ubbink Pool Filter 300 Mode D'emploi page 22

Pool Filter 300 - Pool Filter Set 300-2,5 m³/h
4
Avertissements généraux
Verwendung
Les emballages (par ex. sachets en plastique) peuvent être dangereux et doivent donc être conservés hors de portée des enfants, des animaux domestiques, etc.
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
Verwendung
Utilisation
Verwendung
Installation
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
1. Pompe
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
La pompe peut uniquement être utilisée pour des piscines.
Verwendung
Installation
2. Filtre
Installation
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
Le filtre avec son sable silicieux est conçu pour retenir les impuretés présentes dans l'eau de la piscine (feuilles d'arbres, pollen, insectes et souillures liées à la fréquence d'utilisation de la piscine)
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Installation INSTALLATION
1 - IMPLANTATION • Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Installez le filtre sur une surface
plane propre tout en assurant un
accès aisé pour les manipulations
de la vanne, ainsi que pour les
différentes interventions de main-
tenance. La pompe doit être de
préférence en charge, c'est-à-dire
en dessous du niveau d'eau.
Un tournevis est
nécessaire pour le
montage du filtre!
2 - MONTAGE
• Mise en place sur le socle :
1- Placer la pompe sur le socle et la fixer à l'aide des vis fournies avec la pompe.
2- Positionner la cuve sur son support.
3- Faire pivoter la cuve de gauche à droite pour la verrouiller.
Installation de l'unité de filtration :
• Mise en place du système de filtration :
1- Placer le tuyau transparent anti-suspension sur la base du tube collecteur. La crépine vers le haut.
1- Placer le tuyau ascendant avec distributeur d' e au au milieu du fond du filtre en le calant avec un peu de sable.
2- Passer le tube collecteur dans le filtre et emboîter les crépines (¼ de tour).
2- Fermer l' o uverture supérieure du tuyau ascendant avec le bouchon transparent fourni.
3- Centrer le collecteur dans le fond du filtre et le maintenir avec un peu de sable.
4- Boucher le haut du tube collecteur avec le couvercle transparent founi.
•
Verser le sable :
1- Remplir le réservoir du filtre avec 1/3 d' e au pour protéger le distributeur d' e au lorsque le sable descendra.
• Mise en place du sable :
2- Le tuyau ascendant doit être positionné à la verticale et de manière centrée, c' e st-à-dire au milieu de l' o uverture du
1- Remplir la cuve au 1/3 avec de l'eau afin de protéger les crépines lors de la chute du sable.
réservoir.
2- S'assurer que le tuyau central est bien dans l'axe par rapport à l'orifice supérieur.
3- Verser prudemment le premier sachet de sable de manière à ne pas déplacer le flexible central.
3- Verser délicatement le premier sac de sable afin de ne pas désaxer le tuyau central.
4- Vérifier que le tuyau ascendant est correctement positionné (utilisez la vanne multivoie pour contrôler l'alignement
4- Vérifier la bonne position du tuyau central, (pour cela utiliser la vanne Top pour contrôler l'alignement de l'ensemble).
de l' e nsemble).
Maintenir la crépine du tube anti-surpression au dessus du sable.
5- Verser le reste du sable jusqu'à max. 2/3 de la hauteur du réservoir du filtre.
5- Verser la quantité de sable restante sans toutefois dépasser les 2/3 de la hauteur de la cuve.
6- Retirer le bouchon transparent.
6- Ôter le couvercle transparent.
• Mise en place de la vanne multivoies :
1- nettoyer la rainure du joint de vanne et le pour tour de la cuve.
2- Lubrifier le joint torique et le placer sur le dessous de la vanne.
3- Disposer, à l'aide de téflon, le manomètre sur la vanne à la place de la vis plastique.
4- Nettoyer la collerette de la cuve et placer la vanne en s'assurant que le tube collecteur entre correctement
dans l'orifice inférieur de celle-ci.
5- Disposer les deux demi brides de part et d'autre de la vanne en prenant soin de placer
les "empreintes écrou" à l'opposé. Veiller à bien insérer les collerettes de la vanne et du filtre
dans la bride. Insérer vis et écrous et serrer la bride. Alterner le vissage sur les deux vis afin d'avoir
un couple de serrage homogène.
Laisser temporairement du jeu dans le serrage pour laisser la possibilité à la vanne de pivoter.
22
22