Table des Matières
Publicité
insTallaTion
insTallaTion aVEc
éVacuaTion VErTicalE
5" x 8" VENTINg
(Conduit Rigide)
Vous devez utiliser l'aptateur pour conduit
rigide (part # 770-994) pour toutes les instal-
lations utilisant les conduits rigides.
* Les dégagements ci-dessous doivent être
maintenus; excepté en passant par un mur, plafond
ou une sortie avec un coupe-feu ou un manchon
d'emboîtement qui réduise les dégagements à
1-1/2" (38mm).
1) Lorsque des conduits passent
à travers ou près d'un plafond,
d'un mur, d'un toit, d'une
enceinte, d'un grenier ou de tout
matériau combustible, respecter
un dégagement (espace vide)
de 1 ½ po. Ne pas remplir cet
espace vide de matériau isolant.
consulter la section « Système
d'évacuation » pour connaître
la longueur maximale
d'une sortie verticale et le
nombre maximal de coudes
pouvant être utilisés.
2) installer l'appareil au gaz
à l'endroit désiré. Faire pendre un fil à plomb
au dessus de la sortie de l'appareil pour déter-
miner l'emplacement du conduit de cheminée
au plafond. y percer un petit trou. Toujours
à l'aide du fil à plomb, répéter cette étape à
partir du toit et au dessus du trou ainsi percé
et marquer l'endroit où le conduit traversera le
toit.
3) installer un coupe-feu au plancher ou au plafond
de chaque étage. Pour installer un coupe-feu
sur un plafond plat ou un mur, découper un carré
de 10 po de large et y monter un cadre pour y
fixer le coupe-feu, tel qu'illustré au schéma 2.
remarque: Tous les évacuations verticale
utilisant le conduit 5" x 8" doivent utiliser
l'adapteur de conduit rigide 770-994
adaptor #770-994.
11"(279mm)
square hole
framing
Schéma 2
32
4) choisir les conduits et les coudes nécessaires
selon la configuration voulue et les assembler
solidement à l'aide du dispositif de verrouillage
rotatif et d'un scellant.
rEMarQuE: pour obtenir un rendement et
des résultats optimaux de votre système
d'évacuation approuvé, il est fortement recom-
mandé d'appliquer du scellant Mill Pac (fourni)
sur les colliers internes des raccords et des con-
duits afin d'éviter des problèmes de ventilation
ou de rendement qui ne sont pas couverts par
la garantie. l'application de silicone résistant
aux variations de température est optionnelle.
5) Découper un trou dans le toit en le centrant sur
le petit trou percé à l'étape 2. S'assurer que la
taille du trou respecte la distance minimale de
dégagement aux matériaux combustible de 1
½ po. Glisser le solin sous les bardeaux (au
moins la moitié), tel qu'illustré au schéma 3.
Schéma 1
Schéma 3 : Installer la moitié supérieure du
solin sous les bardeaux. Attendre de poser la
cheminée avant de la clouer en place afin de
pouvoir l'ajuster légèrement au besoin.
6) assembler le reste des conduits.
rEMarQuE: pour réduire la pression sur les
coudes et empêcher que se séparent les
conduits installés au grenier, soutenir les
sections horizontales tous les trois pieds
à l'aide de ferrures de fixation.
Les conduits installés à l'extérieur devraient
être en acier galvanisé pour mieux résister à
la corrosion. ajouter des conduits jusqu'à ce
que le chapeau d'extrémité atteigne la hauteur
minimale précisée au tableau 4 ou exigée par
les codes locaux. Il convient de souligner que
plus la pente du toit est forte, plus cette hauteur
augmente. Par ailleurs, la proximité de gros
arbres ou d'autres toits peut entraîner de grands
vents et, par conséquent, des problèmes de
firestop
tirage ou de contre-tirage. il est alors possible
spacer
de résoudre ces problèmes en rallongeant la
sortie.
7) S'assurer que la sortie est bien droite. Fixer
la base du solin au toit à l'aide de traverses,
glisser la mitre sur le conduit et appliquer du
mastic pour rendre le tout imperméable.
Schéma 4
Pente du Toit
Minimum Hauteur du
Conduit
Pieds
2
Plat à 7/12
Plus de 7/12 à 8/12
2
Plus de 8/12 à 9/12
2
Plus de 9/12 à 10/12
2.5
3.25
Plus de 10/12 à 11/12
Plus de11/12 à 12/12
4
5
Plus de 12/12 à 14/12
6
Plus de 14/12 à 16/12
7
Plus de 16/12 à 18/12
7.5
Plus de18/12 à 20/12
8
Plus de 20/12 à 21/12
8) Installer le chapeau d'extrémité et le fixer
en place grâce au dispositif à verrouillage
rotatif.
REMARQUE: Tout placard ou espace de
rangement dans lequel passent
les conduits d'évacuation doit
être fermé.
insTallaTion dE la
conduiTE dE GaZ
L'arrivée de gaz doit être brancher du côté droit de
l'appareil. La soupape est située au côté droit de
l'appareil et l'ouverture de l'entrée du gaz est située
au côté droit de la soupape.
Le branchement à la conduite de gaz peut être
fait de tuyau rigide, de tuyau de cuivre ou de
raccords flexible. (Dans un système à conduits
rigides, s'assurer de pouvoir retirer le clapet pour
en effectuer l'entretien.) certaines municipalités
ayant des normes spécifiques, consultez toujours
les autorités locales en plus du code caN/cGa
B149 du code des appareils et équipments à gaz
au canada, et selon le <<National Fuel Gas code
ANSI Z223.1>> auz États-Unis.
N'utilisez que de raccords flexible ou en cuivre
approuvés. installez toujours un raccord-union pour
que la conduite de gaz soit facilement démontable
pour permettre l'entretien du brûleur et du ventilateur.
Habituellement, l'utilisation d'écrous coniques pour
les conduits de cuivre et les raccords flexibles
satisfait à cette exigence.
Important: Toujours vérifier s'il y a des fuites de
gaz avec une solution d'eau et de savon. ne pas
tester avec une flamme nue.
Regency B41XTE Foyer à gaz à évent direct
Meters
0.61
0.61
0.61
0.76
0.99
1.22
1.52
1.83
2.13
2.29
2.44
Publicité
Table des Matières
