Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sony CDX-F605X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-F605X
  6. Mode d'emploi

Sony CDX-F605X Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CDX-F605X:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-F605X Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 11.
CDX-F605X
© 2006 Sony Corporation
2-663-958-11 (1)
US
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-F605X

Sommaire des Matières pour Sony CDX-F605X

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-F605X Serial No.
  • Page 2 Welcome ! Warning This equipment has been tested and found to Thank you for purchasing this Sony Compact comply with the limits for a Class B digital Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 3 Radio and SAT Radio Ready logos and all related marks are trademarks of Sirius Satellite Radio Inc. and XM Satellite Radio Inc. SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation.
  • Page 4 Getting Started Detaching the front panel Resetting the unit You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Before operating the unit for the first time, or Caution alarm after replacing the car battery or changing the If you turn the ignition switch to the OFF connections, you must reset the unit.
  • Page 5 Inserting the disc in the unit Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the Press (OPEN). spindle B on the unit, then lightly push the left side in. Insert the disc (label side up). Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to operate the unit.
  • Page 6 SCRL IMAGE SHUF BBE MP PAUSE SOURCE DSPL PRESET CDX-F605X q; qa Front panel removed RESET Card remote commander Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on the card remote RM-X152 commander control the same functions as those on the unit.
  • Page 7 If the changer is connected, the operation is different, see page 12. (6): PAUSE* *4 When an MD changer is connected. To pause playback. To cancel, press *5 When an optional Sony portable device is again. connected. Radio: *6 When playing back on this unit.
  • Page 8 Radio For details on selecting a CD/MD changer, see Storing and receiving stations page 11. Caution Display items When tuning in stations while driving, use Best Example: when you select the normal play mode Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. by pressing (IMAGE) repeatedly (page 7).
  • Page 9 Other functions Receiving a station through a list — LIST Changing the sound settings You can list up the frequency or the name. For details on labeling a station, see page 10. (With the card remote commander) Adjusting the sound characteristics Select the band, then press (LIST).
  • Page 10 • “Repeat Track” and all shuffle play are suspended until the labeling is complete. Deleting the custom name (With the card remote commander) Repeat steps 4 and 5 to adjust the equalizer 1 Select the radio, or the unit that has stored the curve.
  • Page 11 Receive Mode The following items can be set (follow the page reference for details): Local (Local seek mode) “ ” indicates the default settings. – “on”: to only tune into stations with stronger signals. Setup – “off” ( ): to tune normal reception. Clock Adjust (Clock Adjust) (page 4) Mono (Monaural mode) To improve poor FM reception, select monaural...
  • Page 12 2 Press (MODE) repeatedly until the desired Locating a disc by name — LIST changer appears. You can select a disc from the list when connecting a CD changer with the CUSTOM FILE function or an MD changer. Disc number Unit number If you assign a name to a disc, the name appears on the list.
  • Page 13 Avoid leaving them in a parked car or on a Auxiliary audio equipment dashboard/rear tray. You can connect optional Sony portable devices • Do not attach labels, or use discs with sticky ink/ to the BUS AUDIO IN/AUX IN terminal on the residue.
  • Page 14 Playback order of MP3 files • Before playing, clean the discs with a commercially available Folder cleaning cloth. Wipe each disc (group) from the center out. Do not use MP3 file solvents such as benzine, (track) thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog discs.
  • Page 15 Do not apply too much force. Otherwise, the connectors may be damaged. your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander...
  • Page 16 Antenna terminal: External antenna connector This unit cannot be connected to a digital preamplifier Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz or an equalizer which is Sony BUS system compatible. Usable sensitivity: 9 dBf Design and specifications are subject to change Selectivity: 75 dB at 400 kHz without notice.
  • Page 17 • The CD changer is incompatible with the disc format as SonicStage or SonicStage Simple Burner. (MP3/ATRAC CD). • Tracks that are not included in the group cannot be t Play back with a Sony MP3 compatible CD played. changer, or this unit. The display items do not scroll.
  • Page 18 Check the connection. If the error indication t Play an MD with recorded tracks. remains on in the display, consult your nearest Error* Sony dealer. • The disc is dirty or inserted upside down. Read t Clean or insert the disc correctly.
  • Page 19 *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the...
  • Page 20 – DSO (répartiteur dynamique du son émis) : séparément). Consultez votre détaillant agréé création d’un son mieux réparti, à l’aide d’un Sony le plus proche pour en savoir plus sur le haut-parleur virtuel, afin de renforcer le son fonctionnement du module tuner radio satellite.
  • Page 21 Table des matières Préparation Autres fonctions Réinitialisation de l’appareil ....4 Changement des réglages du son ... 9 Réglage de l’horloge .
  • Page 22 Préparation Retrait de la façade Réinitialisation de l’appareil Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Avant la première mise en service de l’appareil, Alarme d’avertissement après avoir remplacé la batterie du véhicule ou Si vous mettez la clé de contact en position OFF modifié...
  • Page 23 Installation de la façade Insertion du disque dans le Enfilez l’orifice A de la façade sur la tige B de lecteur l’appareil, puis poussez doucement sur le côté gauche pour l’engager en position. Appuyez sur (OPEN). Appuyez sur (SOURCE) sur l’appareil (ou insérez un disque) pour le faire fonctionner.
  • Page 24 SCRL IMAGE SHUF BBE MP PAUSE SOURCE DSPL PRESET CDX-F605X q; qa Sans la façade RESET Mini-télécommande RM-X152 Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. Les touches correspondantes de la mini-télécommande pilotent les mêmes fonctions que celles de l’appareil.
  • Page 25 à la page 12. Appuyez de nouveau sur cette touche *4 Lorsqu’un changeur MD en option est raccordé. pour annuler. *5 Lorsqu’un lecture appareil portable Sony en option Radio : est raccordé. Pour changer de rubriques d’affichage *6 Lorsque la lecture est effectuée sur cet appareil.
  • Page 26 Radio Pour plus de détails sur la sélection d’un Mémorisation et réception des changeur CD/MD, reportez-vous à la page 12. stations Rubriques d’affichage Attention Exemple : lorsque vous sélectionnez le mode de lecture normal en appuyant plusieurs fois sur Pour régler des stations pendant que vous (IMAGE) (page 7).
  • Page 27 Autres fonctions Recherche automatique des fréquences Changement des réglages du Sélectionnez la bande, puis appuyez sur (SEEK) –/+ pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil Réglage des caractéristiques du capte une station. Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la station souhaitée.
  • Page 28 Appuyez plusieurs fois sur < ou , Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner la fréquence jusqu’à ce que le caractère souhaité souhaitée. s’affiche. La fréquence change comme suit : Le caractère change comme suit : 62Hz y 157Hz y 396Hz y 1.0kHz A y B y C ...
  • Page 29 Display (Fenêtre d’affichage) Réglage des paramètres du Clock (Informations relatives à l’horloge) menu — MENU Pour afficher simultanément l’horloge et les rubriques/le motif d’affichage. – « on » : permet un affichage simultané. Vous pouvez ajuster divers réglages du menu en –...
  • Page 30 Mono (Mode monaural) Avec un équipement en option Pour améliorer une réception FM médiocre, sélectionnez le mode de réception mono. – « on » : pour écouter les émissions stéréo en Changeur CD/MD mono. – « off » ( ) : pour écouter les émissions stéréo Sélection du changeur en stéréo.
  • Page 31 Conseil Les commandes suivantes du satellite de La fonction « Shuffle All » ne passe pas de façon commande ont une fonction différente de celles aléatoire des plages de lecteurs CD aux plages de de l’appareil. changeurs MD. • Commande PRESET/DISC Identique à...
  • Page 32 (SOURCE). attendez environ une heure que l’humidité se soit Conseil évaporée. Si vous raccordez un appareil portable Sony et un Pour conserver un son de haute changeur en même temps, utilisez le sélecteur AUX- qualité Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ou d’autres Sélection de l’appareil auxiliaire...
  • Page 33 • Ce lecteur ne permet pas la lecture des CD de 8 cm – caractères affichables pour un nom de dossier/ po). fichier : 32 (Joliet) ou 32/64 (Romeo) ; pour les • Avant la lecture, nettoyez les étiquettes ID3 : 15/30 caractères (versions 1.0, disques avec un chiffon de 1.1, 2.2 et 2.3) ou 63/126 caractères (version nettoyage disponible dans le...
  • Page 34 également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, Pour plus de détails sur CD ATRAC, reportez-vous communiquez avec votre détaillant Sony le plus au manuel SonicStage ou SonicStage Simple proche. Burner. Remarque Nettoyage des connecteurs Veillez à...
  • Page 35 Sélectivité : 75 dB à 400 kHz préamplificateur numérique ni à un égaliseur Rapport signal/bruit : 67 dB (stéréo), 69 dB (mono) compatible avec le système Sony BUS. Distorsion harmonique à 1 kHz : 0,5 % (stéréo), 0,3 % (mono) Suite à...
  • Page 36 (MP3/CD ATRAC). version MP3 (page 15). t Lecture avec un changeur CD compatible MP3 de Sony ou cet appareil. Certains fichiers MP3 exigent un délai plus long que d’autres avant le début de la lecture. Aucun bip n’est émis.
  • Page 37 Impossible de lire le CD ATRAC. En cours de réception FM, l’indication « ST » • Le disque n’a pas été créé à l’aide d’un logiciel clignote. autorisé tel que SonicStage ou SonicStage Simple • Réglez la fréquence correctement. Burner. •...
  • Page 38 Il se peut que l’appareil soit défectueux. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne disparaît pas de l’affichage, communiquez avec votre détaillant Sony le plus proche. Read L’appareil lit toutes les informations relatives aux plages et aux groupes du disque.
  • Page 40 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com Sony Corporation Printed in Korea...