élément de menu Description [Équilibreur/balance] Touchez pour régler la balance de haut-parleurs [Intensité des H.P.] Réglez le niveau de sortie de haut-parleur de la position avant/arrière. Réglez [Avant] et [Arrière] à [0] lors de Types de haut-parleur d’écoute.
  • Page 55 Description PRÉCAUTION [Régl. guide aide station.] Réglage des lignes de guidage en faisant glisser ou en Pioneer recommande l’utilisation d’une caméra émettant des images de miroir inversées, sinon l’image à l’écran pourrait sembler inversée. touchant / / / sur l’écran.

  • Page 56: Réglages De La Connectivité Téléphonique

    Élément de menu Description Autres fonctions [Contraste] Pour régler le contraste. [-10] à [+10] [Couleur] Pour régler la saturation des couleurs. [-10] à [+10] Régler l’heure et la date Touchez l’heure actuelle sur l’écran. Réglages de la connectivité téléphonique Touchez pour régler correctement l’heure et la date.

  • Page 57: Annexe

    – Changez la configuration de la caméra L’audio ou la vidéo est saccadé. → Pendant l’utilisation d’une application, de service après-vente Pioneer le plus près. → Ce produit n’est pas fixé fermement. à “On” via le menu de configuration. l’application a été quittée sur le (Voir la section configuration système...
  • Page 58 USB connecté est activé. Pioneer le plus près pour obtenir de mobile, forcez l’annulation du abonnement. Au Canada, visitez – Suivez les instructions du support de l’aide.
  • Page 59 – Éteignez l’appareil, puis remettez-le en un support de mémoire USB dont la Directives de manipulation et Camera et AUX marche. hiérarchie des dossiers est complexe. informations complémentaires – Déconnectez le câble de la batterie • Les opérations peuvent varier selon le •...
  • Page 60 SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par FRÉQUENCE 8 kHz à 48 kHz Pioneer Corporation est faite sous licence. Les .avi .wmv/.asf D’ÉCHANTILLONNAGE autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent à leurs DÉBIT DE TRANSMISSION CBR (16 kbps à...
  • Page 61 Apple n’est pas CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE iPhone et Lightning sont des marques responsable du fonctionnement de ce • Pioneer décline toute responsabilité pour DE RESPONSABILITÉ, CONTRACTUELLE, de commerce d’Apple Inc., déposées véhicule, ni de sa conformité aux la perte de données d’un iPhone, même...
  • Page 62 EDGE, LTE (4G) ou Wi-Fi. • USB Mirroring, Apple CarPlay et Android cela peut l’endommager. • iPhone X • Un câble adaptateur Pioneer en option Auto permettent d’accéder aux • N’appuyez pas trop fort sur l’écran LCD, • iPhone 8 pour connecter votre iPhone à...
  • Page 63 Format de décodage JPEG : Fréquence : 13 dBf (1,1 μV/75 Ω, mono, S/B : 30 dB) vente agréé Pioneer le plus près. .jpeg, .jpg 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/ Rapport signal/bruit : Échantillonnage de pixels : 4:2:2, 4:2:0...
  • Page 64 45 dB (radiodiffusion analogique) (réseau IHF-A) Spécifications CTA2006 Puissance de sortie : < = 14 W RMS × 4 canaux (4 Ω et DHT+bruit) Rapport signal/bruit : 91 dBA (référence : 1 W dans 4 Ω) REMARQUE Les spécifications et le design peuvent être modifiés sans préavis à...
  • Page 66 Otras funciones ................. 25 Índice ■ Apéndice..................26 Gracias por comprar este producto Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones para saber cómo utilizar adecuadamente este modelo. Después de leer las instrucciones, guarde este documento en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.

  • Page 67: Precauciones

    Estados distribuidor o el centro de servicio de Pioneer autorizado más cercano. Si utiliza este producto en esta Unidos o Canadá, póngase en contacto con el fabricante o distribuidor.
  • Page 68 Si intenta ver una imagen de video mientras conduce, aparecerá en la pantalla la • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento masivo siguiente advertencia: “Está terminantemente prohibido utilizar la fuente de video USB y no asume ninguna responsabilidad por ningún tipo de pérdida de datos en reproductores...

  • Page 69: Piezas Y Controles

    Descargue manuales del usuario, pida catálogos de productos, conozca nuevos Piezas y controles productos y mucho más. Reciba noticias sobre actualizaciones y mejoras del software. Unidad principal Protección del panel y la pantalla LCD • No exponga la pantalla LCD a la luz solar directa cuando no se utilice este producto. Lo anterior puede provocar una avería en la pantalla LCD debido a las altas temperaturas.

  • Page 70: Funcionamiento Básico

    Uso de las pantallas con listas Funcionamiento básico Restablecimiento del microprocesador PRECAUCIÓN • Si pulsa el botón RESET, los ajustes y el contenido grabado se restablecen a los ajustes de fábrica. – No realice esta operación cuando un dispositivo esté conectado a este producto. –...

  • Page 71: Bluetooth

    Pantalla del menú superior Bluetooth® Conexión Bluetooth Active la función Bluetooth en el dispositivo. Toque Toque y luego [Configuración Bluetooth]. Aparece la pantalla Bluetooth. Toque [Buscar]. Iconos fuente La unidad comienza a buscar los dispositivos disponibles y los muestra en la lista de SUGERENCIA dispositivos.
  • Page 72 Elemento del menú Descripción Entrada directa del número telefónico Toque las teclas numéricas para escribir el número telefónico y luego toque [Buscar] Busque los dispositivos disponibles. para llamar. [Borrar historial de Toque [OK] para borrar la memoria Bluetooth. ▶Para concluir una llamada Bluetooth] Toque [Lista de dispositivos...
  • Page 73 • La disponibilidad de la función de transferencia de la agenda telefónica depende del Notas sobre la telefonía manos libres teléfono celular. ▶Notas generales Audio Bluetooth • No se garantiza la conexión a todos los teléfonos celulares con tecnología inalámbrica Bluetooth.

  • Page 74: Origen Av

    Adelanta o retrasa rápidamente. Origen AV Ajusta un rango de repetición de reproducción. Orígenes AV compatibles Puede reproducir o utilizar las siguientes fuentes con este producto. Reproduce en orden aleatorio. • Radio • USB Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar.

  • Page 75: Radio

    Activa/desactiva el modo de búsqueda local. Radio Local Muestra un canal preestablecido durante 10 segundos y cambia al siguiente canal automáticamente. Procedimiento de inicio Almacenamiento de las frecuencias de transmisión Pulse más potentes (BSM) Toque [Radio]. Aparece la pantalla Radio. La función BSM (memoria de mejores emisoras) almacena automáticamente las seis frecuencias de transmisión más potentes en las teclas de canales preestablecidos [1] a [6].

  • Page 76: Archivos Comprimidos

    Procedimiento de inicio Archivos comprimidos Toque Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB (página 12). Conexión/desconexión de un dispositivo de Toque [USB]. almacenamiento USB La reproducción se lleva a cabo según el orden de los números de carpetas. Se omiten las carpetas que contengan archivos que no se pueden reproducir.
  • Page 77 Selecciona un archivo de la lista. Selecciona un archivo de la lista. Toque un archivo de la lista para reproducirlo. Toque un archivo de la lista para reproducirlo. SUGERENCIAS SUGERENCIAS • Al tocar una carpeta de la lista, se muestra su contenido. Puede reproducir un •...

  • Page 78: Iphone

    Selecciona un archivo de la lista. iPhone Toque un archivo de la lista para reproducirlo. SUGERENCIAS • Al tocar una carpeta de la lista, se muestra su contenido. Puede reproducir un archivo de la lista con solo tocarlo. NOTA • Puede cambiar los tipos de archivo multimedia siguientes. iPhone puede referirse a iPod en este manual.

  • Page 79: Usb Mirroring

    * Esta función está disponible solo en la lista de canciones. Importante • Pioneer no es responsable del contenido o las funciones a los que se accede a través de USB Mirroring, que es responsabilidad de los proveedores de la aplicación y el contenido.

  • Page 80: Apple Carplay

    • Apple CarPlay permite el acceso a aplicaciones distintas a las enumeradas, supeditado a restricciones mientras conduce. Toque [Mirroring]. • PIONEER NO ES RESPONSABLE Y RECHAZA LA RESPONSABILIDAD POR APLICACIONES Y CONTENIDO Se inicia la aplicación USB Mirroring. DE TERCEROS (DISTINTOS DE PIONEER), INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, IMPRECISIONES E INFORMACIÓN INCOMPLETA.

  • Page 81: Android Auto

    • Android Auto permite el acceso a aplicaciones distintas a las enumeradas, supeditado a restricciones mientras conduce. • PIONEER NO ES RESPONSABLE Y RECHAZA LA RESPONSABILIDAD POR APLICACIONES Y CONTENIDO DE TERCEROS (DISTINTOS DE PIONEER), INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, IMPRECISIONES E INFORMACIÓN INCOMPLETA.

  • Page 82: Siriusxm® Satellite Radio

    Conecte un dispositivo compatible con Android Auto™ a este producto mediante SiriusXM® Satellite Radio USB. Aparece la pantalla de la aplicación. SUGERENCIA Solo SiriusXM® le ofrece más de lo que a usted le encanta escuchar, todo en un solo Para usar la función de reconocimiento de voz, toque una vez que Android Auto esté...
  • Page 83 Escuchar SiriusXM Selecciona un canal de la lista. Desplácese por la lista de canales y, a continuación, toque el canal que desee para sintonizar el canal. Toque SUGERENCIA Toque [SiriusXM]. Cuando se selecciona , se muestra la lista de canales según las distintas categorías.

  • Page 84: Aux

    Elemento del menú Descripción [Control paterno] Introduzca el código de acceso actual y luego toque [OK] para ajustar esta función (el código de acceso predeterminado es 0000). Puede visualizar la salida de imágenes de video mediante el dispositivo conectado a la •...

  • Page 85: Camera

    Camera Ajustes Puede visualizar la salida de imágenes de video mediante el dispositivo conectado a la Puede ajustar distintos valores de configuración en el menú principal. entrada de video o de la cámara. Para obtener información detallada, consulte el Manual de instalación.

  • Page 86: Ajustes De Pantalla

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción [Config. SiriusXM] (página 19) [Información del sistema] Visualización y actualización de la versión del firmware. [Restablecimiento de Toque [OK] para restablecer la configuración a los ajustes PRECAUCIÓN fábrica] predeterminados. • El dispositivo de almacenamiento USB para la actualización debe contener solo el archivo de actualización correcto.

  • Page 87: Ajustes De Audio Y Ecualizador

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción [Iluminación nocturna] Toque [+]/[-] para ajustar el brillo de la pantalla en horario [Frente HPF] Ajuste el nivel de salida de las bocinas de la posición de nocturno. escucha tocando [+]/[-]. [Trasero HPF] [Iluminación] Seleccione un color de iluminación de la lista [Subwoofer LPF]...
  • Page 88 30 cm PRECAUCIÓN 25 cm Pioneer recomienda usar una cámara que emita imágenes especulares invertidas; de lo contrario es posible que la imagen de la pantalla se vea invertida. Marcas • Corrobore de inmediato si la visualización cambia a la imagen de cámara de visión trasera cuando la palanca de cambios se pone en REVERSA (R) después de estar en otra posición.

  • Page 89: Ajustes De Conectividad Del Teléfono

    Elemento del menú Descripción Otras funciones [Contraste] Ajuste el contraste. De [-10] a [+10] [Color] Ajuste la saturación del color. De [-10] a [+10] Ajuste de la hora y la fecha Toque la hora actual mostrada en la pantalla. Ajustes de conectividad del teléfono Toque para ajustar la hora y la fecha correctas.

  • Page 90: Apéndice

    USB para iPhone. cable color violeta/blanco de la seguro y revise la pantalla del teléfono centro de servicio Pioneer autorizado más – Actualice la versión del software del unidad este conectado con la inteligente.
  • Page 91 Lleve a cabo las operaciones de 9677 si tiene preguntas sobre su – Verifique que los archivos en el centro de servicio Pioneer autorizado acuerdo con las instrucciones suscripción. dispositivo de almacenamiento USB más cercano para recibir atención.
  • Page 92 de seguir las instrucciones en pantalla, – Apague el vehículo (ACC OFF) y, a • Quizá se produzca un ligero retraso al En el caso de un dispositivo de vuelva a conectar el dispositivo. continuación, vuelva a encenderlo comenzar la reproducción de archivos en almacenamiento USB, la secuencia es (ACC ON).
  • Page 93 30 fps Inc., y cualquier uso de dichas marcas por FRECUENCIA DE MUESTREO De 8 kHz a 48 máxima Pioneer Corporation se hace bajo licencia. Otras .avi marcas y nombres comerciales son propiedad VELOCIDAD DE CBR (de 16 kbps .wmv/.asf Códec de video compatible...
  • Page 94 FORMA) QUE SE DERIVEN DE ALGUNA Se permite la redistribución y el uso tanto MANERA DEL USO DEL SOFTWARE, • Pioneer no acepta responsabilidad en forma de código fuente como en forma INCLUSO SI SE HA RECIBIDO INFORMACIÓN alguna por la pérdida de datos de un App Store binaria, con o sin modificación, siempre...
  • Page 95 • Deberá descargar en su teléfono medida y podría dañarse la pantalla LCD. micrófono. • Pioneer no se responsabiliza por ningún inteligente la versión más reciente de las problema que pudiera presentarse Cuando no utilice este producto, evite aplicaciones de contenido con conexión...
  • Page 96 .jpeg, .jpg ese caso, consulte a su distribuidor o el Frecuencia: Rango de frecuencias: Muestreo de píxeles: 4:2:2, 4:2:0 centro de servicio Pioneer autorizado 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/ de 87,9 MHz a 107,9 MHz Tamaño de descodificación: más cercano.
  • Page 97 Sensibilidad utilizable: 13 dBf (1,1 μV/75 Ω, monoaural, señal/ ruido: 30 dB) Relación señal-ruido: 50 dB (transmisión analógica) (red IHF-A) Sintonizador AM Rango de frecuencia: de 530 kHz a 1 710 kHz Sensibilidad utilizable: 28 μV (relación señal/ruido: 20 dB) Relación señal-ruido: 45 dB (transmisión analógica) (red IHF-A) Especificaciones CTA2006...
  • Page 100 © 2021 PIONEER CORPORATION <OWN_DMH160BTUC_B> MLUC...

Table des Matières