Black & Decker GK1935T Mode D'emploi page 31

Remarque : Si le frein de chaîne ne fonctionne pas bien,
l'appareil doit être déposé dans un centre de réparation Black
& Decker agréé.
En cas de blocage de la chaîne (6) ou du guide-
chaîne (7) :
Arrêtez l'outil.
u
Débranchez-le du secteur.
u
Écartez l'entaille à l'aide de coins pour libérer le
u
guide-chaîne (7). N'essayez pas de dégager la
tronçonneuse par la force.
Démarrez une nouvelle coupe.
u
Abattage (figure J - L)
Les utilisateurs inexpérimentés ne doivent en aucun cas
essayer d'abattre des arbres. La chute de l'arbre peut être
difficile à contrôler, il peut se fendre ou des branches mortes/
cassées peuvent tomber pendant la coupe. Ceci peut
entraîner des blessures, ainsi que des dommages.
La distance de sécurité entre un arbre à couper et les
personnes, bâtiments ou autres objets se trouvant à proximité
doit être au moins égale à 2½ fois la hauteur de l'arbre. Les
personnes, bâtiments ou objets se trouvant en deçà de cette
distance risquent d'être heurtés au cours de la chute de
l'arbre.
Avant d'essayer d'abattre un arbre :
Assurez-vous que la législation ou les réglementations
u
locales n'interdisent ou ne limitent pas l'abattage.
Tenez compte de toutes les conditions pouvant affecter la
u
direction de la chute, notamment :
La direction de chute souhaitée.
w
L'inclinaison naturelle de l'arbre.
w
Toute carie ou défaut important de la structure d'une
w
branche maîtresse.
Les arbres environnants et les obstacles, en particulier les
w
lignes aériennes.
La vitesse et la direction du vent.
w
Avant l'abattage, vérifiez où vont tomber les arbres ou les
branches. Assurez-vous qu'il n'existe aucun obstacle risquant
d'empêcher ou de gêner la chute. N'oubliez pas que l'herbe
mouillée et l'écorce fraîchement coupée sont glissantes.
Ne tentez pas d'abattre des arbres ayant un diamètre
u
supérieur à la longueur de coupe de la tronçonneuse.
Une entaille doit être coupée pour déterminer la direction
u
de la chute.
Une coupe horizontale est faite à une profondeur entre
u
1/5ème et 1/3ème du diamètre de l'arbre,
perpendiculairement à la ligne de chute à la base de
l'arbre (figure J).
Faites ensuite une seconde entaille d'un angle de 45°
u
au-dessus de la première entaille.
All manuals and user guides at all-guides.com
(Traduction des instructions initiales)
u
u
Élagage des arbres
Assurez-vous que la législation ou les réglementations locales
n'interdisent ou ne limitent pas l'élagage. L'élagage ne doit
être effectué que par des utilisateurs expérimentés. Il y a un
risque de retour de chaîne et celle-ci peut se coincer.
Avant l'élagage, tenez compte de toutes les conditions
pouvant affecter la direction de la chute, notamment :
u
u
u
u
u
L'utilisateur doit vérifier l'accès aux branches et la direction de
la chute. La branche peut bouger en direction du tronc de
l'arbre. Ceci peut s'avérer dangereux pour les personnes, les
objets et les bâtiments sous la branche.
u
u
Coupe de bûches (figure M - O)
La façon de couper la bûche dépend de sa position.
Si possible, utilisez un chevalet de sciage. Commencez
toujours la coupe avec la chaîne en marche et la butée (17)
reposant sur le bois (figure M). Pour exécuter cette opération,
faites pivoter la butée contre le bois.
Lorsqu'elle est soutenue sur toute sa longueur :
u
Lorsqu'elle est soutenue aux deux extrémités :
u
Entaillez horizontalement de l'autre côté à une hauteur de
25 à 50 mm au-dessus du centre de l'entaille de direction
(figure K). Ne coupez pas dans cette entaille, vous
risqueriez de perdre le contrôle de la direction de la chute.
Placez un ou plusieurs coins dans cette entaille afin de
l'ouvrir et de faire tomber l'arbre (figure L).
La longueur et le poids de la branche à élaguer.
Toute carie ou défaut important de la structure d'une
branche maîtresse.
Les arbres environnants et les obstacles, en particulier les
lignes aériennes.
La vitesse et la direction du vent.
Une branche entrelacée dans les autres branches.
Pour éviter les éclats, faites une première entaille vers le
haut à une profondeur maximum d'un tiers du diamètre de
la branche.
Puis, faites une seconde entaille vers la bas qui croise la
première.
Faites une entaille vers le bas, mais évitez de toucher le
sol pour ne pas émousser la tronçonneuse.
Coupez d'abord la bûche vers le bas sur un tiers de sa
hauteur pour éviter qu'elle ne se fende. Puis, réalisez une
seconde entaille qui rejoindra la première.
FRANÇAIS
31