① , ③
Presse-corps
de vêtement
(gauche)
B
②
B
(3) Remplacement du bordeur
Fig. 1
Presse-corps
de vêtement
(droit)
A
B
A
A
B
C
• Réglage fin du type pour passepoil simple
① Déplacer la position du presse-corps de vête-
ment vers l'intérieur (direction A) sur le panneau.
② Il est possible de régler finement la position avec
le bouton de réglage pour passepoil simple B.
Pour un déplacement vers l'intérieur (direction
A), tourner le bouton dans le sens des aiguilles
d'une montre. Pour un déplacement vers
l'extérieur, le tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
③ Déplacer la position du presse-corps de vête-
ment vers l'extérieur (direction B) sur le pan-
neau et vérifier la position.
① Tourner le levier A dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre avec le bordeur soule-
vé comme sur la figure 1 et retirer l'échelle de
bande de passepoil pour passepoil double (pas-
sepoil simple) (ensemble).
② Poser l'échelle de bande de passepoil pour
passepoil double (passepoil simple) (ensemble)
et la fixer avec le levier A.
Veiller à fixer l'échelle de bande de pas-
sepoil pour passepoil double (passepoil
simple) (ensemble) de façon que le plan
B vienne en contact avec le plan C.
− 104 −