SICEP NI-UN Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Scansiona il QR Code per accedere alla

download del sito web di www.sicep.it

Scan QR Code to access the download section

of the www.sicep.it website

Scannez le code QR pour accéder à la section de

téléchargement du site www.sicep.it

MANUALE INSTALLAZIONE

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D'INSTALLATION

sezione

NI-UN

IST-NIUN.21616,-

Sommaire des Matières pour SICEP NI-UN

Page 1 INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION sezione Scansiona il QR Code per accedere alla download del sito web di www.sicep.it Scan QR Code to access the download section of the www.sicep.it website IST-NIUN.21616,- Scannez le code QR pour accéder à la section de...
Page 2 NI-UN Manuale installazione...
Page 3 Le informazioni contenute in questo manuale sostituiscono quanto precedentemente pubblicato. Sicep si riserva il diritto di modificare e di effettuare miglioramenti sul prodotto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta in alcuna forma senza permesso scritto di Sicep.
Page 4 Manuale installazione 2. Introduzione Il fumogeno Sicep è un accessorio per sistemi di allarme da utilizzare sia su antifurti radio BiTech che in sistemi di allarme filari generici. Lo scopo principale è quello di costituire un sistema di dissuasione durante gli...
Page 5 NI-UN Manuale installazione sistema. L’uscita dallo stato di “TEST e MANUTENZIONE” si ottiene 15 secondi dopo la chiusura del contenitore con il TAMPER e l’antistrappo (se abilitato) nello stato di riposo. Un range di alimentazione che può andare da circa 3Vcc a 15 Vcc...
Page 6 NI-UN Manuale installazione 4. Descrizione dei componenti 4. 1 . Generatore di fumo Connettore alimentazione 4.2. Circuito elettronico e contenitore fumogeno Tamper Cavo collegamento cartuccia Sirena Piezoelettrica Jumper Led (inserito Led abilitato) Pulsante di reset Dip-Switch programmazione Morsettiera cablaggio Descrizione dei componenti...
Page 7 NI-UN Manuale installazione 4.2. 1 . Switch di programmazione SW-1 - Terminazione Negativo a togliere/Negativo a dare input fumogeno (Default) Positivo a togliere/Positivo a dare SW-2 - Terminazione Negativo a togliere/Negativo a dare input sirena (Default) Positivo a togliere/Positivo a dare SW-3 - Polarità...
Page 8 NI-UN Manuale installazione 5. Programmazione del dispositivo Le funzioni del dispositivo NI-100UN possono essere configurate tramite il settaggio dei dip-switch presenti sul circuito. Di seguito sono riportate le descrizioni dei vari parametri di configurazione. ATTENZIONE! I parametri di configurazione vengono letti durante la fase di RESET o al momento in cui il dispositivo viene alimentato.
Page 9 NI-UN Manuale installazione 5.3. Funzione AND degli ingressi Tramite lo switch SW6 è possibile scegliere il modo di attivazione del fumogeno secondo la seguente tabella: Il generatore di fumo viene attivato soltanto se viene allarmato l’ingresso fumogeno con sirena allarmata (funzione AND).
Page 10 NI-UN Manuale installazione Un lampeggio a +3” ad indicare lo stato degli ingressi “Fumogeno” e “Sirena”. Il colore verde indica che entrambi gli ingressi sono posizionati a riposo, mentre il colore rosso indica che almeno un ingresso è in allarme. Questa indicazione viene ripetuta ogni 6 secondi.
Page 11 NI-UN Manuale installazione 5.7. Stato di TEST e MANUTENZIONE Questo stato viene attivato automaticamente alla prima alimentazione premendo il pulsante di RESET e tutte le volte in cui viene aperto il contenitore. Lo stato di “TEST e MANUTENZIONE” cessa alla chiusura del contenitore. Una temporizzazione di 15 secondi sia all’apertura che alla chiusura del contenitore,...
Page 12 NI-UN Manuale installazione 6. Procedura di montaggio 6. 1 . Preparazione del generatore di fumo Le fasi di assemblaggio e collegamento necessarie per la preparazione del generatore di fumo sono nel manuale allegato allo stesso. ATTENZIONE! La sostituzione del generatore di fumo comporta anche la sostituzione del circuito di attivazione.
Page 13 NI-UN Manuale installazione • La garanzia sui prodotti elettrici e/o elettronici di produzione SICEP è di 24 mesi dalla data di acquisto ovvero dalla data indicata dalla fattura. • La presente garanzia non si estende ai software prodotti e/o commercializzati da SICEP, né copre gli eventuali danni di qualsiasi natura che possono derivare dal loro uso ed utilizzo.
Page 14 All information contained in this manual have been checked and verified, during the issuing of the manual itself. However, SICEP shall have the right to modify and improve the product described, at any time without further notice. No part of this document may be reproduced without permission from Sicep. All rights reserved.
Page 15 NI-UN Installer manual 2. 1 . Operation The device can be connected to an alarm plant via row electrical connections that can reach a maximum distance of 200 meters. The smoke detector consists of a sturdy plastic container where the electronic control circuit, the piezoelectric siren and the smoke generator accompanied by its own activation circuit are housed inside.
Page 16 NI-UN Installer manual 3. Data sheets Power From 3,0 Vcc to 15,0 Vcc Absorption 3,000V÷7,999V: ~180μA 8,000V÷15,000V: ~220μA (with LEDs disabled) Positive power to start: > 3Vcc a max. 15 Vcc Minimum activation time: 1 sec. (Input Start Smoking, Input Start Siren) Smoke and siren impedance entry: ~4kΩ...
Page 17 NI-UN Installer manual 4. Description of the components 4. 1 . Smoke generator Power connector 4.2. Electronic circuit and smoke container Tamper Générateur de fumée connection cable Piezoelectric siren Jumper Led (inserted Led enabled) Reset button Programming Dip-Switch Wiring terminal board...
Page 18 NI-UN Installer manual 4.2. 1 . Programming Dip-Switch SW-1 - Smoke input Negative to remove / Negative to give termination (Default) Positive to remove / Positive to give SW-2 - Siren input Negative to remove / Negative to give termination...
Page 19 NI-UN Installer manual 5. Device programming NI-100UN device functions can be configured by setting dip-switches on the circuit. The following are descriptions of the various configuration parameters. ATTENTION! Configuration parameters are read during the RESET phase or at the time the device is powered.
Page 20 NI-UN Installer manual 5.3. AND function for inputs Using the SW6 switch, you can choose how the smoke bomb is activated according to the following table: The smoke generator is activated only if the smoke input with an alarmed siren (AND function) is alarmed.
Page 21 NI-UN Installer manual A blue flashing positioned at + 1.5” and + 4.5” in the case in which the device is in “TEST and MAINTENANCE”. In regular operation with the container closed, this flashing is omitted. One flash at +3” to indicate the status of the “Smoke signal” and “Siren” inputs.
Page 22 NI-UN Installer manual 5.7. Test and MAINTENANCE status This state is automatically activated on the first feed by pressing the RESET button and whenever the container is opened. The status of “TEST and SERVICE” ceases when the container is closed. A 15-second timing at both the opening and closing of the container avoids the possibility of sabotage of the apparatus.
Page 23 NI-UN Installer manual 6. Installation procedure 6. 1 . Smoke generator setup The instructions for assembly and connection with necessary steps for the preparation of the smoke generator are in the manual attached to it. WARNING! The replacement of the smoke generator also involves the replacement of the activation circuit.
Page 24 • This guarantee does not extend to the software produced and / or sold by SICEP , nor does it cover damages of any kind that may derive from the use of the same.
Page 25 être examinés. Bien que les informations contenues dans ce manuel aient été vérifiées durant sa rédaction, Sicep se réserve le droit, à tout moment et sans aucun préavis, d’apporter des modifications ou des améliorations au produit qui y est décrit.
Page 26 NI-UN Manuel utilisateur 2. Introduction Le fumigène Sicep est un accessoire pour les systèmes d’alarme à utiliser à la fois sur les systèmes anti-vol radio BiTech et génériques. L’objectif principal est de mettre en place un système de dissuasion lors d’événements de vol ou de vol l’activation à...
Page 27 NI-UN Manuel utilisateur vers le son de la sirène. Cette fonction peut également être utilisée comme un test système. La sortie de l’état “TEST et MAINTENANCE” est obtenue 15 secondes après la fermeture du conteneur avec le TAMPER et l’anti-déchirure (si activé) dans l’état de repos.
Page 28 NI-UN Manuel utilisateur 4. Description des composants 4. 1 . Générateur de fumée Connecteur d’alimentation 4.2. Circuit électronique et récipient de fumée Tamper Câble de connexion à la générateur de fumée Sirène piézoélectrique Jumper Led (Insertion Led activé) Bouton de réinitialisation Dip-Switch de programmation Bornier de câblage...
Page 29 NI-UN Manuel utilisateur 4.2. 1 . Commutateur de programmation SW-1 - Terminaison Négatif à enlever / Négatif à donner d’entrée de fumée (Default) Positif à enlever / Positif à donner SW-2 - Terminaison Négatif à enlever / Négatif à donner d’entrée sirène...
Page 30 NI-UN Manuel utilisateur 5. Programmation de l’appareil Les fonctions de l’appareil Ni-100UN peuvent être configurées en réglant des interrupteurs de plongée sur le circuit. Voici les descriptions des différents paramètres de configuration. ATTENTION! Les paramètres de configuration sont lus pendant la phase RESET ou au moment où...
Page 31 NI-UN Manuel utilisateur 5.3. AND fonction des entrées À l’aide du commutateur SW6, vous pouvez choisir comment le fumigène est activée selon le tableau suivant : Le générateur de fumée est activé immédiatement lorsque l’entrée de fumée est alarmée SW-6 Le générateur de fumée n’est activé...
Page 32 NI-UN Manuel utilisateur Le clignotant à 3 Sec. indiquant l’état des entrées «Fumée» et «Siréne». La couleur vert indique que les deux entrées sont placées au repos, tandis que la couleur rouge indique qu’au moins une entrée est en état d’alerte.
Page 33 NI-UN Manuel utilisateur 5.7. Test et MAINTENANCE Cet état est automatiquement activé sur le premier flux en appuyant sur le bouton RESET et chaque fois que le conteneur est ouvert. Le statut de «TEST et SERVICE» cesse lorsque le conteneur est fermé. Un chronométrage de 15 secondes à...
Page 34 NI-UN Manuel utilisateur 6. Procédure d’installation 6. 1 . Préparation de générateur de fumées Les phases d’assemblage et de connexion nécessaires à la préparation du générateur de fumée lui sont rattachées. ATTENTION! Le remplacement de la générateur de fumée implique également le remplacement du circuit d’activation.
Page 35 éléments assemblés, de toute manière certifiés, qu’il est impossible de déceler avant, pendant, et après la réalisation du produit final par SICEP, selon les normes et et les procédures habituelles de contrôle et de vérification des composants ou des produits et des parties externes; d’autre part sont exclus les dommages et défauts imputables aux réparations et aux entretiens, comme les remplacements et les modifications,...
Page 36 sicep@sicep.it...