HYDAC International CS 1000 Serie Notice page 4

5) Montage
5) Mounting
5) Montage
für Rohrleitungs- oder Schlauchanschluss
for pipe or hose connection
pour raccord de la tuyauterie ou du flexible
1 : mit 2 x M8 (ISO 4762) / with 2 x M8 (ISO 4762) / avec 2 x M8 (ISO 4762) oder / or / ou
2, 3 : mit 4 x M6 / with 4 x M6 / avec 4 x M6 oder / or / ou
6) Hydraulischer Anschluss
6) Hydraulic connection
6) Raccordement hydraulique
Rohrleitungs- und Schlauchanschluss
mit Gewinde G1/4, ISO 228
Pipe or hose connection with thread G1/4, ISO 228
Raccord de la tuyauterie ou du flexible avec
G1/4, ISO 228
Das Display des CS 1000 kann von Hand gegen den Uhrzeigersinn
um 180° und um 90° im Uhrzeigersinn gedreht werden.
The display of the CS 1000 can be rotated through 180° in a
counterclockwise direction and through 90° in a clockwise direction by
hand.
L´écran du CS 1000 peut être tourné de 180° dans le sens anti-horaire
et de 90° dans le sens horaire.
All manuals and user guides at all-guides.com
B
A
filetage
für Flanschanschluss-Version
for flange connection
pour raccordement par bride
[1] – Verschlussschraube / Srew plug / Bouchond'etanchéité
[2] – O-Ring / o-ring / joint torique
[1]
B
D
A
[1] [2]
Flanschanschluss mit DN4
Flange connection with DN4
Raccordement par bride avec DN4
C