Regency ULTIMATE U38 Série Manuel D'installation & D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ULTIMATE U38 Série:
- Manuel d'installation et d'utilisation (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Poêle au gaz autoportant ULTIMATE™ U38
MODÈLES : U38-NG11 Gaz naturel
Avertissement :
Risque d'incendie ou d'explosion
Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait entraîner des
dégâts matériels, des blessures graves ou mortelles.
–
Ne pas entreposer ou utiliser de carburant ou toute autre substance inflammable (gaz ou liquide) à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil de ce type.
– QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• N'essayez pas d'allumer l'appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur : n'utilisez pas de téléphone à l'intérieur du bâtiment.
• Sortez immédiatement du bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un téléphone extérieur voisin. Suivez les
instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez pas rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service incendie.
– L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être assurés par un installateur ou un service
d'entretien qualifiés ou par le fournisseur de gaz.
Testé par :
Certified to/Certifié pour :
CSA/ANSI Z21.88:2019
CSA 2.33:19
CSA 2.33-2017
920-435-fr
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988, VENTURE ST, DELTA (BC) CANADA V4G 1H4
U38-LP11 Propane
INSTALLATEUR : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de
PROPRIÉTAIRE : Merci de conserver ce guide pour consultation
Manuel d'installation
& d'utilisation
www.regency-fire.com
donner le guide au client.
ultérieure.
Vidéo U38-39
02.16.22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency ULTIMATE U38 Série
Sommaire des Matières pour Regency ULTIMATE U38 Série
- Page 1 Manuel d'installation Poêle au gaz autoportant ULTIMATE™ U38 & d'utilisation Vidéo U38-39 www.regency-fire.com MODÈLES : U38-NG11 Gaz naturel U38-LP11 Propane Avertissement : Risque d'incendie ou d'explosion Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait entraîner des dégâts matériels, des blessures graves ou mortelles.
- Page 2 être converti à d'autre gaz, sauf si Material: Synthetic Paper une trousse de conversion homologuée est utilisée. Vidéo U38-39 Size 5.965" W x 5.71" H Color: As shown in artwork | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®...
-
Page 3: Table Des Matières
Test de débordement ............ 19 Thermostat mural en option ......... 20 Installation de la pile du dispositif d'allumage par étin- celles au courant continu ..........20 Vérification finale ............20 Schémas de câblage ............ 21 Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |... -
Page 4: Dimensions
EN OPTION 9 13 16 " (250mm) LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®... -
Page 5: Étiquette De Sécurité
L'État du Massachusetts exige l'installation d'un détecteur de monoxyde de carbone conformément à la norme NFPA 720, ainsi que d'un détecteur de carbone (CO) muni d'une batterie de secours et installé dans la même pièce que le foyer au gaz. Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |... -
Page 6: Consignes D'installation
INSTALLÉ DANS UN ENDROIT OÙ INSTALLÉ POUR ASSURER LA IL Y A PEU DE CIRCULATION ET À PROTECTION DES ENFANTS ET DISTANCE DU MOBILIER ET DES DES PERSONNES À RISQUE. TENTURES. | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®... -
Page 7: Message Important
3) Choisir une option d'évacuation et l'installer en conséquence. Se reporter aux sections suivantes si applicables : a. Installation du système d'évacuation horizontale DV du poêle Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |... -
Page 8: Air Extérieur En Option
11 po / 280 mm Plaque d socle ' bturation ré-perforée eti e t ré e anguettes epli es é Prise ' ir xtérieur d a e Vue latérale | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®... -
Page 9: Coupe-Tirage
Cheminée existante Gaine flexible de 4 po Support de montage Collet décoratif de conduit de 6 po Trou de vis à l’arrière sur le dessus du poêle Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |... -
Page 10: Raccordement Du Gaz
7 jours. S'il n'y a pas de commande de chaleur pendant cette période de 7 jours, la veilleuse 4) Allumer la veilleuse et remettre la valve sur s'éteint automatiquement. ''ON''. Voir les procédures d'allumage pour allumer la veilleuse. 10 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®... - Page 11 50 et le visser. pour le gaz propane. Se reporter aux détails concernant le réglage du débit d'air dans le manuel. 21. Vérifier l'apparence des flammes et le rougeoiement des bûches. Remarque à l'intention de l'installateur : Ces instructions doit être laissées avec l'appareil. Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® | 04.24.18 919-504-fr...
-
Page 12: Trousse Conversion Du Gaz Naturel Au Propane
12) Vérifier les pressions d'entrée et de sortie. 13) Vérifier le bon fonctionnement de la commande des flammes. Vérifier l'apparence des flammes et le rougeoiement des bûches. Orifice du brûleur 12 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®... -
Page 13: Installation Du Jeu De Bûches
Placer la bûche arrière A sur les deux tiges situées sur le support de bûche arrière. Tige Tiges sur le support de la bûche arrière Encoche Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® | 918-039b-fr Page 1 of 2 04.05.18... - Page 14 fi ne couche à placer par-dessus les braises Embaglow (de type laine d'acier). Braises de platine Encoche 14 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® Page 2 of 2 918-039b-fr 04.05.18...
- Page 15 (s'assurer que le débit de la fl amme est régulier sur toute la longueur du brûleur). Si la fl amme est instable, vérifi er que l’orifi ce ne soit pas obstrué. A)02-65 B)02-56 E)02-45 C)02-44 Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® | 918-039b-fr 04.05.18...
-
Page 16: Installation De La Porte Avant
Coupe-tirage remplacement de la vitre. Tourner le fermoir du loquet vers l'avant ou vers l'arrière pour le desserrer d é ' chappement ou le serrer. Allumette allu é m e) 16 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®... -
Page 17: Thermostat Mural En Option
Boîtier à étincelles CC Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |... -
Page 18: Schémas De Câblage
Cette prise doit être directement branchée à une prise à 3 fiches mise à la masse. Ne pas couper ni dévier le contact de mise à la terre de cette prise. 18 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®... -
Page 19: Consignes D'utilisation
8) Connecter le récepteur de télécommande Schéma 1 au câble identifié ''receiver'' situé au bas de l'appareil. La télécommande doit être pro- grammée. Voir les consignes d'utilisation de la télécommande pour plus de détails. Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |... -
Page 20: Consignes D'utilisation
NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE D’INSTRUCTIONS 920-438 Part #: 920-438 20 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® Colours: Black on Grey, except for parts indicated as being Red. Punch out .25" hole top right corner where indicated. -
Page 21: Réglage De La Veilleuse
Remarque : Le réglage de l'arrivée d’air doit être effectué par un installateur Regency agréé ® au moment de l’installation ou de l’entretien de l’appareil. Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |... -
Page 22: Entretien
EN PLACE AVANT LA MISE EN ou brisée. Le remplacement de la vitre doit être effectué par un technicien qualifié ou agréé. MARCHE DE L'APPAREIL. 22 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®... -
Page 23: Porte Du Panneau
écureuils, autour du moteur et autour des grilles situées à l'arrière du poêle. Module de commande du ventilateur (FCM) Module de commande du ventilateur (FCM) Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® | Récepteur mural FCM-COM... -
Page 24: Remplacement De La Valve
7) A ce stade, débrancher l'alimentation au gaz au niveau de la valve. 8) Retirer le brûleur en enlevant les deux vis à tête hexagonale de 1/4 po. Voir schéma ci-dessous. 24 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®... - Page 25 Charnière pour panneau latéral (à l'unité) 904-258 Aimant de la porte du panneau latéral (à l'unité) 948-255 Loquet de la porte avec crochet (à l'unité) (ILLUSTRATION SÉPARÉE DE LA PORTE VITRÉE AVANT) Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |...
- Page 26 911-029 Faisceau de câbles valve/télécommande 911-093 Câble électrique 120 Volts (rallonge de 10 pi) 910-233 Thermodisque du ventilateur 911-137 Attache de la veilleuse * Non disponibles en pièces de rechange. 26 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®...
- Page 27 Joint de la vitre 111) Papier de fibre pour l'encadrement de porte 208) 940-325/P Vitre enveloppante 209) 732-020 Support de fixation de la porte *Non disponibles en pièces de rechange. PORTE ENVELOPPANTE Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |...
-
Page 28: Garantie
En cas de négligence dans l’exécution des Date de révision : Juillet 2020 Garantie – Produits au gaz Regency 28 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®... -
Page 29: Garantie
FPI n’est soumise à aucune obligation d’améliorer ou de modifier un Appareil déjà fabriqué (ex : aucune modification ni mise à jour ne sera effectuée sur un Appareil existant même si les produits ont évolué). Date de révision : Juillet 2020 Garantie – Produits au gaz Regency Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |... - Page 30 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des chefs de file mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à compléter le formulaire d’enregistrement de votre produit à...
- Page 31 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 32 32 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®...
- Page 33 Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |...
- Page 34 34 | Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency®...
- Page 35 Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |...
- Page 36 : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Vidéo sur les modèles U38-39 Imprimé au Canada Regency est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltée. ® © Copyright 2022, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés.