Canon Color imageCLASS LBP712Cdn Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes
  5. Color imageCLASS LBP712Cdn
  6. Mode d'emploi
Canon Color imageCLASS LBP712Cdn Mode D'emploi

Canon Color imageCLASS LBP712Cdn Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Getting Started
Mise en route
Introducción
Introdução
You can access canon.com/oip-manual
to read the e-Manual that describes all
functions of this machine.
FT6-1592 (000)
For Mac OS users,
IMPORTANT
please refer to P.11
Pour les utilisateurs de Mac,
IMPORTANT
reportez-vous à la p.19
Para usuarios de Mac,
IMPORTANTE
consulte la pág.27
Para usuários Mac,
IMPORTANTE
por favor consulte a pág.35
En
Fr
Es
Pt

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon Color imageCLASS LBP712Cdn

Sommaire des Matières pour Canon Color imageCLASS LBP712Cdn

  • Page 1 à la p.19 Para usuarios de Mac, Introducción IMPORTANTE consulte la pág.27 Para usuários Mac, Introdução IMPORTANTE por favor consulte a pág.35 You can access canon.com/oip-manual to read the e-Manual that describes all functions of this machine. FT6-1592 (000)
  • Page 2 Installing the Printer Installation Requirements 11 7/8 " 18 1/4 " (301 mm) (464 mm) * When one Paper Feeder PF-D1 is installed. Provide a space of 4" (100 mm) or more around the machine.
  • Page 3 Remove all the tape.
  • Page 4 Installing the Printer Fill paper up to here...
  • Page 5 Paper Feeder PF-D1 (Option)

  • Page 6: Table Des Matières

    Contents About the Manuals ...............8 Connecting via a USB Cable ........... 10 Navigating the Menu and Text Input Method ....8 Setting the Paper Size and Type..........10 Connecting the Power Cord and Turning ON Useful Tasks ................... 11 the Power ..................9 Clearing Paper Jams ..............

  • Page 8: About The Manuals

     e-Manual (Visit the website): among the menu items Press Select an item with [▲] or [▼]. You can access canon.com/oip-manual to read the e-Manual that describes all Press or [ ► ] to proceed to the next functions of this machine.

  • Page 9: Connecting The Power Cord And Turning On The Power

    Connecting the Power Cord and Turning ON Selecting the Method to Connect the the Power Machine Connecting via a Wired LAN ● You can connect the machine to a wired router. Use the LAN cables to connect the machine to the wired router (access point). Connect the computer to the router by cable or wirelessly.
  • Page 10 Connecting via a Wired LAN Setting the Paper Size and Type Connect the LAN cable. Following the instructions on the screen, set the paper size and type.* Press (Select Feeder) key. The IP address will be automatically configured in 2 minutes.
  • Page 11 This section describes an overview of the functions that you User Software DVD-ROM. For details on the installation can use routinely. procedures, see the Printer Driver Installation Guide. You can also download the driver from the Canon website. Print Enlarged/Reduced Printing Reduced Layout You can reduce multiple documents to print them on to one sheet.
  • Page 12 Clearing Paper Jams If the following screen appears, a paper jam has occurred in the feeder or inside the machine. Paper is jammed. Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper. This Press the manual indicates only the areas where paper jams occur.
  • Page 13 Replacing Toner Cartridges Toner cartridges are consumables. When the amount remaining in a toner cartridge is low, a message appears on the screen or the following problems may occur. Take the appropriate Corresponding action. When a Message Appears The machine displays a message when the amount remaining in a toner cartridge is low. When the message is Message Description and solutions...
  • Page 14 If foreign substances come in contact CANON U.S.A., INC with electrical parts inside the machine, it may Power switch: "ON" position One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. result in a fire or electrical shock. TEL No. 1-800-OK-CANON Power switch: "OFF" position If any foreign substance falls into this machine, •...
  • Page 15 GOVERN THE THIRD PARTY SOFTWARE AS DELIVERED WITH THE PRODUCT AND ALL UPDATED VERSIONS OF THE THIRD PARTY SOFTWARE PROVIDED UNDER MAINTENANCE AGREEMENTS OR OTHER SERVICE ARRANGEMENTS FOR THE PRODUCT WITH CANON USA OR CANON CANADA OR THEIR RESPECTIVE AUTHORIZED SERVICE ORGANIZATIONS.

  • Page 16: À Propos Des Manuels

    Web) : Appuyez sur à l'autre Sélectionnez une option à l'aide de Rendez-vous sur canon.com/oip-manual pour consulter le manuel électronique [▲] ou [▼]. décrivant toutes les fonctions de cet appareil. Appuyez sur ou [ ►...

  • Page 17: Branchement Du Cordon D'alimentation Et Mise Sous Tension

    Branchement du cordon d'alimentation et Sélection de la méthode de connexion de mise sous tension l'appareil Connexion via un réseau filaire ● Vous pouvez connecter l'appareil à un routeur filaire. Utilisez des câbles réseau pour connecter la machine au routeur filaire (point d'accès). Connectez l'ordinateur au routeur à...
  • Page 18 Connexion via un réseau filaire Réglage du format et du type de papier Connectez le câble réseau (LAN). Sélectionnez le format et le type de papier en suivant les instructions à l'écran.* Appuyez sur la touche (Select Feeder). L'adresse IP est automatiquement configurée dans un délai de 2 minutes.
  • Page 19 Ceci dépend du moment où vous avez acheté la machine. Recherchez et téléchargez le pilote approprié sur la page d'accueil de Canon. Pour de plus amples informations sur l'installation ou l'utilisation du pilote, reportez-vous au guide d'installation des pilotes d'imprimante.
  • Page 20 Élimination des bourrages papier Lorsque l'écran suivant s'affiche, cela signifie qu'un bourrage de papier s'est produit dans le Bourrage de papier. chargeur ou l'appareil. Suivez les instructions à l'écran pour retirer le document ou le papier coincé. Appuyer sur la Seules les zones où...
  • Page 21 Remplacement des cartouches de toner Les cartouches de toner sont des consommables. Lorsqu'il ne reste plus beaucoup de toner dans la cartouche, un message s'affiche à l'écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées. Lorsqu'un message apparaît L'appareil affiche un message lorsqu'il ne reste plus beaucoup de toner dans la cartouche. Moment où...
  • Page 22 Cet équipement génère, utilise et débranchez la fiche d'alimentation de la prise sécurité. peut émettre des ondes radioélectriques. S'il secteur et contactez votre revendeur agréé Canon. • N'ouvrez jamais d'autres capots que ceux n'est pas installé et utilisé conformément aux ATTENTION indiqués dans ce manuel.
  • Page 23 Logiciels tiers Ce produit Canon (le « PRODUIT ») inclut des modules logiciels tiers. L'utilisation et la distribution de ces modules logiciels, y compris toutes les mises à jour de tels modules logiciels (collectivement appelés le « LOGICIEL »), sont...

  • Page 24: Acerca De Los Manuales

    Confirmación de la configuración  e-Manual (visite el sitio web): desplazamiento del cursor por los Pulse elementos del menú Acceda a canon.com/oip-manual para leer el e-Manual que describe todas las Seleccione un elemento con [▲] o [▼]. funciones de esta máquina. Pulse o [ ►...

  • Page 25: Conexión Del Cable De Alimentación Y Encendido Del Interruptor De Alimentación

    Conexión del cable de alimentación y Selección del método de conexión al equipo encendido del interruptor de alimentación Conexión mediante una red LAN cableada ● Puede conectar el equipo a un router con cable. Utilice los cables de LAN para conectar el equipo al router con cable (punto de acceso).
  • Page 26 Conexión mediante una red LAN cableada Configuración del tamaño y el tipo de papel Conecte el cable de LAN. Siguiendo las instrucciones en pantalla, establezca el tipo y el tamaño de papel.* Pulse la tecla (Select Feeder). La dirección IP se configurará automáticamente en 2 minutos.
  • Page 27 Por favor, busque y descárguese el controlador que necesite desde la página principal de Canon. Para obtener más información sobre la instalación o sobre el uso del controlador, consulte la Guía de instalación del controlador de impresora.
  • Page 28 Eliminación de atascos de papel Si aparece la pantalla siguiente, significa que hay un atasco de papel en el alimentador o dentro Papel atascado. del equipo. Realice el procedimiento que se le indica en la pantalla para extraer el documento o el Pulse la tecla de la papel atascado.
  • Page 29 Sustitución de los cartuchos de tóner Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando queda poco tóner en el cartucho, aparece un mensaje en la pantalla o pueden producirse los problemas siguientes. Proceda como corresponda. Cuando aparezca un mensaje El equipo muestra un mensaje cuando queda poco tóner en el cartucho. Cuando se muestre el Mensaje Descripción y soluciones...
  • Page 30 Fuente de alimentación cuerpo alejadas de las piezas móviles CANON U.S.A., INC ADVERTENCIA [NOTA] One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. • Utilice solo fuentes de alimentación que Algunos de los símbolos mostrados anteriormente TEL No. 1-800-OK-CANON cumplan los requisitos de voltaje podrían no aparecer indicados en algún producto.
  • Page 31 MANTENIMIENTO U OTROS ACUERDOS DE públicamente ni sublicenciar a ningún tercero; (c) SERVICIO PARA EL PRODUCTO CON CANON USA representar inadecuadamente la fuente o la O CANON CANADA O SUS ORGANIZACIONES DE titularidad; ni (d) retirar, ocultar ni modificar SERVICIO AUTORIZADAS RESPECTIVAS.

  • Page 32: Sobre Os Manuais

     Manual eletrônico (Visite o site): cursor entre os itens de menu Pressione  Selecione um item com [▲] ou [▼]. Acesse canon.com/oip-manual para ou [ ► ] para avançar Pressione ler o Manual eletrônico que descreve para a próxima tela. Pressione todas as funções desta máquina.

  • Page 33: Como Conectar O Cabo De Alimentação E Ligar A Máquina

    Como conectar o cabo de alimentação e Escolhendo o método de conexão da ligar a máquina máquina Conexão via LAN com fio ● Você pode conectar a máquina a um roteador com fio. Use cabos de LAN para conectar a máquina a um roteador de fio (ponto de acesso).

  • Page 34: Conexão Via Cabo Usb

    Conexão via LAN com fio Configuração do tamanho e do tipo de papel Conecte o cabo da LAN. Siga as instruções na tela e defina o tamanho e o tipo de papel.* Pressione a tecla (Select Feeder). O endereço IP será configurado automaticamente em 2 minutos.

  • Page 35: Tarefas Úteis

    Software do Usuário fornecido. Para detalhes sobre os procedimentos de instalação, consulte o Guia de instalação Impressão do driver da impressora. Você pode também baixar o driver do website da Canon. Impressão ampliada/reduzida Layout reduzido Você pode reduzir vários documentos para imprimi-los em uma única folha de papel.

  • Page 36: Eliminação De Obstruções De Papel

    Eliminação de obstruções de papel Se o ecrã a seguir surgir, ocorreu um atolamento de papel no alimentador ou dentro da máquina. Papel está obstruído. Siga o procedimento exibido no ecrã para remover o documento atolado ou o papel. Esse manual Pressione a tecla de indica somente áreas onde ocorrem atolamentos de papel.

  • Page 37: Substituindo Os Cartuchos De Toner

    Substituindo os cartuchos de toner Os cartuchos de toner são consumíveis. Quando a quantidade restante em um cartucho de toner for baixa, uma mensagem é exibida na tela ou os seguintes problemas poderão ocorrer. Adote a ação correspondente apropriada. Quando Aparecer uma Mensagem A máquina exibe uma mensagem quando a quantidade restante em um cartucho de toner está...

  • Page 38: Instruções De Segurança Importantes

    CANON U.S.A., INC Botão de alimentação: Posição "Desligar" não prender as mãos entre a impressora e o One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. Botão de alimentação: Posição "Em espera" chão ou as paredes. Isso pode causar lesões. TEL No. 1-800-OK-CANON Botão de pressão...
  • Page 39 DISPOSIÇÕES DE SERVIÇO PARA O PRODUTO conteúdo ou por lei aplicável, você não pode (a) COM A CANON USA OU CANON CANADÁ OU raspar, criar bancos de dados ou criar cópias SUAS RESPECTIVAS ORGANIZAÇÕES DE SERVIÇO permanentes de tal conteúdo, ou manter em...
  • Page 40 CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. Call Center: 1-800-OK-CANON CANON MEXICANA, S. DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho, No. 138 PB, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec CP 11000, Mexico D.F. Mexico Call Center: 01800-710-7168 CANON INC.

Table des Matières