LIGNE TALEA / ODEA
Silikonschlauch
Silikonschlauch
mit Netzeinlage
De la chaudière
mit Netzeinlage
Au bac de l'eau
Wasserauslaufstutzen
WASSERABLASS
résiduelle
IN AUFFANGSCHALE
Silikonschlauch
Silikonschlauch
De la chaudière
mit Netzeinlage
mit Netzeinlage
Au bac de l'eau
Wasserauslaufstutzen
WASSERABLASS
résiduelle
IN AUFFANGSCHALE
Silikonschlauch
De la chaudière
mit Netzeinlage
Au bac de l'eau
résiduelle
Wasserauslaufstutzen
WASSERABLASS
IN AUFFANGSCHALE
Saeco International Group
Silikonschlauch
mit Netzeinlage
KAFFEE-
AUSGABE
4.2.
Électrovanne, distributeur multivoies
SBS-Ventil
Armatur für Dampf-/Wasserzufuhr
Au robinet eau
chaude/vapeur
Silikonschlauch
Silikonschlauch
mit Netzeinlage
Soupape distribution café à 3-5 bars
KAFFEE-
Soupape de sûreté 18-20 bars
AUSGABE
Valvola di scarico
Électrovanne
SBS-Ventil
Armatur für Dampf-/Wasserzufuhr
Au robinet eau
chaude/vapeur
Silikonschlauch
Silikonschlauch
mit Netzeinlage
Soupape distribution café à 3-5 bars
Soupape de sûreté 18-20 bars
KAFFEE-
AUSGABE
Électrovanne
Valvola di scarico
SBS-Ventil
Au robinet eau
chaude/vapeur
Soupape distribution café à 3-5 bars
Soupape de sûreté 18-20 bars
Électrovanne
Valvola di scarico
04 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
Wasserauslaufstutzen
WASSERABLASS
IN TANK
Anschlussstutzen mit Sicherheitsventil 3 bar
Purgeur :
Lorsque la machine est allumée, l'électrovanne
DAMPFZUBEREITUNG
FÜR MILK ISLAND
s'ouvre, la pompe est commandée et la machine
Zapfen
évacue automatiquement l'air.
18-20
Wasserauslaufstutzen
Préchauffage des conduits :
WASSERABLASS
IN TANK
Après des arrêts prolongés entre les distributions
de café et après chaque phase de chauffage,
Anschlussstutzen mit Sicherheitsventil 3 bar
la pompe est actionnée durant le processus de
mouture. L'eau chaude passe dans les conduits, le
distributeur multivoies, et est évacuée dans le bac de
DAMPFZUBEREITUNG
récupération de l'eau.
Zapfen
FÜR MILK ISLAND
Distribution café :
Même chose durant la distribution d'un café mais le
18-20
groupe café se trouve dans la position de distribution
et près de la pipette chaudière.
Dépression du groupe café :
Avant que le groupe café ne passe dans la position
de repos après avoir fait un café, l'électrovanne
Zapfen
s'ouvre, la surpression de la chambre diminue et
s'évacue dans le réservoir de l'eau résiduelle.
18-20
Rév. 3 / Janv. 2009
KAFFEEGRUPPE
KAFFEEGRUPPE
KAFFEEGRUPPE
Page 3 / 14