Informations Relatives À La Sécurité; Informations De Sécurité Concernant Le Laser - Canon LBP-2000 Guide D'utilisation

Informations relatives à la sécurité
Cette section présente des informations et précautions importantes relatives à la
sécurité lors de la manipulation de l'imprimante. Prenez connaissance de ces
informations avant d'utiliser l'imprimante pour la première fois.
Informations de sécurité concernant le laser
L'exposition aux radiations émises par un laser peut présenter des risques. C'est
pourquoi les radiations laser émises à l'intérieur de cette imprimante sont arrêtées
par le boîtier protecteur et le capot externe hermétiques. Aucune radiation ne peut
filtrer hors de l'imprimante dans des conditions normales d'utilisation.
Cette imprimante est classée comme produit laser de Classe 1 selon la norme EN
60825-1: 1994. En ce qui concerne les Etats-Unis, elle est classée comme appareil
de Classe I, selon le règlement du Code of Federal Regulations, paragraphe
1040.10 du Titre 21.
Selon la norme EN 60825-1 : 1994, cette imprimante correspond aux classes
suivantes :
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
ATTENTION
•
Le non-respect des procédures décrites dans ce guide risque d'entraîner une
exposition à des radiations dangereuses.
xi
DANGER
- Invisble laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION
- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION
- RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
VORSICHT
- UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA.
EVITARE L'ESPOSIZIONE AL FASCIO.
PRECAUTION - RADICION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE.
EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
VARO! - AAVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING! - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
ADVARSEL!
- USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN.
UNDGÅ BESTRÅLING.
ADVARSEL
- USYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
RS5-8169