Table des Matières
Publicité
consignes d'installation
AVANT DE DÉBUTER
Une installation et une utilisation sécuritaires
de cet appareil relèvent du bon sens. Toutefois,
les normes Canadian Safety Standards et ANSI
Standards exigent du fabricant qu'il fournisse un
certain nombre de mises en garde.
L' I N S TA L L AT I O N E T L A R É -
PARATION DOIVENT ÊTRE EF-
F E C T U É E S PA R U N T E C H -
NICIEN QUALIFIÉ. L'APPAREIL
DOIT ÊTRE INSPECTÉ PAR UN
TECHNICIEN PROFESSIONNEL
AVA NT L A P REM IÈR E U T I L I-
SATION, PUIS AU MOINS UNE
FOIS PAR AN. UN ENTRETIEN
PLUS FRÉQUENT PEUT ÊTRE
NÉCESSAIRE SI LES TAPIS, LA
L I T E R I E , E T C . P RO D U I S E N T
UNE QUANTITÉ IMPORTANTE DE
POUSSIÈRE. IL EST ESSENTIEL
QUE LES COMPARTIMENTS DE
COMMANDES, LES BRÛLEURS
ET LES CONDUITS DE CIRCU-
LATION D'AIR DE L'APPAREIL
SOIENT MAINTENUS PROPRES
EN TOUT TEMPS.
EN RAISON DES TEMPÉRATURES
ÉLEVÉES, L'APPAREIL DOIT ÊTRE
INSTALLÉ DANS UN ENDROIT OÙ
IL Y A PEU DE CIRCULATION ET À
DISTANCE DU MOBILIER ET DES
TENTURES.
AV E R T I S S E M E N T : UNE
STALLATION
NON CONFORME
DE
L'APPAREIL
ENTRAÎNERA
L'ANNULATION DE VOTRE GAR-
ANTIE ET POURRAIT CAUSER UN
INCENDIE GRAVE.
ENFANTS ET ADULTES DOIVENT
CONNAÎTRE LES DANGERS LIÉS
AUX SURFACES EXPOSÉES À
DES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES,
N OTA M M E N T L A S U R FAC E
VITRÉE DU FOYER, ET SE TENIR
À DISTANCE POUR ÉVITER TOUT
RISQUE DE BRÛLURES OU DE
COMBUSTION DES VÊTEMENTS.
6
|
Foyer au gaz encastrable Regency
LES JEUNES ENFANTS DOIVENT
ÊTRE ÉTROITEMENT SURVEILLÉS
LORSQU'ILS SE TROUVENT DANS
LA MÊME PIÈCE QUE L'APPAREIL.
L'INSTALLATION D'UNE BAR-
RIÈRE DE PROTECTION CONTRE
LES BRÛLURES ACCIDENTELLES
EST RECOMMANDÉE S'IL Y A DES
PERSONNES À RISQUE DANS
LA MAISON COMME BÉBÉS ET
JEUNES ENFANTS. AFIN DE LIM-
ITER L'ACCÈS À L'APPAREIL, IN-
STALLEZ UNE BARRIÈRE DE SÉCU-
RITÉ AJUSTABLE POUR GARDER
LES NOURRISSONS, LES JEUNES
ENFANTS ET AUTRES PERSONNES
À RISQUE HORS DE LA PIÈCE ET
LOIN DES SURFACES CHAUDES.
AUCUN VÊTEMENT NI AUTRE
MATIÈRE INFLAMMABLE SUR
L'APPAREIL NI À PROXIMITÉ.
UNE PROTECTION OU UN ÉCRAN
R E T I R É P O U R P E R M E T T R E
L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL DOIT
ÊTRE REMIS EN PLACE AVANT LA
MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL.
SI L'ÉCRAN EST ENDOMMAGÉ, IL
DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN
ÉCRAN FOURNI PAR LE FABRICANT
POUR CET APPAREIL.
IN-
UN ÉCRAN DE PROTECTION
DESTINÉ À RÉDUIRE LE RISQUE
DE BRÛLURES LIÉ À LA VITRE
CHAUDE EST FOURNI AVEC
CET APPAREIL ET DOIT ÊTRE
INSTALLÉ POUR ASSURER LA
PROTECTION DES ENFANTS ET
DES PERSONNES À RISQUE.
MESSAGE IMPORTANT
CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS
Le foyer au gaz encastrable Regency
être installé en respectant ces directives. Veuillez
lire attentivement les présentes directives avant
de procéder à l'installation. Consultez les autorités
compétentes pour savoir si vous devez vous procurer
un permis au préalable.
L'installateur doit s'assurer que l'appareil est installé
conformément aux directives du fabricant et aux
codes et règlements en vigueur.
E18
®
INFORMATIONS DE
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
L'état de la cheminée dans laquelle doit être installé
le foyer E18, doit être répondre aux conditions ac-
ceptables de sécurité, de durabilité et de résistance.
Les pièces qui la composent doivent être adaptées
et ne pas montrer de signes de déformation, de
courbure, de cassure ou de toute autre détérioration
pendant l'installation. Chaque pièce de l'appareil
doit être fixée pour ne pas bouger et construite pour
être solidement fixée aux pièces essentielles de la
cheminée dans des conditions normales et raison-
nables de manipulation et d'utilisation.
1) L'installation de cet appareil doit être conforme
aux codes et règlements locaux ou, en leur
absence, au Canadian Gas Code CAN1-B149
ou au National Gas Code ANSI-223.1 (États-
Unis) en vigueur.
2) Une fois installé, l'appareil doit être mis à la
masse selon les codes et règlements locaux,
ou en leur absence, selon le National Electrical
Code ANSI/NFPA 70 (États-Unis) ou le Cana-
dian Electrical Code CSA C22.1.
3) Voir les instructions générales de construction
et d'assemblage. L'appareil et son système de
ventilation doivent être isolés.
4) Cet appareil doit être correctement raccordé
à un système d'évacuation et un chapeau
d'évacuation spécifiques qui se terminent à
l'extérieur de l'enveloppe du bâtiment. Ne jamais
installer une évacuation vers une autre pièce
ou à l'intérieur du bâtiment. S'assurer que le
système d'évacuation est installé conformé-
ment aux instructions concernant le système
d'évacuation.
5) Cet appareil peut être installé uniquement à
l'intérieur d'une cheminée en maçonnerie,
ventilée pour combustible solide, dans tout foyer
au gaz homologué à dégagement nul listé dans
ce manuel, ou comme foyer à dégagement nul
s'il est équipé de la structure pour dégagement
nul.
6) Cet appareil est homologué pour être installé
dans une chambre à coucher s'il est muni d'un
thermostat millivolt homologué. L'apport d'air
de combustion extérieur est également requis.
Certaines municipalités peuvent imposer des
exigences supplémentaires, consulter les codes
locaux avant de procéder à l'installation.
7) Cet appareil est homologué pour être installé
dans une alcôve, à condition de respecter les
dégagements minimaux suivants : hauteur
minimale de plafond de 37-7/8 po depuis le
dessus de la porte vitrée, largeur minimale de
E18 doit
®
49 po et profondeur maximale de 29 po.
8) Inspecter annuellement le système d'évacua-
tion afin de s'assurer qu'il n'est pas obstrué
ou détérioré.
9) Toutes les vitres de sécurité retirées pour
effectuer l'entretien de l'appareil doivent être
remises en place avant d'utiliser l'appareil.
Publicité
Table des Matières
