TROUSSE DE CONVERSION N
Seule une agence d'entretien autorisée peut
installer cette trousse de conversion, conformé-
ment aux instructions du fabricant et aux codes
et exigences de l'autorité compétente. Si les
présentes instructions ne sont pas respectées,
un incendie, une explosion ou une émission de
monoxyde de carbone pourraient se produire et
causer des dommages matériels et des bles-
sures qui pourraient s'avérer mortelles. L'agence
autorisée est chargée de l'installation correcte
de cette trousse. L'installation n'est finalisée que
lorsque le fonctionnement de l'appareil converti
a été vérifié conformément aux instructions du
fabricant fournies avec cette trousse.
Trousse de conversion au propane n
Qté
Pièce n
Description
o
1
904-037
Injecteur orifice propane n
1
904-977
Orifice n
55
o
1
908-528
Étiquette rouge pour propane
1
918-590
Étiquette ''converti au propane''
1
904-529
Clé hexagonale
1
919-191
Fiche d'instructions
1. Éteindre l'appareil et le laisser refroidir à la
température ambiante.
2. Débrancher l'appareil.
3. Retirer la vitre avant (voir manuel).
4. Enlever les bûches ou le brûleur à cristaux de
verre. (voir manuel).
5. Dévisser l'orifice du brûleur pour gaz naturel et
le remplacer par l'orifice pour propane.
Orifice du brûleur
6. Régler le bouton de contrôle sur ''OFF''.
7. Retirer manuellement le
capuchon de protection noir
du bouton de réglage (schéma
1).
Schéma 1
616-969 - DU GAZ NATUREL AU PROPANE
O
CETTE CONVERSION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE
PAR UN MONTEUR D'INSTALLATIONS AU GAZ QUALIFIÉ.
NE PAS OPÉRER LA CONVERSION EN CAS DE DOUTE !!
8. À l'aide d'une clé hexagonale
de 5/32 po ou de 4 mm, retirer
la vis insérée au centre du
bouton (schéma 2) en la
faisant tourner dans le sens
inverse des aiguilles d'une
montre.
9. Vérifier que la vis soit propre et la nettoyer au
besoin.
10. Retourner la vis (schéma 3).
o
616-969
35
o
11. Revisser la vis en place à
l'aide de la clé hexagonale
en vissant dans le sens des
aiguilles d'une montre. Ne pas
trop la serrer (schéma 4).
Pour éviter de trop serrer
la vis, tenir la clé par l'extrémité la
12. Dans le cas d'une conversion du gaz naturel
au propane, s'assurer de réinstaller la vis de
façon à ce que le joint torique rouge soit visible
(schéma 5).
Schéma 5
13. Remettre le capuchon de protection noir en
place (schéma 6).
Schéma 6
Fig. 1
Schéma 2
Fig.2
Schéma 3
Fig.3
Schéma 4
Fig.4
ATTENTION !
plus courte.
Configuration
Joint torique rouge visible
conversion propane
Fig.5
Fig. 6
Foyer au gaz encastrable Regency
consignes d'installation
14. Retirer la coiffe de la veilleuse pour en dégager
l'orifice.
15. Dévisser l'orifice de la veilleuse à l'aide de la
clé hexagonale et le remplacer par le nouvel
orifice à propane inclus dans la trousse.
16. Apposer l'étiquette «Cet appareil a été converti
au propane» à côté ou au-dessus de l'étiquette
du numéro de série.
17. Remplacer l'étiquette jaune «Gaz naturel» par
l'étiquette rouge «Propane».
18. Refaire les étapes 3 à 1 dans cet ordre.
19. Vérifier s'il n'y a pas de fuites de gaz.
20. Vérifier les pressions d'entrée et de sortie.
21. Vérifier le bon fonctionnement du contrôle de
la flamme.
22. Régler l'arrivée d'air au niveau du brûleur en
l'ouvrant complètement. Régler si nécessaire
pour obtenir une flamme de belle apparence.
23. Voir le présent manuel pour les instructions
concernant le test de pression du gaz.
47
E18 |
®